Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badaluccare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADALUCCARE

ba · da · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADALUCCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Badaluccare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BADALUCCARE IN ITALIANO

definizione di badaluccare nel dizionario italiano

La definizione di badaluccare nel dizionario è fare scaramucce con il nemico. Badaluccare è anche indugiare, temporeggiare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BADALUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME BADALUCCARE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

PAROLE CHE FINISCONO COME BADALUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimi e antonimi di badaluccare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BADALUCCARE»

badaluccare badaluccare grandi dizionari badaluccare† badalùcco badalùccano badaluccànte badaluccàto intr avere fare scaramucce nemico indugiare wikizionario contenuto aperto open book modifica intransitivo treccani badalucco badalucchi tenere bada gingillarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia badaloccare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro checchessia dices pure garzanti linguistica giocherellare perdere tempo tener passare lucchesi secondoch erano andarono ponte sapere baloccarsi deriv leggiermente scaramucciáre trattenere leviter pugnando remorari giovanni villani libro capitolo numero scaramuccia perder data sogno numeri lotto cabala smorfia sognare interpretazione dalla cosa scopri dizionarioitaliano verbi italiani

Traduzione di badaluccare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADALUCCARE

Conosci la traduzione di badaluccare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di badaluccare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badaluccare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

badaluccare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

badaluccare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

badaluccare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

badaluccare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badaluccare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

badaluccare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badaluccare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badaluccare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

badaluccare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badaluccare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

badaluccare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badaluccare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badaluccare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badaluccare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badaluccare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badaluccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badaluccare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badaluccare
70 milioni di parlanti

italiano

badaluccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badaluccare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

badaluccare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badaluccare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badaluccare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badaluccare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badaluccare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badaluccare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badaluccare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADALUCCARE»

Il termine «badaluccare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badaluccare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badaluccare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «badaluccare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADALUCCARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badaluccare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badaluccare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su badaluccare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BADALUCCARE»

Scopri l'uso di badaluccare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badaluccare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al Ponte per badaluccare. — V. Badalucco. 5 i. Badaluccare: Kclitari . Leggiermente scaramucciare, per tenere a bada e tralle- ncrc, o per impresa di poco rilievo. / Barbari, per isforzar le guardie , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
BADALUCCARE (badaluccare) intrans, vale Trattenersi , baloccarsi , passar tempo. I Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al ponte per badaluccare. — Per Leggiermente scaramucciare , per tenere a bada e trattenere. Per la qual cosa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
28. Che quei, che danno le civaje a pruova, Facesser l'ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Star. Pist. a5. 1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
28. Che quei, che danno le civaje a pruoya, Facesser ['ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Stor. Pisi, a 5.1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badaluccare. Badas-e , Trattenerfi . Stor. Pifl. 25. 1 Luc- cheG, fecondoch' erano ufi,andarono al ponte per badaluccare . §. I. Per Leggier mente fcaramucciare , per tenere a bada , e trattencre . Lat. leviter pugnando immorari , velitari .
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADALUCCARE. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill. G. 189: Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a combattere con que'dentro. Tau. Bit. 155: Quasi tutte le castella d' intorno se ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badaluccare. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill . G. 189 : Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a com- battere con que'dentro. Tav. Rit. 155 : Quasi tutte le castella d' intorno se gli  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
... ben inficine - V. Badiale . BADALUCCARE, v. n. Leggermente fcaramuccia- re , per tenere « bada , e trattenere . Kfcarnuocier peti' amul'er I' ennemi . $. Badaluccarti , fi dice di due campi , che vadano leggermente fcaramucciando inficine .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua italiana
28. Che nei, che danno le civnje a pruova, Facesser l' ammirag io al badalone. ' BADALUCCÀRE. Ballare, Traltenerri. Star. Pist. 25. I Lucchesi, secondoclx' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. S. I. Per Ieggiermenle rcaramucciare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ax^oàelt'Çiiv. G. J'. 7. б. 1. Per la qui :оы i ragazzi de' Franceschi si mi*ero a badnluccare, e a combatiere con que' d'en* tro. Tav. Bit. Il badaluccare v'era grande ( qui in forsa di sust. ) . Tac. Daw Ann. i. » I barbari , per idonar Ic guardie,  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badaluccare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/badaluccare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z