Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bravare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAVARE

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Bravare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BRAVARE IN ITALIANO

definizione di bravare nel dizionario italiano

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME BRAVARE

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

PAROLE CHE FINISCONO COME BRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinonimi e antonimi di bravare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BRAVARE»

bravare bravare treccani intr bravo letter avere fare smargiasso minacciando insolentendo altri facendo ostentazione grandi dizionari bràvo agire modo prepotente minaccioso lett minacciare provocare sfidare dial sgridare aspramente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aspr italian download software time garzanti linguistica assumere atteggiamento spavaldo arrogante♢ atti parole sfida sapere arrogante region rimproverare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios traduzioni braver

Traduzione di bravare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVARE

Conosci la traduzione di bravare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di bravare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

bravare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bravare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bravare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bravare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bravare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bravare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bravare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bravare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bravare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bravare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bravare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bravare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bravare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bravare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bravare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bravare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bravare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bravare
70 milioni di parlanti

italiano

bravare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bravare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bravare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bravare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bravare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bravare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bravare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bravare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVARE»

Il termine «bravare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bravare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bravare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bravare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su bravare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BRAVARE»

Scopri l'uso di bravare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/bravare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z