Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dischiavare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCHIAVARE

di · schia · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCHIAVARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dischiavare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISCHIAVARE IN ITALIANO

definizione di dischiavare nel dizionario italiano

La prima definizione di dischiavare nel dizionario è dischiudere. Altra definizione di dischiavare è schiodare. Dischiavare è anche uscire con forza, scoccare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISCHIAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISCHIAVARE

discervellare
discesa
discesismo
discesista
discettare
discettatore
discettazione
disceverare
dischetto
dischiarare
dischiedere
dischiodare
dischiomare
dischiudere
dischiudersi
dischiumare
dischiuso
disciforme
discignere
discindere

PAROLE CHE FINISCONO COME DISCHIAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
schiavare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinonimi e antonimi di dischiavare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISCHIAVARE»

dischiavare dischiavare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli dischiavare† schia dischiàvo dischiudere schiodare intr pronom dischiavàrsi uscire forza scoccare dizionari repubblica chiave vale aprire reserare aperire spiccarsi partirsi avolare discedere dante paradiso canto poema vero sapere xiii chiavare umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia aureo clavo camp dlsmiavatte ischiodare sconficcare pass allora quadrel dischiava giunto croce lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come dischiavera tratti dalla raccolta giaglionese

Traduzione di dischiavare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCHIAVARE

Conosci la traduzione di dischiavare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di dischiavare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dischiavare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

dischiavare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dischiavare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dischiavare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dischiavare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dischiavare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dischiavare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dischiavare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dischiavare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dischiavare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dischiavare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dischiavare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dischiavare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dischiavare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dischiavare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dischiavare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dischiavare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dischiavare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dischiavare
70 milioni di parlanti

italiano

dischiavare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dischiavare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dischiavare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dischiavare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dischiavare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dischiavare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dischiavare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dischiavare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dischiavare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCHIAVARE»

Il termine «dischiavare» si utilizza appena e occupa la posizione 104.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dischiavare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dischiavare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dischiavare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dischiavare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISCHIAVARE»

Scopri l'uso di dischiavare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dischiavare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Teseid. a. un. Tosto i ferri da'piè gli dischiavaccia. o (Il testo Camposampiero legge: Etosto i ferri dappiè gli disloccia.) (Illin) DISCHIAVARE, Di-schia-và-rc. (Alt. e n.] Aprire, [ e propriamente Aprir con chiave] (Da chiave.) Lal. rescrare, aperire.
‎1847
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Aufschshñ, s- m. apertura; lo schiudere. il dischiavare. sig. spiega, spiegazione, schiarimento, lume Munchmflárn, v. a. (in-eg. ”on stbmeíäen) dare, battere fortemente, violentemente su qualche cosa; aprire porcuotendo. Aufs melflen, y. a ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuno suppone che equivalga a Dischiavare; altri ritiene che nell'esempio relativo sia un errore di scrittura. DISC IIIAVARE. Contrario di Chiauare. Aprir con la chiave. Dante lo usò per Scoccare, Liberar dalla cacca, poiché la freccia è quasi ...
‎1837
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dischiavacciare , schiavacciare. Dischiavare , aprire con chiave. Dischiavare, cavar di schiavitù. Dischiedere , non essere opportuno. Dischiarare , disordinare. Dischierare, uscir di schiera. Discinesia , mancanza. Dischiodare , schiodare.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STCIAVÈ, v. a. Schiavare , Dischiavare , Schiavellare, Dischiavacciare, Aprir con chiave. STCIAVENA,|. f. V. l'alanzana. srcmvrr0, s. r. Schiavilù, Servaggio; ma schiavitù nel arlar l'am. si confonde con servitù nel signif. di Eipendenza, Disagio,  ...
Antonio Morri, 1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aprire, dischiavare. Pian piano gli dischiavacciò l' uscio. Tosto i ferri da piè gli dischiavaccia. DISCHIAVARE (dischiavàre) trans. Aprire con chiave. Dischiavami l' uscio. -- Parlando d' erbe vale Sbarbicare. Quando l' erba è tenera si dischiava  ...
‎1836
7
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
I ' шимми, v. a. dischiavare; dischiudere. schiudcre; aprire con chiave; fig. ... einem bunte, incidere, fcndcre, intaccare l'orccchie al cane, qulcbluä, s. m. apertura; lo schindere, il dischiavare; fig. spiega, spiegazione, schiarimcnto _ lume.
Christian Joseph Jagemann, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
DischuttIto, DISCHI AVACC1ARE, Ir., Schiavacciare. A- prire. Dischiavare. DISCHIAVARE. Ir. e inlrs Aprir con chiave. Scoccare , Sbarbicare , Cavare di schiavitudine ; np.. Liberarsi . Sprigionarsi; — p.. DischuvIto. DISCH1ÈDERE, ir. anom.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizionario italiano-illirico
Dischiavare. Schiuma - pena; p. bava - slina; schiuma di mare - istiva. Schiumare , va. levar la schiuma - pèniti, opèniti; vn. e np. generar la schiuma - pèniti se (la bava) sliniti se. Schiumatojo - pènica. Schiumoso - pènast, pènav; dinav, slinast.
Giovanni Jurasich, 1863
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dischiattare, tralignare, degenerare. Dischiattato, add. da dischiattare, degener. Dischiavacciare, ( aprire, reserare, aperire % dischiavare i, per Dischiavare, ) iscoccare, esplodere § per cavar di schiavi- tudine, e caplivilate, servitale liberare .
‎1833

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dischiavare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dischiavare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z