Scarica l'app
educalingo
azzittire

Significato di "azzittire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZZITTIRE

az · zit · ti · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZZITTIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Azzittire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AZZITTIRE IN ITALIANO

definizione di azzittire nel dizionario italiano

La definizione di azzittire nel dizionario è fare tacere: a. i bambini. Azzittire è anche tacere: a quella notizia si azzittì.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AZZITTIRE

abbruttire · affittire · ammattire · anneghittire · appiattire · guattire · imbottire · imbruttire · indispettire · infittire · inghiottire · insospettire · raffittire · rimbruttire · rimprosciuttire · rinfittire · ringhiottire · sbigottire · squittire · zittire

PAROLE CHE COMINCIANO COME AZZITTIRE

azzeramento · azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato · azzimo · azzittare · azzittirsi · azzonamento · azzoppamento · azzoppare · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzuro

PAROLE CHE FINISCONO COME AZZITTIRE

consentire · garantire · gestire · impresciuttire · improsciuttire · incivettire · insoggettire · investire · partire · rimpresciuttire · ripartire · ristrettire · rivestire · schiattire · sentire · sfittire · smattire · sneghittire · strettire · tranghiottire

Sinonimi e antonimi di azzittire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZZITTIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «azzittire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AZZITTIRE»

azzittire · ammutolire · fare · silenzio · fiatare · tacere · zittire · zittirsi · azzittire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · azzittirsi · quella · nuova · impallidì · azzittì · rimase · pietra · giusti · treccani · zitto · azzittisco · azzittisci · stesso · azzittare · anche · come · intr · pron · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · grandi · azzittìsco · azzittìscono · azzittènte · azzittìto · bambini · pronom · azzittìrsi · notizia · sapere · avere · ingiungere · sguardo · essere · smettere · intende · umiliare · ferire · dopo · aver · parlalo · piuo · meno · prima · parlato · anco · deliberatamente · dolore · umiliazione · corruccio · traduzione · dicios · traduzioni · hush · miglior · gratuito · significati · acquietare · calmare · chetare · placare · database · repubblica · azzittěsco · azzittěscono · azzittčnte · azzittěto · azzittěrsi · tedesco · pons · reverso · consulta · attizzare ·

Traduzione di azzittire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZZITTIRE

Conosci la traduzione di azzittire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di azzittire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azzittire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

沉默
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silencio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

silence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тишина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

silêncio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীরবতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

silence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senyap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

沈黙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침묵
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

im lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शांतता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sessizlik
70 milioni di parlanti
it

italiano

azzittire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cisza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тиша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιωπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stilte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azzittire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZZITTIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azzittire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «azzittire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su azzittire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AZZITTIRE»

Scopri l'uso di azzittire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azzittire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dignità: nove scrittori per medici senza frontiere
Se è vero che comunichiamo con i silenzi tra le parole, quelli tra le parole di Antoine erano sempre uguali: “odio”. Quanto agognavo quella felice incoscienza; il silenzio estraniante dell'amore. Non potevo azzittire i miei sensi, solo ignorarli.
Aa.vv., 2011
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zitt, Zitto - Azzittire o Zillire, star zitt. ZiTTÀ, com' è Frrara, Bulogna, Roma, Na- pul, Vnezia, Milan, Turin, Palermo, Pa- rig , Londra ее. , Città - Ciltaduzza , zitti piccula. Zittadèlla, furtczza, Cittadella. Zittadîn frrares, bulgnes, ruman, napuli- tan , ...
Carlo Azzi, 1857
3
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
... come elettrica luce che spicca dal centro di tetri e minaccevoli nugoli, quando altrove le vergini castalie tremebonde eran costrette quasi azzittire. 16. Contribuzione alla conoscenza de ' pesci fossili austriaci; — di Gian Giacomo Heckel; p.
4
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Avvoeari'a, avvocheri'a, Azza rdare : arrischiare,cimentare. Aziardo, cm. cimento, rischio,pericolo; anche caso e sorte. Azziluo, mimo,l agg. Azzimutto, sm. ler. astronom. Azzitîare, azzittire. Azzurriccio, azzurrigno , azzurrognolo. \ B. ' Babbo.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
5
Troppo umana speranza
... oilrigore che s'imporrebbe,ma una particolare prestanzaeuna predilezione peril bere,un'accoppiata tale dapermettere agli infermieri di ricorrere alsempiterno metododi azzittire i matti: le legnate, appunto. Le medesime qualità delpersonale ...
Alessandro Mari, 2013
6
Utopia
Poi, comese questa risposta potesse risolvere felicemente la questione e azzittire chiunque, tornano a sedersi. Come se fosse pericoloso scoprirsi, suun puntoqualunque, più saggi dei propri antenati. Naturalmente dimentichiamoin frettale ...
Tommaso Moro, 2012
7
Romeo e Giulietta voltata in prosa italiana da Carlo Rusconi
Ti farò azzittire... Che?... Allegri, signori. Tebaldo. La mia pazienza alle prese collo sdegno fa oscillare tutte le mie fibre. Mi allontanerò , ma questa intrusione, che ora gli sembra sì dolce, si Convertirà in fiele amaro. (£«□«.) Romeo. Se la mia ...
William Shakespeare, 1868
8
Commedie. -
Vittorio Alfieri. Vedilo, ve' ch'egli arrossisce ed arde Come un zolfanellino . CORNELIA. (a) Io son ristucca, Stomacata , adirata: eppur per forza Rider mi fa questo svenevolone. mm o. ([2) Tu il potresti azzittire; ma, ned io, Né la figlia, ...
Vittorio Alfieri, 1806
9
La sorgente di Nos. Il miracolo
... (e la testa) completamente annebbiata dai vapori verdi. Nemmeno il rumore assordante della cascata riesce ad azzittire la gente di Im: "DoK, signora, come sta?... mio nipote, al Magicampo, ha appena appreso ad usare Le- vita, 33 Otaner.
Renato Turini, 2007
10
Mary Poppins
«Mangia i tuoi fiocchi d'avena, fammiilfavore, altrimentiniente pane tostato col burro.» Ma Giovanna nonvoleva farsi azzittire. Doveva sapere. «Mary Poppins» disse guardandola risoluta, «sei stata allo Zoo stanotte?» «Al Giardino Zoologico ?
Pamela Lyndon Travers, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZZITTIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azzittire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calcioscommesse. Botta e risposta tra Pallotta (ODG) e la SS …
Se il presidente Campitelli ha pensato, con la minacciosa e rumorosa presenza di qualche ultras, di azzittire i giornalisti ha ottenuto il risultato ... «abruzzo independent, lug 15»
2
Teramo, presidente Ordine Giornalisti Abruzzo duro con Campitelli
Se il presidente Campitelli ha pensato, con la minacciosa e rumorosa presenza di qualche ultras, di azzittire i giornalisti ha ottenuto il risultato ... «picenotime, lug 15»
3
Salvatore Di Carlo e Teresa Cilia a Temptation Island 2
A Salvatore tutto questo non è piaciuto e quindi ha detto la sua sul web come del resto ha sempre fatto per azzittire tutti questi presunti fan che ... «Mondo Talent, lug 15»
4
Una bomba di nome Kadyrov
La crisi ucraina e quella del rublo stanno mettendo in allarme il capo del Cremlino, che da sempre preferisce azzittire le voci critiche ... «East Magazine, lug 15»
5
Il 25 giugno '46 si insediava l'Assemblea Costituente, 25 giugno …
Legiferare contro la volontà, contro quel mondo che sivorrebbe innovare, ma che in realtà si vuole azzittire, è ilpeggior modo di amministrare la ... «Orizzonte Scuola, giu 15»
6
Terlizzi: I docenti terlizzesi in piazza a Roma contro la Buona Scuola …
... la maggioranza di governo ha «rifiutato qualsiasi confronto e proposta», usando «l'arma del ricatto per azzittire anche le diversità presenti al ... «Terlizzilive.it, giu 15»
7
Stonex One si mostra nuovamente in video nel primo "spot"
In bocca al lupo ragazzi e non deludeteci (anche solo per far azzittire questi 4-5 troll che stanno in giro per il blog). Ciao francesco! manfriz24 ... «HDblog, giu 15»
8
DDL riforma scuola. Sindacati: manifestazione della scuola giovedì …
... maggioranza hanno rifiutato qualsiasi confronto e proposta e usano l'arma del ricatto per azzittire anche le diversità presenti al loro interno. «Orizzonte Scuola, giu 15»
9
Motore dell'anno 2015, vince il 1.5 della BMW i8
E' pazzesco come la nuova BMW i8 sia stata una vera e propria rivoluzione ben riuscita, riuscendo ad azzittire tutti i critici. Incetta di premi per ... «businesspeople.it, giu 15»
10
Noi con Salvini, piovono
«Domenica - aggiunge - sarà il voto di chi vuole cambiare questo Paese e liberarlo da chi pensa che con la violenza di poter azzittire chi ha ... «Corriere del Mezzogiorno, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azzittire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/azzittire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT