Scarica l'app
educalingo
bezzicare

Significato di "bezzicare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEZZICARE

bez · zi · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEZZICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bezzicare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BEZZICARE IN ITALIANO

definizione di bezzicare nel dizionario italiano

La prima definizione di bezzicare nel dizionario è beccare con colpi di becco rapidi e ripetuti: gli uccelli bezzicano il miglio. Altra definizione di bezzicare è mangiare poco o a piccole dosi: b. di malavoglia la merenda. Bezzicare è anche pungere, molestare con parole pungenti: smettila di bezzicarlo, potrebbe offendersi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON BEZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME BEZZICARE

beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto · bey · bezioli · bezoar · bezzicarsi · bezzicata · bezzicatura · bezzo

PAROLE CHE FINISCONO COME BEZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di bezzicare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEZZICARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «bezzicare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BEZZICARE»

bezzicare · beccare · bezzicare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pizzan · detto · beccicàre · frequentativo · frequent · percuotere · ferir · becco · declam · quintil · fiere · squarciarono · uccelli · pass · dizionari · repubblica · bézzico · bézzicano · bezzicànte · bezzicàto · colpi · rapidi · ripetuti · bezzicano · sapere · incrocio · pizzicare · piccoli · frequenti · passeri · bezzicavano · briciole · terrazza ·

Traduzione di bezzicare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEZZICARE

Conosci la traduzione di bezzicare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di bezzicare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bezzicare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

bezzicare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bezzicare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bezzicare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bezzicare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bezzicare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bezzicare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bezzicare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bezzicare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bezzicare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bezzicare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bezzicare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bezzicare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bezzicare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bezzicare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bezzicare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bezzicare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bezzicare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bezzicare
70 milioni di parlanti
it

italiano

bezzicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezzicare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bezzicare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bezzicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bezzicare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bezzicare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bezzicare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bezzicare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bezzicare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEZZICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bezzicare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bezzicare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bezzicare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BEZZICARE»

Scopri l'uso di bezzicare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bezzicare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerberg o beglerbey. . Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi , come pure il vicerè d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerlierg o beelerbey. Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi, come pure il viceré d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bevitrice. verbal. femm. Clie beve: Роtriœ, iris. i. Fedr. V. Beviinento. Bettto. V. Bevuto. Bevuta. V. Bevitnento, . Bevuto. add. da Bere: Potus, epolus ltauslus, eœsiccattts, саг/шиит, Cie. шипя, Plin. palatus, a, um. Apul. Bezzicare. -1- Percuotere e ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bezzicare. Percuotere, e Ferir col becco. □Lat. reflro ferir». Dtclam. Quintil. Cr. 9.86. i о. Ant. Alam.fon. M . б. I. Per fimilit. Segn.ftor. 10.276. Ben- che nel viaggio da' cavalli Tartari foisono danneggiati, i quali traicorrendo gli bez- z i с л va no .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEZZICARE, a. Percuotere, o Ferir col becco . Aè le fiere gli squarciarono , ne gli uccelli gli bezzicarono. § i. Bezzicare: figiir. Molestare, Inquietare ; e dicesi per lo più Degli eserciti che con piccoli é frequenti assalti tengon tribolato il nimico.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bezzicare . Pereuotere, e Ferir col becco . Lat. roflro ferhre.. Declam. Quintil. Nè le fiere gli fquarciarono , nè gli uccel- li gli bezzicarono . Cr. 9. 86. 10. E da guardar fono, che non.bezzichino lupini amari. Ant. Alam. Jon. 1 . Ancor t'in- gegnerai ...
7
Dizionario della lingua italiana
del corpo animale. Ordinariamente s'intende per bezoar delle concrezioni che si formano negl' intestini degli animali appartenenti alla specie di capra. (Diz. Chim. ) * BEZZICANTE. Add. d'ogni gen. Che bezzica. Pros. Fior. (A) BEZZICARE.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEZZICARE. Percuotere e Ferir col becco. Lat. rostro ferire . Declam. Quintil. Né le fiere gli squarciarono, né gli uccelli gli bezzicarono. Cr. 9. 86. io. E da guardar sono che non bezzichino lupini amari. Ani. Alimi, san. i. Ancor t' ingegnerai da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PIZZLÎLIAME'NTU, s. in. l'atto del bezzicare. Bezzicatura. PIZZULIA'RI. v. att. percnotere. e ferir col becco. Bezzicare. - 2. v. n. piglillr il cibo col becco. che è il proprio degli uccelli. Beecare. - 3. Per met.. d'altri animali in cambio di mangiare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ξ. Ι.Ρετ similit. SegnJZ-Îr. ro. 276. Ben- ch nel viaggio da' cavalli Tartari fossono danneggiati, i quali trascorrendo gli ,bezzicavano . Tar. βεν. απ”. τ τ.. 1 5ο. 6. `II. Bezzicare neutr. pass. pur per similit. dicesi di persone , che sempre garri' scono,  ...
Accademia della Crusca, 1741
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bezzicare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bezzicare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT