Significato di "brancolare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI BRANCOLARE

bran · co · la · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRANCOLARE

Brancolare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA BRANCOLARE IN ITALIANO

definizione di brancolare nel dizionario italiano

La definizione di brancolare nel dizionario è avanzare con braccia e mani protese, come cercando qualcosa a cui appoggiarsi o afferrarsi. Brancolare è anche mostrarsi incerto, agire titubando.

CONIUGAZIONE DEL VERBO BRANCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io brancolo

tu brancoli

egli brancola

noi brancoliamo

voi brancolate

essi brancolano

Imperfetto

io brancolavo

tu brancolavi

egli brancolava

noi brancolavamo

voi brancolavate

essi brancolavano

Futuro semplice

io brancolerò

tu brancolerai

egli brancolerà

noi brancoleremo

voi brancolerete

essi brancoleranno

Passato remoto

io brancolai

tu brancolasti

egli brancolò

noi brancolammo

voi brancolaste

essi brancolarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho brancolato

tu hai brancolato

egli ha brancolato

noi abbiamo brancolato

voi avete brancolato

essi hanno brancolato

Trapassato prossimo

io avevo brancolato

tu avevi brancolato

egli aveva brancolato

noi avevamo brancolato

voi avevate brancolato

essi avevano brancolato

Futuro anteriore

io avrò brancolato

tu avrai brancolato

egli avrà brancolato

noi avremo brancolato

voi avrete brancolato

essi avranno brancolato

Trapassato remoto

io ebbi brancolato

tu avesti brancolato

egli ebbe brancolato

noi avemmo brancolato

voi aveste brancolato

essi ebbero brancolato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io brancoli

che tu brancoli

che egli brancoli

che noi brancoliamo

che voi brancoliate

che essi brancolino

Imperfetto

che io brancolassi

che tu brancolassi

che egli brancolasse

che noi brancolassimo

che voi brancolaste

che essi brancolassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia brancolato

che tu abbia brancolato

che egli abbia brancolato

che noi abbiamo brancolato

che voi abbiate brancolato

che essi abbiano brancolato

Trapassato

che io avessi brancolato

che tu avessi brancolato

che egli avesse brancolato

che noi avessimo brancolato

che voi aveste brancolato

che essi avessero brancolato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io brancolerei

tu brancoleresti

egli brancolerebbe

noi brancoleremmo

voi brancolereste

essi brancolerebbero

Passato

io avrei brancolato

tu avresti brancolato

egli avrebbe brancolato

noi avremmo brancolato

voi avreste brancolato

essi avrebbero brancolato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

brancolare

infinito passato

aver brancolato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

brancolante

participio passato

brancolato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

brancolando

gerundio passato

avendo brancolato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «BRANCOLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «brancolare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

andare a tentoni · andare tastoni

TRADUZIONE DI BRANCOLARE

Conosci la traduzione di brancolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di brancolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brancolare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 摸索
• Traduttore italiano - spagnolo: tientas
• Traduttore italiano - inglese: grope
• Traduttore italiano - hindi: अंधे की तरह खोजना
• Traduttore italiano - arabo: تلمس
• Traduttore italiano - russo: нащупывать
• Traduttore italiano - portoghese: tatear
• Traduttore italiano - bengalese: অনুভব করা
• Traduttore italiano - francese: tâtonner
• Traduttore italiano - malese: meraba-raba
• Traduttore italiano - tedesco: tappen
• Traduttore italiano - giapponese: 探ります
• Traduttore italiano - coreano: 더듬다
• Traduttore italiano - giavanese: grope
• Traduttore italiano - vietnamita: sờ soạng
• Traduttore italiano - tamil: தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: चाचपडणे
• Traduttore italiano - turco: okşamak
• italiano: brancolare
• Traduttore italiano - polacco: iść po omacku
• Traduttore italiano - ucraino: намацувати
• Traduttore italiano - rumeno: bâjbâi
• Traduttore italiano - greco: ψηλαφώ
• Traduttore italiano - afrikaans: tas
• Traduttore italiano - svedese: grope
• Traduttore italiano - norvegese: famle

2 CITAZIONI CON «BRANCOLARE»

Citazioni e frasi famose con la parola brancolare.

1

Gerry Spence

Le catene più temibili sono state forgiate dai dogmi. I dogmi ci rubano gli occhi e ci lasciano ciechi a brancolare nel buio.

2

Henrik Johan Ibsen

Il progresso non è altro che brancolare da un errore all'altro.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BRANCOLARE»

Scopri l'uso di brancolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brancolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Partic. pres. di Brancolare. - Bcntiv. C. Teb. 5 , 895 : Io pur qui ti lasciai ridente e lieto Brancolante su 1' erba. Brancolare. Neutr. Andare al tasto, cioè colle mani avanti come si fa dai ciechi. Da branca. - Dant. Inf. 33 : Ond' io mi diedi Già cicco a ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BRANCOLAN'I'E. Partic. pres. di Brancolare. - Bcntiv. (". Teb. 5 , 895: Io pur qui ti lasciai ridente a lieto Brancolante su l'erba. BRANCOLARE. Neutr. Andare al tasto, cioè colle mani avanti come si fa dal ciechi. Da branca. - Dant. Inf. 33: Ond' io ...

‎1866

Le origini della lingua Italiana

Brancolare in- de Itali hodie dicunt manibus i'er pratentare. Credeva perö ; e non inverifimilmente ; i Sr,Dati, che brancolare fignificafle andar col le mani, quafi colle branche, per terra. Vedi branconi. Lo fteflo viene ancora teftificato dalla voce ...

Gilles Ménage, 1685

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

1. г.) le ale vi- cine al capo de" pefci . Branchi* . Brancicare, maneggiare. * Лиге8аге. Brancico'ne, brancolone , come andar brancicone. V. Brancolare. Branco , moltitudine d' animali . Multitude . Brancolare , andar brancolone, andar a talto .

Jacopo Facciolati, 1721

Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova

V. Brancolare. Branco , moltitudine d' animali. multìrudo. Brancolare , andar braneolone , andar a tasto. mmm tentando incedere. Brancolòne, ) brancohndo, avverb. Brancdni , ) V. BrancolareBrancorslna, erba. ricambi”. Brancuccia. angolo .

Jacopo Facciolati, 1758

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

BRANCOLARE : v- n. Lat Rcp'ere . Andare al tasto. Mi diedi già cicco a brancolar sovra ciascuno. — Cominciò ad andar brancolando per la casa, ec.-ll quale brancolar sentendo, le femmine , che deste erano , cominciarono a □dire.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...

BRANCULAN'I'E, pari. di Brancolare V. BRANCOLARE (bran-co-là-re') v. n. Andar al tasto, JlIarcher, aller à tritone; mare/ser en (bran-co-Iò-ne', cò-m') avv. la' tannant. BRANCOLONE g BRANCONI v Al tasto, brancolando: onde Andar ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

Curriculì Curriculà: Una guida utile e divertente alla ...

Inglese level god. Non. capirci. un'acca. Lavoro benein theam. Misterioso. Conoscol'inglese comelopuò sapere chiha studiatocon le cassette. Brancolare. nel. buio. Il mio blackground professionale è... O acido? Livello di conoscenzadel .

Assunta Di Fresco, Enza Consul, 2014

Satanisti perbene: Un'inchiesta del commissario Sensi

Il cadavere di una ragazza seppellito accanto a un gallo nero.

Susanna Raule, 2012

Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...

PaIpu/x, andar а ра1рип. ander` tentons , rentoni. a brancalone, a tasto , a rasrone , e brancolare . Рыли, palpeggiare , brancolare . Palmm, pantano . Pan comlin , pane casalingo, di casa: pan ammassà, раne mal levitato, mal fermeritato ...

Francesco Nannini, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRANCOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brancolare nel contesto delle seguenti notizie.

Blade Runner ad Atripalda: attraverso la fantascienza del pubblico …

Perché ci piace brancolare in una questione così nebbiosa senza accendere i fari? Cercando inutilmente risposte ho saputo che invece il Comune di Avellino si ... «Orticalab, lug 15»

Pretty Little Liars 6×06 recensione dell'episodio con Lucy HalePretty …

Se le liars sembrano ancora brancolare nel buio, è perché A fa di tutto per depistarle e far credere loro quello che a lui conviene. Il problema ... «Cinefilos.it, lug 15»

Le pensioni d'oro di quei 17mila sindacalisti - Today

Ma anche gli uffici ministeriali sembrano brancolare nel buio: "Poletti non mi ha risposto sui numeri, sulla durata dei distacchi, per capirne la ... «Today, lug 15»

Festino, il messaggio di Romeo “Abbiate compassione per chi soffre …

... corruzione e, direi, cari fratelli e sorelle, furbi, nel portare con noi l'olio per non rimanere a brancolare nel buio della nostra autoreferenzialità. «BlogSicilia.it, lug 15»

Scuola digitale, Italia Login, banda larga: agenda digitale servono …

... a brancolare più o meno nel buio tra strutture arcaiche, leggi immodificabili e regolamenti che necessitano di timbri di quaranta tra Ministeri, ... «Pionero - Digital Innovation, lug 15»

Sidigas, non se ne può più

... gestione societaria abbia perso il polso della realtà. Si continua a brancolare in un buio voluto, a trincerarsi dietro un silenzio offensivo, a far finta di nulla. «Orticalab, lug 15»

Le pagelle: Tre piloti in lotta per il titolo, un solo bocciato

Da troppe gare a questa parte, però, sembra brancolare nel buio: non trova più gli assetti giusti della sua Desmosedici GP15, in qualifica ... «DiariodelWeb.it, lug 15»

Stai male? Non cercare online

Stando così le cose, molti continuano a brancolare fra miliardi di siti oppure si fanno andar bene informazioni scorrette, che possono provocare ... «LetteraDonna, lug 15»

Spread sceso sotto i 300... Abbiamo vinto qualche cosa?

CG: Mi consola, quindi non sono il solo a brancolare nel buio... M: Certo, è la conferma, siamo tutti stipendiati, come lei. CG: Quindi anche lei ... «La Vera Cronaca, lug 15»

Salerno: “Dimissioni di Scalzo, Oliverio è nel caos totale: partorita …

Il presidente Oliverio ha inoltre dimostrato di brancolare nel buio piegandosi a richieste ed appetiti politici che nulla hanno a che fare con la ... «Soveratiamo.com, lug 15»