Significato di "Hass" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HASS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch haʒ, eigentlich = Leid, Kummer, Groll.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HASS IN TEDESCO

Hass  [Hạss ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASS

Hass è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASS IN TEDESCO

odio

Hass

L'odio è un'emozione umana di antipatia forte e persistente. Il termine viene utilizzato anche in senso trascendente dalla capacità di intensi sentimenti negativi, ed è generalmente la forma più forte di avversione, disprezzo e avversione. I motivi degli odiosi sono in parte inconsci, ma di solito si rendono consapevoli. Soprattutto l'amore è considerato un contrasto in una forza di sensibilità paragonabile. L'odio si verifica quando le lesioni profonde e durature non possono essere respinte e / o punite. L'odio è quindi una combinazione di ragioni e sensazioni. La ragione chiama dopo la fine del pregiudizio e dopo una pena di agonizzazione. Secondo la psicologia Little Lexicon di Meyer, la sensazione di odio è spesso associata al desiderio di distruggere l'odio. La sensazione degli odiosi è quella della resa, della prigionia, della difesa.

Hass ist eine menschliche Emotion scharfer und anhaltender Antipathie. Ausgehend von der Fähigkeit zu intensiven negativen Gefühlen wird der Begriff auch im übertragenen Sinne verwendet und steht allgemein für die stärkste Form der Abwendung, Verachtung und Abneigung. Die Motive des Hassenden sind teils unbewusst, können in der Regel jedoch bewusst gemacht werden. Als Gegenbegriff in vergleichbarer Gefühlstärke wird vor allem die Liebe angesehen. Hass entsteht, wenn tiefe und lang andauernde Verletzungen nicht abgewehrt und/oder bestraft werden können. Hass ist somit eine Kombination aus Vernunft und Gefühl. Die Vernunft ruft nach dem Ende der Verletzung und nach einer Bestrafung des Quälenden. Laut Meyers Kleines Lexikon Psychologie ist das Gefühl des Hasses oft mit dem Wunsch verbunden, den Gehassten zu vernichten. Das Gefühl des Hassenden ist das des Ausgeliefertseins, der Gefangenschaft, der Wehrlosigkeit.

definizione di Hass nel dizionario tedesco

feroce avversione; Forte senso di rifiuto e ostilità nei confronti di una persona, gruppo o istituzioneImagesOmio, cieco, mortale odio-odio freddo che colpisce l'odio mangiato su di lei Nutrirsi con qualcunoCapitolo / contro qualcuno che si sviluppa, odiando l'odio dei colleghi odiava il loro amore battere in odio per qualcun altro essere odioso con il suo odio.

heftige Abneigung; starkes Gefühl der Ablehnung und Feindschaft gegenüber einer Person, Gruppe oder EinrichtungBeispielewilder, blinder, tödlicher Hasskalter Hass schlug ihm entgegender Hass frisst an ihrHass bei jemandem nährenHass auf/gegen jemanden empfinden, entwickelnsich den Hass der Kollegen zuziehener tat es aus Hassihre Liebe schlug in Hass umjemanden mit seinem Hass verfolgenvon Hass erfüllt sein.

SINONIMI DI «HASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Hass

Abneigung · Abscheu · Animosität · Antipathie · Aversion · Ekel · Feindlichkeit · Feindschaft · Feindseligkeit · Groll · Hassgefühl · Idiosynkrasie · Missgunst · Ranküne · Ressentiment · Zerwürfnis · Zwietracht

TRADUZIONE DI HASS

Conosci la traduzione di Hass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hass» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 仇
• Traduttore italiano - spagnolo: odio
• Traduttore italiano - inglese: hate
• Traduttore italiano - hindi: घृणा
• Traduttore italiano - arabo: كراهية
• Traduttore italiano - russo: ненависть
• Traduttore italiano - portoghese: ódio
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণা
• Traduttore italiano - francese: haine
• Traduttore italiano - malese: kebencian
• tedesco: Hass
• Traduttore italiano - giapponese: 憎しみ
• Traduttore italiano - coreano: 증오
• Traduttore italiano - giavanese: gething
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thù ghét
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: द्वेष
• Traduttore italiano - turco: kin
• Traduttore italiano - italiano: odio
• Traduttore italiano - polacco: nienawiść
• Traduttore italiano - ucraino: ненависть
• Traduttore italiano - rumeno: ură
• Traduttore italiano - greco: έχθρα
• Traduttore italiano - afrikaans: haat
• Traduttore italiano - svedese: hat
• Traduttore italiano - norvegese: hat

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HASS»

Citazioni e frasi famose con la parola Hass.

1

Adalbert Stifter

Hass und Zank hegen oder erwidern, ist Schwäche - sie übersehen und mit Liebe zurückzahlen, ist Stärke.

2

Agustina Bessa-Luís

Eine Welt ohne Liebe ist naturgemäß eine Welt ohne Hass.

3

Berti Vogts

Hass gehört nicht ins Stadion. Solche Gefühle soll man gemeinsam mit seiner Frau daheim im Wohnzimmer ausleben.

4

Christine Bergmann

Pornographie ist sexualisierter Hass.

5

Clemens Tönnies

Kevin predigt Hass und stichelt so die Rivalität in einem höchst gefährlichen Maße an. Bei aller sportlicher Rivalität ist das zu viel.

6

Erhard H. Bellermann

Hass ist eine scharfe Waffe zur Selbstzerstörung.

7

Henry Thomas Buckle

Von allen Ursachen des Nationalhasses ist die Unwissenheit die mächtigste. Wenn der Verkehr zunimmt, nimmt die Unwissenheit ab, und so vermindert sich der Hass.

8

John Steinbeck

Krieg ist Verrat und Hass, der Wirrwarr unfähiger Generäle, Qual und Tod und Krankheit und Müdigkeit, bis endlich alles vorüber ist und nichts sich geändert hat, außer das neues Leid kommt und neuer Hass.

9

Jürgen Todenhöfer

Was mich dorthin treibt, ist dieser Hass des Westens auf die muslimische Welt, dieser unberechtigte Hass.

10

Karl A. Menninger

Die Stimme der Intelligenz wird übertönt vom Gebrüll der Angst und ignoriert von der Stimme des Verlangens. Die Stimme der Schande widerspricht ihr, der Hass unterdrückt sie, die Wut erstickt sie, aber die Unwissenheit lässt sie für immer verstummen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HASS»

Scopri l'uso di Hass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Wörterbücher: Brennpunkt von Sprach- und ...

Working from a modern cultural perspective, the author uses her own research and the research of others to tell the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on ...

Ulrike Hass-Zumkehr, 2001

Flammender Hass: ethnische Säuberung im 20. Jahrhundert

Wissenschaftliche Darstellung verschiedener Beispiele ethnischer Säuberungen im 20. Jahrhundert und Analyse dieser Form von Vertreibungen: u.a. Völkermord an den Armeniern, Holocaust, Kriege im ehemaligen Jugoslawien.

Norman M. Naimark, 2004

Web 2.0: Neue Perspektiven Für Marketing Und Medien

Der damit einhergehende Wandel ist fundamental und zeigt, dass das Web 2.0 mehr ist also nur ein neuer Internet-Hype.

Gianfranco Walsh, Berthold H. Hass, Thomas Kilian, 2011

Hass: Thriller

Die junge Julia findet nach dem brutalen Tod ihres Mannes keine Ruhe.

Catherine Coulter, 2009

HASS: H- wie Horror, A- wie Abenteuer, S- wie Spionage

Lassen Sie sich von drei spannenden Geschichten entfuhren, die aus verschiedenen Genres jedoch aus der gleichen Feder stammen und somit den gleichen Geist atmen.

Guido Niethen, 2009

Hass und Gewaltbereitschaft

Richtig zu erklären ist er jedoch bis heute nicht. Der Psychologe Rolf Haubl und der Philosoph Volker Caysa begeben sich in diesem Band in das Reich des Hasses und durchstreifen es bis in den letzten Winkel.

Volker Caysa, 2007

Der Hass auf den Westen: Wie sich die armen Völker gegen den ...

Jean Ziegler ist Mitglied des UN-Menschenrechtsrates und einer der international bekanntesten Globalisierungskritiker.

Jean Ziegler, 2009

Blinder Hass: Thriller

Ein atemberaubender Psychothriller Virgil Flowers, Ermittler bei der Kriminalpolizei von Minnesota, übernimmt nur die harten Fälle – aber so etwas hat selbst er noch nicht erlebt: In dem kleinen Ort Bluestem wurde ein Haus samt seinem ...

John Sandford, 2009

"Der Hass hat uns geeint": junge Rechtsextreme und ihr ...

Kameradschaft suchen sie, Anerkennung und politische Orientierung.

Birgit Rommelspacher, 2006

Verschenkte Jahre - Eine Jugend im Nazi-Hass

Erlebnisbericht eines Nazi-Aussteigers

Nick Wolfgang Greger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hass nel contesto delle seguenti notizie.

Salafisten in Deutschland: Staatsschutz warnt vor "Hass-Kindern"

Berufswunsch? Dschihadist! Der Frankfurter Staatsschutz beobachtet ein neues Phänomen an deutschen Schulen: Kinder, die im Hass auf Andersgläubige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

Kriminalität - Kriminalpsychologe: «Hass auf die, denen es besser ...

Man hat einen Hass auf die, denen es besser geht. Frage: Ermittler sehen eine Verbindung zum Jahrestag des Attentats von Anders Behring Breivik. Er war ein ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Moderatorin: "Kopf – Tischkante" – So reagiert Dunja Hayali auf Hass

Frage: Im vergangenen Jahr haben Sie in der Sendung versprochen, Sie würden alle Kommentare lesen, auch Hetze und Hass. Machen Sie das immer noch? «DIE WELT, lug 16»

„Ghostbusters“-Star Leslie Jones beklagt Hass-Kommentare auf ...

Zuvor hatte der Comedy-Star aus dem neuen „Ghostbusters“-Film einige der Hass-Botschaften wiedergegeben und sich über gefälschte Kommentare mit ihrem ... «tz.de, lug 16»

Hass im Netz: Polizei durchsucht Wohnungen bundesweit

Jeder, der regelmäßig in Sozialen Netzwerken unterwegs ist, kennt sie: Hasskommentare. Darin werden Menschen bedroht, beleidigt oder erpresst. Ernsthafte ... «tagesschau.de, lug 16»

Brexit: "Ihr Wahlkampf war das Projekt Hass"

"Was das Thema Zuwanderung angeht, war Ihr Wahlkampf nicht das Projekt Angst, sondern das Projekt Hass", sagte Khan unter großem Beifall. Johnson sagte ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Heiko Maas: "Unterirdisch und voller Hass"

"Das, was geschrieben und geschickt wird, ist unterirdisch und voller Hass." Er erhalte "Morddrohungen mit Ort, Datum, Uhrzeit". Massiv zugenommen hätten die ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Dunja Hayali: "Viele bekommen nicht mit, wie verbreitet der Hass ist"

„Viele bekommen gar nicht mit, wie verbreitet dieser Hass inzwischen ist“, sagte die ZDF-Moderatorin. Das sei einer der Gründe gewesen, den anonymen Brief ... «DIE WELT, mag 16»

Gedenken in Brüssel - Demonstration gegen Terror und Hass

Mit einem bewegenden Gedenkmarsch haben mehrere tausend Menschen in Brüssel der 32 Opfer der Anschläge vor knapp vier Wochen gedacht und "gegen ... «Frankfurter Rundschau, apr 16»

Ein Rudel Wölfe steht für den Hass

Ein Rudel Wölfe steht für den Hass. Eine spektakuläre Kunstaktion rüttelt Dresden auf: „Die Idee kam mir, als die ersten Asylheime brannten“, sagt der Initiator. «Mittelbayerische, mar 16»