Scarica l'app
educalingo
aspersorio

Significato di "aspersorio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASPERSORIO

a · sper · so · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERSORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Aspersorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPERSORIO IN ITALIANO

Aspersorio

Un aspersorio o asperges è uno strumento per aspergere l'assemblea con l'acqua benedetta.

definizione di aspersorio nel dizionario italiano

La definizione di aspersorio nel dizionario è arredo sacro, a forma di pennello o di piccola palla bucherellata fornita di manico, usato per aspergere persone o cose con acqua benedetta.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ASPERSORIO

accessorio · censorio · comprensorio · decisorio · diversorio · divisorio · fusorio · illusorio · incisorio · irrisorio · ostensorio · possessorio · pressorio · provvisorio · reclusorio · responsorio · sensorio · sospensorio · suasorio · successorio

PAROLE CHE COMINCIANO COME ASPERSORIO

asperezza · asperge · aspergere · asperges · asperità · asperita · aspermatismo · aspermia · aspero · asperrimo · aspersione · asperso · aspettabile · aspettanza · aspettare · aspettarsi · aspettarsi di tutto da · aspettativa · aspettative · aspettato

PAROLE CHE FINISCONO COME ASPERSORIO

autoaccessorio · commissorio · compromissorio · cursorio · defensorio · delusorio · derisorio · dissuasorio · elusorio · esclusorio · espulsorio · fideiussorio · genuflessorio · lusorio · messorio · missorio · persuasorio · promissorio · propulsorio · rescissorio

Sinonimi e antonimi di aspersorio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ASPERSORIO»

aspersorio · significato · incenso · polvere · aspersoria · prezzo · asperges · strumento · aspergere · assemblea · acqua · benedetta · aspersorio · nell · enciclopedia · treccani · argento · altro · metallo · terminante · piccola · palla · traforata · setole · senza · serve · dizionari · corriere · della · sera · bacchetta · sfera · bucherellata · usata · benedire · santa · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · fiumi · come · primi · massimi · perciò · virgilio · vendita · holyart · utilizzare · secchiello · cromato · impugnatura · comoda · resistente · grandi · sper · eccl · arredo · sacro · forma · pennello · fornita · manico · usato · persone · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · cathopedia · cattolica · liturgico · aspersione · deriva · aspersorium · indica · repubblica · oggetti · infanzia · doppiozero · bastoncino · metallico · metallica · estremità · escono · delle · specie · pennellone · slabbinck · image ·

Traduzione di aspersorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPERSORIO

Conosci la traduzione di aspersorio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di aspersorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspersorio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

aspergillum
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hisopo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aspergillum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aspergillum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منضحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кропило
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aspergillum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aspergillum
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

goupillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aspergillum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weihwasserwedel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aspergillum
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성수 채
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aspergillum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aspergillum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aspergillum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutsal su kabı
70 milioni di parlanti
it

italiano

aspersorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kropidło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кропило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pămătuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aspergillum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspergillum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspergil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspergil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspersorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERSORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspersorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspersorio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su aspersorio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ASPERSORIO»

Scopri l'uso di aspersorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspersorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Sì alzi poi il celebrante unitamente coin altri, ed aspcrga Il diacono, ed il suddiacono. consegnando poi dopo l'aspersorio al diacono, ricevendolo coi dovuti baCi, ed il diacono lo consegni all'accolito, facendo dopo tutti unitamente la dovuta ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
Catalogo de'papiri egiziani della Biblioteca vaticana e ...
Essendosi L. impegnato a cangiare le staffile di Osili in aspersorio (per- L. p. «2. che altrimenti , dice , Osiri sarebbe in atto di frustare la sua sacerdotessa ) trovasi poi imbarazzato in vedere che vi manca il secchietto , in cui intingere l' ...
Jean-François Champollion, Angelo Mai, 1825
3
Catalogo de' papiri egiziani della Biblioteca vaticana, e ...
Biblioteca apostolica vaticana. menù con le dita desinenti In Camma ; come veggiamo finire in frondi le suore di Fetonte e la Dafne , 33. Essendosi L. impegnato a cangiare le staffile di Osiri in aspersorio (per- l.p. «a. che altrimenti , dice , Osiri ...
Biblioteca apostolica vaticana, 1825
4
Catalogo de papiri egiziani della biblioteca vaticana (etc.)
menti con le dita desinenti in fiamma} come veggiamo finire in frondi le suere di Fetonte e la Dafne. 33. Essendosi L. impegnato a cangiare le stafiile di Osiri in aspersorio (per- L. p. m. chè altrimenti, dice , Osiri sarebbe in atto di frustare la sua ...
Angelo Mai, 1825
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nella domenica delle Palme il cardinal penitenziere si porta dopo le ore 2! alla penitenzieria Lateranense,incontra te dal collegio e presidente de'pcnitenzieri minori osservanti riformati, ricevendo l'aspersorio dal p. presidente genullesso.
Gaetano Moroni, 1851
6
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo ...
Restituito l'aspersorio, pigli di subito dall'altro ministro la nauicella con incenso et cuchiaro, et aprendola accomodi il cuchiaro alle labbra di essa nauicella, et baciando la mano dell' Arciuescouo gli porga la nauicella in modo, che il cucchiaro ...
Aristide Sala, 1858
7
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
È dunque un aspersorio , che i Romani diceano aspe1gillum , segnato da' medesimi sulle medaglie, e sul fregio de' cornicioni de' Templi , come in quello di Giove Tonante , che tuttavia si vede, quasi alla medesima forma , se non che più  ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825
8
Documenti circa la vita e le gesta di San Carlo Borromeo
Restituito l'aspersorio, pigli di subito dall'altro ministro la nauicella con incenso et cuchiaro, et aprendola accomodi il cuchiaro alle labbra di essa nauicella, et baciando la mano dell'Arciuescouo gli porga la nauicella in modo, che il cucchiaro' ...
Aristide Sala, 1857
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
ta, assunse la cappa , la quale dovrebbe essere rossa pei Cardinali, che hanno l' uso di tal colore , e preso l' aspersorio dell'acqua santa, si segnò la fronte, ed asperse gli astanti; indi fatta breve orazione, ascese sul trono con baldacchino, ...
Gaetano Moroni, 1842
10
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Gionto alla porta della Chiesa esso Reuerendissimo Arciuescouo et smontato, fermandosi sopra l'ingresso d'essa, il più degno, come è detto di sopra, pigliando l'aspersorio di mano del ministro deputalo a questo effetto, gli porga detto ...
Aristide Sala, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERSORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspersorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calciomercato 2015: scopri le 6 trattative calde di questi giorni
Alzi la mano chi non ha mai esibito la classica danza da sbarco del campione, mentre vostra madre cercava l'aspersorio per esorcizzare il ... «Buzznews portale di notizie, lug 15»
2
Renzi, Bindi e la lista degli impresentabili: chi imitava il fascismo?
E' tornata la coppia, il manganello e l'aspersorio, che Ernesto Rossi aveva denunciato per il tempo della dittatura fascista. Si aggiunga che ... «La Voce di New York, mag 15»
3
Si fingeva prete in stazione, condannato
TRIESTE. L'abito talare, la stola, l'aspersorio, e una preghiera recitata a memoria. Così, ieratico e solenne, Jandre Dalic, 32 anni, originario di ... «Il Piccolo, mag 15»
4
Alunni scuola potentina a concorso nazionale di musica
... islamici : Il copione è sempre lo stesso: il parroco si presenta alla porta della scuola con i chierichetti, la croce, l'aspersorio e il secchiello. «Zazoom Blog, apr 15»
5
25 APRILE: LE ROGAZIONI DI UN LAICO PER IL FUTURO DI …
E nel paese di campagna, chierichetto con turibolo ed aspersorio, arrancavo dietro l'aitante officiante che, camice bianco e stola violacea, con ... «Positanonews, apr 15»
6
Accademia del Dónca/Arnovà = indossare qualcosa di nuovo
Il nome dialettale dell'aspersorio dell'acqua benedetta, visto usare di recente alla benedizione delle palme, è SPÀRGUOLO, legato al verbo ... «Giornale dell'Umbria, apr 15»
7
Salvini in Umbria, attacca Renzi, Boldrini e Cgil / “Omicidio Raggi …
Finita la benedizione con l'aspersorio, il prete sente di dover benedire con l'acqua santa lo stesso Salvini che esclama “avrei bisogno non ... «tuttoggi.info, mar 15»
8
Finto prete raggira i fedeli
Dopo aver eseguito una specie di benedizione con un rudimentale aspersorio, il truffatore al termine della commedia peraltro ben recitata oltre ... «Corriere Adriatico, mar 15»
9
Chiesa gremita per l'appuntamento con il prete esorcista
La Messa è iniziata con il parroco, l'esorcista don Alberto Bigarelli, che con l'aspersorio ha benedetto i presenti, quasi uno a uno percorrendo ... «Gazzetta di Modena, mar 15»
10
Battipaglia, falso prete scoperto e denunciato dai carabinieri …
... non appartenente a nessuna Diocesi), anche se l'abito ed il corredo (sono stati sequestrati una stola, un aspersorio per le benedizioni ed un ... «TargatoSa.it, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspersorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/aspersorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT