Scarica l'app
educalingo
boccascena

Significato di "boccascena" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOCCASCENA

boc · ca · sce · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOCCASCENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Boccascena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOCCASCENA IN ITALIANO

Boccascena

Il boccascena, o arco scenico è, nel teatro, lo spazio, in altezza e larghezza, che divide il palcoscenico della platea. Esistono due boccascena: ▪ Boccascena in muratura È lo spazio vuoto delimitato dai muri del teatro. In genere è chiuso dal sipario, in larghezza, e dal panno fisso posto in orizzontale sopra il sipario, in altezza. ▪ Boccascena mobile È formato da tre elementi che incorniciano la scena subito dietro il sipario. Nella parte alta troviamo l'arlecchino mobile che può essere un telaio foderato di tela dipinta, ma più generalmente è di stoffa drappeggiata; è allacciato ad uno stangone legato in graticcia. In genere copre i fari, le americane e le bilance. È mobile per potersi adattare a qualsiasi misura in altezza. Lateralmente, destra-sinistra, possiamo trovare due quinte, o due telai o due torrette metalliche con ruote, facilmente spostabili, foderate di stoffa, con bracci per sorreggere i riflettori.

definizione di boccascena nel dizionario italiano

La definizione di boccascena nel dizionario è parte anteriore del palcoscenico, di fronte agli spettatori, delimitata dal proscenio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON BOCCASCENA

avanscena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · focena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

PAROLE CHE COMINCIANO COME BOCCASCENA

boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccata · boccato

PAROLE CHE FINISCONO COME BOCCASCENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

Sinonimi e antonimi di boccascena sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOCCASCENA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «boccascena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «BOCCASCENA»

boccascena · avanscena · proscenio · ribalta · ascoli · teatrale · significato · cafè · milano · arco · scenico · teatro · spazio · altezza · larghezza · divide · palcoscenico · della · platea · esistono · boccascena · muratura · vuoto · delimitato · muri · hotel · stelle · genova · breakfast · close · benvenuti · special · offers · ambiente · semplice · pulito · possibilità · parcheggiare · scopri · recensioni · foto · tripadvisor · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · delle · stanze · treccani · boccascèna · comp · bocca · invar · settore · fronteggia · sala · quale · azione · svolge · modo · risultare · visibile · dizionari · corriere · sera · rappresentazione · termine · firenze · bere · mangiare · arte · degustazioni · nome · omaggio · periodo · grandioso · locale · negli · anni · nato · come · ospitava · eventi · cabaret · esibiti · agli · inizi · booking · italia · giudizi · degli · situato · quartiere · commerciale · offre · gratuitamente · parcheggio · connessione · nell · intero · edificio ·

Traduzione di boccascena in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOCCASCENA

Conosci la traduzione di boccascena in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di boccascena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boccascena» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

前舞台
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

proscenio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

proscenium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشبة المسرح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

просцениум
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proscênio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

proscenium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

proscenium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Proszenium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プロセニアム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프로 시니 엄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

proscenium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần trước sân khấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

proscenium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sahne önü
70 milioni di parlanti
it

italiano

boccascena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

proscenium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

просценіум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avanscenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκήνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proscenium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proscenium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proscenium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boccascena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOCCASCENA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boccascena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «boccascena».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su boccascena

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BOCCASCENA»

Scopri l'uso di boccascena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boccascena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
1:25 (4 cm corrispondono a un metro) che ci consentirà di rappresentare un boccascena di 10 metri di larghezza per 6 di altezza, in 40 cm per 24. Tale dimensione ci permetterà di usare cartoncini 35 per 50 cm lasciando intorno al bozzetto un ...
Renato Lori, 2000
2
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Boccascena. Mobile. la scenografia; almeno dalla parte rivolta verso il pubblico: queste. E' l'apertura in orizzontale e verticale che inquadra la scena ed è inserito nel diaframma architettonico chiamato Prospetto Scenico; viene nominato ...
Piero Buzzichelli, 2007
3
Nel mondo della geometria
Segui attentamente le istruzioni e... all(opera! Ritaglia le strisce della pagina seguente, incollale su un cartoncino e uniscile secondo il modello per formare il boccascena. • Come hai fatto a stabilire con sicurezza quali strisce vanno usate per ...
Clara Colombo Bozzolo, Angela Costa, Carla Alberti, 2005
4
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Nei teatri con capacità di 1 000 spettatori e oltre, il boccascena deve essere munito di sipario metallico di sicurezza. Nei teatri con capacità inferiore a 1 000 spettatori e negli altri locali muniti di palcoscenico, la Commissione provinciale di  ...
Arie Gottfried, 2004
5
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Le quinte mobili del boccascena, sono due rettangoli di panno nero che scorrono su apposite rotaie verso il centro o ... In questo caso l'apertura minima e massima che possono raggiungere viene indicata come larghezza del boccascena.
Gilleri, Bisleri, 2014
6
Fare l'aiuto regista
boccascena. Un. esperimento. Un regista che ha nel cast un attore famoso, quindi costoso e molto spesso sulle copertine, può ritenersi fortunato perché quasi sicuramente tale presenza gioverà al film. Ma durante tutto il periodo delle riprese ...
Tonino Valerii, 1998
7
La Civiltà cattolica
... chiunque abbia cuore ha sentito crescere attorno a sé, avendo sott'occhio una generazione che si è affacciata al boccascena della storia, carica di promesse rapidamente falciate come l'erba che giace ammonticchiata ai margini del prato.
8
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
Ricordiamo in particolare «Controcorrente» (1922), «La Rassegna del Teatro e del Cinematografo» (1925), «Scene e Controscene» (1928), «Proscenio» (1934) , «Theatrica» (1935), «Boccascena» (1936). Lo stesso Fino fondava e dirigeva ...
Walter E. Crivellin, 2008
9
Il nuovo fare il presepio
Deve restare una sola apertura verso l'esterno, detta boccascena, dalla quale lo spettatore osserva la rappresentazione. La copertura si rende necessaria soprattutto per motivi pratici: sulle pareti interne del boccascena si dispongono ...
Renzo Zanoni, 1999
10
La Camera dei sortilegi: autoritratto di una società nei ...
Praesentation des Gerichts Salomonis (Il giudizio di Salomone) 83 (boccascena); 84, 85, 86, 87; 88 (due fondali). I. Wachsmuht inv. et del. 14. Praesentation einer Hirsch-Jagd (La caccia al cervo) 89 (boccascena); 90, 91, 92, 93; 94 (due ...
Giorgio Strehler, Museo teatrale alla Scala, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOCCASCENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boccascena nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
Aprono degli squarci i monologhi di Masella, incisivo e tagliente, al microfono sul boccascena, pezzi fragili che raccontano la difficoltà del ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
2
Teatro Legnano, da gennaio su il sipario
Nel boccascena poi è stato fatto un grosso lavoro di ampliamento. Completamente nuovo anche il tetto. «Mancano solo le piccole rifiniture - è ... «Legnanonews, lug 15»
3
Tutto pronto a Sondrio per ScarpatettiArte
... di ruolo, prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di Manovratore e Spettatore. «Vaol.it, lug 15»
4
Savona, spettacoli ed eventi alle Fornaci per la stagione estiva A …
Si riparte l'8 luglio con lo spettacolo teatrale “Il panico che tutti giuochiamo”, presentato dall'associazione teatrale Boccascena e si prosegue ... «Rsvn.it, lug 15»
5
Il Barbiere di Siviglia: biglietti per il 14 luglio 2015
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Cube Magazine, lug 15»
6
Brioso effervescente incantevole leggero: ecco L'elisir d'amore di …
... come ormai tradizione al Teatro Lirico di Cagliari, viene eseguita con l'ausilio dei sopratitoli che, scorrendo sull'arco scenico del boccascena ... «Comune Cagliari News, giu 15»
7
L'opera dove non esiste il teatro
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Amadeus online, giu 15»
8
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... la musica popolare di un cantante che, prima di ricevere gli allori sui più blasonati boccascena della lirica, si dilettava nei piano-bar del distretto di Barranco. «Amadeus online, giu 15»
9
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
... vero un po' annoiato, e non è un caso che sul boccascena del teatrino sia incisa la frase Ei blot til Lyst [Non solo divertimento]. Si allude infatti, probabilmente, ... «Amadeus online, giu 15»
10
VIDEO/TRAGEDIA SFIORATA AL TEATRO COMUNALE PER UN …
Il tubo del quale tutti parlano da ieri notte e' un supporto del boccascena caduto a conclusione della serata del saggio del Liceo Coreutico ... «Certa stampa, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boccascena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/boccascena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT