Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bastingaggio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTINGAGGIO

ba · stin · gag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTINGAGGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bastingaggio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTINGAGGIO IN ITALIANO

definizione di bastingaggio nel dizionario italiano

La definizione di bastingaggio nel dizionario è impavesata.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BASTINGAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PAROLE CHE COMINCIANO COME BASTINGAGGIO

bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastionare
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile

PAROLE CHE FINISCONO COME BASTINGAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimi e antonimi di bastingaggio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BASTINGAGGIO»

bastingaggio bastingaggio wikizionario contenuto aperto bastingaggi marina parte della murata metallo legno hoepli parola stin gàg impavesata glossario marineria altri tempi sporge sopra coperta modo formare parapetto lungo tutto perimetro nave nelle navi antiche traduzione dicios traduzioni bastingage miglior gratuito sapere stesso impavesata¶ deriv bastir costruire treccani bastingàggio francesismo invia articolo pubblica blog sito segnala alla dizionari corriere sera termine tedesco come dice altro dire significato cosa vuol trova puoi anche aggiungere italian repubblica data etimo bastingue garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue surripedia sost salary pagina home archives random circolo perenne completamento delle umane invenzioni scopri

Traduzione di bastingaggio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTINGAGGIO

Conosci la traduzione di bastingaggio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bastingaggio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastingaggio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

bastingaggio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bastingaggio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bastingaggio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bastingaggio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bastingaggio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bastingaggio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bastingaggio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bastingaggio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bastingaggio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bastingaggio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bastingaggio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bastingaggio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bastingaggio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bastingaggio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bastingaggio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bastingaggio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bastingaggio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastingaggio
70 milioni di parlanti

italiano

bastingaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bastingaggio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bastingaggio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bastingaggio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bastingaggio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastingaggio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastingaggio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bastingaggio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastingaggio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTINGAGGIO»

Il termine «bastingaggio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bastingaggio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastingaggio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastingaggio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASTINGAGGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bastingaggio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bastingaggio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bastingaggio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BASTINGAGGIO»

Scopri l'uso di bastingaggio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastingaggio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Un coverchio d' osteriggio. Una tavola a rollio e due banchi per la Formidabile. La camera del Comandante, i camerini degli Ufficiali, quelli dei sotto-Ufficiali e le scale reali dell' A/fondatore. Il bastingaggio, il ponte di comando, e diverse altre ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
2
Relazione dei periti giudiciali e documenti sullo ...
70 il piede ,, N.° 1 pezzo filaro del bastingaggio, piedi lineari 60 a cent. 40 . . . . ,, N .° 1 pezzo tavola del bastingaggio, piedi lineari 40 a cent. 40 . . . . ,, N.° 18 a 20 scalmotti del bastingaggio aL. 150l'uno. . . . . . ,, N .° 1 bottaccino, legno quercia, ...
‎1869
3
Rivista di studi pompeiani
Una serie di remi gialli emerge al di sotto del bastingaggio diviso in spazi regolari da segmenti bianchi. Soldati si vedono sul ponte, protetti da scudi e armati di lance disposte verso sinistra. La nave a destra è vista di prua. Ha rostro, occhio ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
4
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Passano per un bozzello doppio sotto la parte prodiera e per un altro sotto la parte poppiera della coffa , poi per pulegge di ritorno incavate in traverse al bastingaggio. Sotto la colla vi sono due bozzelli doppi per banda con stroppi semplici ...
Carlo Acton, 1849
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Candellieri di bastingaggio o d'impng/îcttatura o delle maestre di bastingaggio. GHANDELIERS DE BASTINGACE OH. CHANDELIERS DE msszs sous snsrmcscs. Tue cnorcues ma TUE NETTING. I candellieri di bastingaggio rr, 4': ( Fig. 1:4) ...
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Candellieri di bastingaggio o d'impagliettatura o delle maestre di bastingaggio. CHARDELIERS DE BAsrmcscs ou CHANDBLIERB ma LISSES roun sssrmcscr. Tue crorcurs ton TUE NETTIVG. 1 candellieri di bastingaggio rr, 5: (Fig. 1:4), e t: ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
or pillars. PUNTALI DEI rRAroN'rI. Éf-OivrzLLrs Drs витка-роли. Stanchi'ons of the awning. STANTI PER LE TENDE. Молим Des нити. STA Stanchions of the nettings. BATTAGLIOLE. BATAroLEs. Sono sostegni delle reti di bastingaggio.
Simone Stratico, 1814
8
Atar-Gull. La vendetta dello schiavo
L'albero maestro resistette appena due secondi; si piegò... scricchiolò... si ruppe con un fracasso strepitoso, spezzò la vela che si teneva sul lato del vento, cadde sul bastingaggio di babordo... e di lì in mare, trascinandosi dietro le sartie che lo  ...
Eugène Sue, 2011
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazzi
Le due guardie erano là: BerrettoRosso supino, rigidocome una stanga, conle braccia spalancatecome quelle d'un crocifisso, le labbra semischiuse chescoprivano identi; Israel Hands appoggiato controil bastingaggio, ilmentosul petto,le ...
Defoe, Verne, Twain, 2013
10
Dizionario della vela
BASTINGAGGIO (ingl. netting/fr. bastingage) piccolo stipo aperto lateralmente posto nel quadrato di un'imbarcazione che si usa per contenere oggetti vari di uso corrente. *- Dal provenzale bastir = costruire e dal francese bastengo = cassone ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastingaggio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bastingaggio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z