Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goupillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOUPILLON IN FRANCESE

goupillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOUPILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goupillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOUPILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goupillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goupillon nel dizionario francese

La definizione di un pennello per bottiglie nel dizionario è una piccola bacchetta di metallo con setole o, più spesso, una sfera metallica forata con fori, che viene usata per cospargere l'acqua santa.

La définition de goupillon dans le dictionnaire est petit bâton de métal garni de poils ou, le plus souvent, d'une boule de métal creuse et percée de trous, dont on se sert pour asperger d'eau bénite.


Clicca per vedere la definizione originale di «goupillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOUPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOUPILLON

goulot
goulotte
goulu
goulûment
goum
goumi
goumier
goupil
goupille
goupiller
goupillonnage
goupillonner
goupillonneur
goupiner
goupineur
gour
goura
gourance
gourante
gourbet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOUPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di goupillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOUPILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «goupillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di goupillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOUPILLON»

goupillon aspergès aspersoir balai écouvillon ramonage radiateur metallique sabre définition dentaire silicone goupillon wiktionnaire aspergea bénite corps cercueil lequel traça forme croix avec théophile gautier morte amoureuse dans tige métallique garnie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp ecouvillon brosse strip choix diversifié goupillons écouvillons vous proposé fibres utilisées peuvent être métalliques synthétiques outils entretien large produits découvrir twenga parmi plus marchands philips avent amazon bébés puériculture minimum mois pour biberons

Traduzione di goupillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOUPILLON

Conosci la traduzione di goupillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goupillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goupillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洗瓶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bottlebrush
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bottlebrush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bottlebrush
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bottlebrush
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвоща
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Callistemon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bottlebrush
260 milioni di parlanti

francese

goupillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bottlebrush
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bottlebrush
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボトルブラシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bottlebrush
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bottlebrush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bottlebrush
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bottlebrush
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bottlebrush
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bottlebrush
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bottlebrush
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bottlebrush
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвоща
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bottlebrush
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bottlebrush
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bottelborsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bottle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bottle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goupillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOUPILLON»

Il termine «goupillon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goupillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goupillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goupillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOUPILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goupillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goupillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goupillon

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GOUPILLON»

Citazioni e frasi famose con la parola goupillon.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOUPILLON»

Scopri l'uso di goupillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goupillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
GOUPILLON, ouvrant. Monsieur, vous pratiquez donc ici une inquisition espagnole ? BLANDUREAU, mirant. Oui, monsieur, sur le chapitre des mœurs. Dites-moi... où avez-vous caché la femme imprudente... Mais , que vois-je ! une ceinture ...
2
La vie de chateau: comédie-vaudeville en deux actes
THOMAS , » part. A nais ! sa femme!... ah! morbleu! c'est ce que nous verrons !... goupillon. Je suis sur qu'elle s'est endormie en pensant à moi, et pour rêver de moi. THOMAS , ramassant le volume. Il me semble qu'elle lisait. GOUPiLLON.
Théophile Marion Dumersan, Philippe Dumanoir, 1838
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un bon goupillon. ) Goupillon. Aspersoir. "Voïez Aspersoir. [AJper- gillum. ] On faisoit autrefois dans l'Église l'as- persion avec un goupillon de la queue d'un renard , & pour cela on apelloit l'aspersoir goupillon-y du Latin vulpilio. Le goupillon ...
Pierre Richelet, 1759
4
Les richesses naturelles
Les litanies terminées, les assistants défilent devant le défunt et se passent le goupillon. Voici son tour. Il le saisit, esquisse un signe de croix et le tend au suivant. Mais il se trouve le dernier; son geste se perd dans le vide. Il demeure seul, le ...
René de Obaldia, 1971
5
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Je ne encensoir, ni '' les piques pour agenouiller les prends pas la croix, ni le goupillon, ni l prends pas la croix, ni le goupillon, ni l fi , ni le goupillon, ni l , ni le goupillon, ni l d ni le goupillon, ni l ni le goupillon, ni l èles et les in le goupillon, ni l ...
Collectif
6
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
II y a deux façons de donner l'Eau bénite : l'une par aspersion avec diflinólion , c' est-à-dire à la personne feule , séparément du reste des Fidèles : l'autre par présentation du goupillon {a) ou asperfoir. L' Auteur du petit Traité dont nous ...
Germain Antoine Guyot, 1751
7
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Comme les deux façons de donner l'Eau bénite cau- (4) Ducange , fur le mot vijpilio , terforium , gallic. goupillon , dit : Qtu qmdem vox gallica formata à goupillon , vulpecula , jeu cauda vnlpeckU t quoi ejufmodi terjorïa plerumque ex candis ...
Germain Antoine Guyot, 1751
8
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Il y a deux façons de donner l'Eau bénite : l'une par aspersion avec distinction , c' est-à-dire à la personne seule , séparément du reste dts Fidèles : l'autre par présentation du goupillon (a) ou aipersoir. L'Auteur du petit Traité dont nous venons ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
9
Observations sur le droit des patrons et des seigneurs de ...
Il y a deux façons de donner l'Eau benitc :l'une par aflmfion avec diflinflion, c'elt-à -dire à la performe finie , féparémcnt du relie des Fidéles :' l'autre par prê— [ entarz'on du goupillon (a) ou afperfoir. L'Auteur du petit Traité dont nous venons de ...
Germain-Antoine Guyot, 1751
10
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
eurotiales*), dont les caractéristiques typiques sont les suivantes : – filaments sporophores* de type phialophores*, terminés par un renflement en forme de goupillon (mais tel n'est le cas que dans le genre Aspergillus*, qui a donné son nom à ...
EUZÉBY, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOUPILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goupillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... le goupillon sans dieu de la Triplice de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur ... «Nouvelles de France, lug 15»
2
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
La tête dans le guidon autant que dans le goupillon, il décrocha en retour la précieuse brève pontificale élevant ces ruines autrefois ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Ce que la crise Grecque révèle de l'Union Européenne
On leur souhaite bien du plaisir pour la digérer, le temps de l'alliance entre la grande Bourgeoisie et le goupillon semble bel et bien révolu ! «AgoraVox, lug 15»
4
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
Les maires de nos communes rurales, fussent-ils allergiques au goupillon, entretiennent tous leur église avec une sollicitude filiale. «Challenges.fr, lug 15»
5
"Touche pas à mon église" : l'appel signé par Nicolas Sarkozy …
Les maires de nos communes rurales, fussent-ils allergiques au goupillon, entretiennent tous leur église avec une sollicitude filiale. «Francetv info, lug 15»
6
La saison des Femen
... une messe au Vatican avec une Femen à poil qui écartera les jambes pendant que le mou prélat, enfin ragaillardi, fera aller son goupillon«de defensa, lug 15»
7
L'Islam à la croisée des chemins
C'est donc tout naturellement que la politique du sabre et du goupillon se mit en place. Ce qui permit une tentative de conquête des âmes ... «L'Expression, lug 15»
8
Langue bretonne : Ils se battent pour la taille du breton dans les gares
un drapeau, « le gwenn ha du », qui symbolise l'alliance du trône et du goupillon, souvent arboré dans les manifestations contre la République ... «maville.com, lug 15»
9
Hôtel Europe…
... d'extrême droite défendraient les nantis, l'alliance du gros argent et du goupillon, les affameurs du peuple. Pour preuve alors que l'Europe, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, lug 15»
10
Les brèves de Saint Berdolin sur Loire
Dieu a bien du mal à reconnaître les siens et le brave curé ne sait plus où donner du goupillon. Le capitaine de la caserne des pompiers de ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goupillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/goupillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z