Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bastionare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTIONARE

ba · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTIONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bastionare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BASTIONARE IN ITALIANO

definizione di bastionare nel dizionario italiano

La definizione di bastionare nel dizionario è fortificare con bastioni.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BASTIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME BASTIONARE

bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento

PAROLE CHE FINISCONO COME BASTIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimi e antonimi di bastionare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BASTIONARE»

bastionare bastionare treccani bastione bastióno fortificare bastioni part pass bastionato anche come difeso costituito sistema lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica stio estens rafforzare difese corriere sera scopri traduzione termine conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno hoepli bastitmtte fortificar colli arcetri aveva dentro bastionata fortificata faranno ordinanza altri wiktionary from jump infinitive auxiliary avere gerund bastionando table cactus egli ella essi esse pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua sapere formato protetto examples mymemory bastion human automatic conjugated tenses verbix infinito participio presente bastionante gerundio avendo bastionatoconiugazione coniugazione transitivo questa

Traduzione di bastionare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTIONARE

Conosci la traduzione di bastionare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bastionare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastionare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

bastionare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bastionare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bastionare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bastionare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bastionare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bastionare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bastionare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bastionare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bastionare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bastionare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bastionare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bastionare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bastionare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bastionare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bastionare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bastionare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bastionare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bastionare
70 milioni di parlanti

italiano

bastionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bastionare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bastionare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bastionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bastionare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastionare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastionare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bastionare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastionare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTIONARE»

Il termine «bastionare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bastionare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastionare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastionare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASTIONARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bastionare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bastionare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bastionare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BASTIONARE»

Scopri l'uso di bastionare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastionare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Specie di basto leggiero , senza arcioni , senza ferri e senza cuoiame , a uso particolarmente di trasportar robe. § A bastino , posto avverbialm. coi verbi Portare, Caricare , o simili, vale Caricare, Portare alcuna cosa sul basto. BASTIONARE.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BASTIONARE. Att. Fortificare con bastione o bastioni. - Varch. Star. 2, 153: I Fiorentini, per vincer la prova, bastionarono una notte tutta. quella, parte di quella facciata. E 2, 399: Micbelagnolo per lo essere stato egli un dei nove della milizia,  ...
‎1866
3
Dizionario militare italiano
BASTIONARE, v. att. In frane. Bastinnner. Alzar bastioni ; Guarnir un luogo, una fortezza di bastioni. Es. I Fiorentini bastionarono tutta quella parie di quella facciata die poteva esser colpita dall'artiglieria, con un gran monte di terra. Varchi .
Giuseppe Grassi, 1833
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quivi con mettere in ordinanza,fortilicare, bastionare, e altri esercizii da guerra, faccvan buoni i soldati. Sega. Star. 15. 550. Con tanta diligenza l'aveva dentro bastionata e fortilicata. ' BASTIONATO. Add. da Bastionare.' Fortificato con bastioni.
‎1827
5
Frasologia italiana
A tanta impresa non era bastante quel poco, quel minuzzolo d'ingegno che egli aveva. In tale estremo di sciagura non era bastante il buon volere. Al temperato è bastante, bastevole anche il poco. BASTIONARE (bastionare) trans, vale ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario della lingua italiana
53-'S. Quivi con mettere in ordinanza, fortificare, bastionare , e altri esercizi da guerra , facevan buoni i soldati. Segn. flor- 15. 550. Con tanta diligenza l' aveva dentro bastionata, e fortificata . BASTIUNA'I'O . Add. da Barlionore . Forti/italo con  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Vocabolario della lingua italiana
(A) BASTIONARE. Fortificar eon bastinni, Lat. vallare. Gr. TTïjsijÎy.iÀeïïat . Tac. Dsrv. Stor. 4. 338« (Juivi con metiere in ordinanza, fortificare, bastionare, e altrí fserciiü da fitierra , farevan bu oni i sol- dati. Sega* Stir. l3. 35o Con tanta di- ligenta ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Tariff. Tose. (A) *BASTINGARE. T. di Marineria. Barricata che si fa al capo di banda , ai possa- vanti, e dovunque è scoperta, per mettere al sicuro l' equipaggio della moschetterà nemica. (S) BASTIONARE. Fortificar con bastioni. Lat. vallare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Or per queste ed altre parole del Guicciardino molti sono caduti in errore, scrivendo che l'arte del bastionare debba dirsi più recente di quello che in fatto non è. Il marchese Ma Pei volle ad ogni modo che il primo bastione fosse stato inventalo ...
10
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Di tali oooeri credo si tratti nel documento ferrarese, ai quali si lavorava negli accampamenti del re di Francia ed in quelli del dura, e come è detto più innanzi anche per bastionare la citta. (187) Incisioni et conductioni ur.nonui prò ...
Angelo Angelucci, 1869

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastionare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bastionare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z