Scarica l'app
educalingo
avere in odio

Significato di "avere in odio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVERE IN ODIO

avere in odio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERE IN ODIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Avere in odio è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON AVERE IN ODIO

allodio · chenopodio · cloruro di sodio · collodio · episodio · godio · internodio · iodio · jodio · licopodio · modio · odio · plasmodio · podio · polipodio · prosodio · radioiodio · rodio · simpodio · sodio

PAROLE CHE COMINCIANO COME AVERE IN ODIO

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione · avere intenzione di

PAROLE CHE FINISCONO COME AVERE IN ODIO

addio · audio · autopodio · autoradio · cardio · cladodio · dio · esodio · fillodio · incendio · indio · intermedio · leontopodio · medio · predio · pseudopodio · radio · remedio · stadio · studio

Sinonimi e antonimi di avere in odio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVERE IN ODIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «avere in odio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AVERE IN ODIO»

avere in odio · aborrire · avere · antipatia · avversare · deprecare · detestare · esecrare · sopportare · odiare · riprovare · odio · giorno · camp · qualunque · animale · alberga · terra · alquanti · hanno · sole · tempo · travagliare · quando · italian · significato · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · detestar · miglior · gratuito · grandi · dizionari · stesso · odiarsi · disprezzarsi · essere · venire · qualcuno · esserne · odiato · classe · sentimento · avversione · diverse · repubblica · classi · download · software · time · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · collins · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · corriere · rimanere · silenzio · pigiama · stima · tenere · gran · conto · mezzo · strumento · viaggiare · aereo · pagamento · contanti · comunicare · tedesco · croato · ceco · russo · qnqc · favorites · hate · detest · somebody · something · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · risultato · diretto · parola · registro · simili ·

Traduzione di avere in odio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVERE IN ODIO

Conosci la traduzione di avere in odio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di avere in odio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avere in odio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

odio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Have hate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नफ़रत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ненавидеть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

odiar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

haine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sengit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கிறேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्वेष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefret
70 milioni di parlanti
it

italiano

avere in odio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nienawidzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненавидіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avere in odio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERE IN ODIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avere in odio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «avere in odio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su avere in odio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AVERE IN ODIO»

Scopri l'uso di avere in odio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avere in odio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
IV dio contro' d'alcuno. avere in odio, dette di chi odia, esset in odio ad altri , o appresso d'altri , di chi i odíate. Accendere, suscitare , destare , risvegliare , am- oiollire , ammorzare > placare 1' odio . »tema , al - lenta , si raffredda , si dilegua  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario italiano
vv Cauto, prudente, avveduto, ponderato: è una persona oculata; ha fatto una scelta oculata. oculista s.m./ [pi. m. -sri] Medico specializzato nella cura degli occhi. odiare v.tr. Avere in odio qualcuno: dice così perche mi odia; si è fatto odiare da ...
‎2001
3
Supplemento à vocabularj italiani
34- ODIARE. Verbo alt. Avere in odio, Portar odio. Lat. Odi, isti. %. Odiarsi. Rifless . att. Odiare sè stesso. -L' uomo dovrebbe sempre studiarsi non solamente di odiarsi, ma volere essere odiato da ogni persona come iniquo. Jac. Tod.Trau. 5.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Avere in odio, Portar odio. Lat. Odi, isti. §. Odiarsi. Riflcss. alt. Odiare sé stesso. -L ' uomo dovrebbe sempre studiarsi non solamente di odiarsi, ma volere essere odialo da ogni persona come iniquo. Jac Tod.Tmi. 5. ( Questo 0 altro simile passo ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Esposizione di Salmi: testo di lingua inedito
Onde si debbono avere in odio gli eretici, ed essere da loro separati almeno colla mente e operazione, come chi dovesse perdere la ricolta e meglio a negare a buona ora e innanzi che la paglia sia bene secca, non osstanto che la paglia si  ...
Rinaldeschi (Rinieri : de), 1853
6
Vocabolario della lingua italiana
(A) + ODIALE . V. A. Add. Che ha in odio. Out. Com. Par. 8. 2o6. Messer Gualtieri di Catalagerone ed a messer Palmiero Abati, i maggiori, e più odiali del Re, che avesse l'isola. ODIARE. Avere in odio, Portare odio. Lat. odisse , odio prosequi.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
E segnisce: Nonne chi t'hanno odiato, Signore, io gli ho odiati, e sopra i tuo nemici di huon zelo mi disfaceva, ovvero mi consumavaI Onde si dehhono avere in odio gli eretici, ed essere da loro separati almeno colla mente e operazione, come ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
8
Esposizione di salmi
Onde si debbono avere in odio gli eretici, ed essere da loro separati almeno colla mente e operazione, come chi dovesse perdere la ricolta è meglio a segare a buona ora e innanzi che la paglia sia bene secca, non os- stante che la paglia si ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(N) 1' AVERE IN ODIO. Odiare. Lai. odio habere. Gr. ,uwaîv. fl.'= Dm. Camp. 160. AVeano molto in odio questi cavalieri . e governatori. ((') I'eir. cane. 3. 1. A qualunque animale alberga in terra , Se non se alquanti t'hanno in odio iISule. Tempo ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avere in odio , Portare odio . Lat. odis.re , odio pro:equi.Gr. piaciv. Bui. Purg. 17. a. Odiare è amare male alla cosa amata. Baco. nov. 77. 48. Il quale come io' già odiai , cosi al presente amo. Non. ani. mo. 4. Costume delle femmine è molte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVERE IN ODIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avere in odio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Che Guevara combatterebbe al posto giusto
Non bisogna certo essere argentini o sud-americani per combattere quella ... mai fino alla morte, continuando sempre ad avere in odio quell'individualismo ... «Lineadiretta24, mag 15»
2
Espulsioni dal PD: la solidarietà alla Collica e a Munafò nella nota …
“E' tanta la delusione nell'aver appreso dagli organi di stampa che un ... Chiedere la legittimità dell'azione politica non significa avere in odio il partito, come ... «24live.it, mag 15»
3
Paola e Chiara si lasciano
Chissà se avrà pesato lo scambio di battute su Facebook dopo lo sfogo di Chiara, che ha ribadito di non essere lesbica e di avere in odio il solo pensiero. «Today, lug 13»
4
La guerra tra Monterosso e Giarratana, ai tempi del colera
Almeno, io non ne ho mai avuto notizia. E dire che i motivi per avere in odio i giarratanesi, gli abitanti di Monterosso li avrebbero, eccome. Anche recenti, e gravi. «RagusaNews, mar 12»
5
Chiesa: "Due terroristi in casa di un agente, Cia ed FBI sapevano …
Eppure gli Stati Uniti, a voler essere precisi, sembrano avere ancora grosse .... “C'è gente che afferma spesso di avere in odio tutti quelli che si pongono ... «Tiscali Europa, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avere in odio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/avere-in-odio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT