Scarica l'app
educalingo
Cercare
Non c'è furia all'inferno che eguagli la rabbia di un burocrate disprezzato.
Milton Friedman

Significato di "burocrate" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUROCRATE

bu · ro · cra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUROCRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Burocrate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUROCRATE IN ITALIANO

definizione di burocrate nel dizionario italiano

La definizione di burocrate nel dizionario è addetto a un pubblico ufficio, spec. di grado elevato. Burocrate è anche impiegato zelante, pedantescamente ligio alle esigenze formali e convenzionali del proprio ufficio: le lungaggini dei burocrati.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BUROCRATE


autocrate
au·to·cra·te
data rate
data rate
derrate
derrate
entrate
entrate
euroburocrate
eu·ro·bu·ro·cra·te
eurocrate
eu·ro·cra·te
fallocrate
fal·lo·cra·te
fisiocrate
fi·ʃio·cra·te
frate
fra·te
gerontocrate
ge·ron·to·cra·te
illustrate
illustrate
karate
karate
plutocrate
plu·to·cra·te
prime rate
prime rate
rate
ra·te
serrate
ser·ra·te
superburocrate
su·per·bu·ro·cra·te
talassocrate
ta·las·so·cra·te
tecnocrate
tec·no·cra·te
top rate
top rate

PAROLE CHE COMINCIANO COME BUROCRATE

burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica

PAROLE CHE FINISCONO COME BUROCRATE

a gengive stirate
abate
abbate
confrate
coordinate
estate
facilitate
forze armate
gate
magnate
mate
pate
playmate
primate
state
unitate
up to date
update
vate
welfare state

Sinonimi e antonimi di burocrate sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUROCRATE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «burocrate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di burocrate

PAROLE ASSOCIATE CON «BUROCRATE»

burocrate amministrativo funzionario statale travet significato burocrate treccani buròcrate buròcrata bureaucrate burocrazia origine impiegato pubblico oggi termine più usato indicare dizionari corriere della sera pubblica amministrazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi burocrata addetto ufficio spec grado elevato zelante pedantescamente ligio alle psychomedia giorgio marzia lovelli perfetto patologico solo crea scompiglio vasto ambito rapporti individui poiché pilota macchina organizzativa consente repubblica ciao sono intraprendente faccio cose metto timbri inseguo gente quelli pagati dare risposte impassibile fronte wikizionario sing burocrati diritto comanda dirigente nella spregiativo

Traduzione di burocrate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUROCRATE

Conosci la traduzione di burocrate in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di burocrate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burocrate» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burócrata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bureaucrat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरशाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدواويني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюрократ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burocrata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bureaucrate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

birokrat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürokrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

官僚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

birokrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सनदी अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürokrat
70 milioni di parlanti

italiano

burocrate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biurokrata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюрократ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birocrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφειοκράτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bureaucrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byråkrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byråkrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burocrate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUROCRATE»

Il termine «burocrate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burocrate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burocrate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «burocrate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUROCRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burocrate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burocrate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su burocrate

ESEMPI

4 CITAZIONI CON «BUROCRATE»

Citazioni e frasi famose con la parola burocrate.
1
Justin Brooks Atkinson
Ovunque il perfetto burocrate è colui che riesce a non prendere decisioni e a fuggire da ogni responsabilità.
2
Milton Friedman
Non c'è furia all'inferno che eguagli la rabbia di un burocrate disprezzato.
3
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
4
Gore Vidal
Nel burocrate c'è qualcosa che non ama una poesia.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BUROCRATE»

Scopri l'uso di burocrate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burocrate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economia delle public utilities
Il “padre” della teoria sul funzionamento delle burocrazie, Niskanen, arrivò a dedurre, dalle precedenti considerazioni, una spiegazione razionale della crescita incontrollata della spesa pubblica: il “potere di agenda” che il burocrate finisce col ...
Roberto Fazioli, 2013
2
Eliminazioni di massa
Nei genocidi non ci sono buoni e cattivi, solo perpetratori e vittime, entrambi da salvare per essere poi giudicati o risarciti. 2.23 Burocrate. Il burocrate è pervasivo. Egli è messo dallo Stato eliminazionista in una posizione che gli consente di ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
3
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
to da Prendergast (2003), discutendo i rimiti in termini di efficienza di una " burocrazia". Nella visione di Prendergast, il "burocrate" è colui che ha autorità sull'allocazione (osservabile) di un certo bene o servizio a un determinato consumatore.
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
4
Dentro la follia del mondo
Il termine «burocrate» è introdotto nel 1750 dall'economista V. de Gournay a indicare colui che si occupa della pubblica amministrazione. È l'insieme di due termini:bureauchein francese significa ufficio e crate che dal greco indicailpotere:  ...
Vittorino Andreoli, 2012
5
Economia del settore pubblico
L'obiettivo fondamentale del burocrate sarebbe quello di spingere la produzione al massimo o, comunque, al di la` dell'optimum sociale. Nel modello di Niskanen, che (occorre ricordare) e` formulato come una teoria generale della burocrazia ...
Giuseppe Sobbrio, 2010
6
Criteri per le scelte pubbliche. Saggi in onore di Francesco ...
riconoscendo la molteplicita` di obiettivi che possono determinare il comportamento del burocrate (retribuzione, benefici accessori, potere, considerazione pubblica etc.), ritiene che la maggior parte di essi siano correlati positivamente alla ...
Giorgio Brosio, 2008
7
Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...
Le stesse liberta` fondamentali delimitano sfere private nelle quali il potere politico non puo` entrare — se non in presenza di circostanze tassativamente indicate: sfere cioe` nelle quali il politico (o il burocrate) non trova ingresso. Il diritto ...
Merusi Fabio, 2007
8
Se il Sole muore
La mia specializzazione è la geologia.» «Stop!» disse il Burocrate. «Ma gliundici minuti sono appena passati» protestai. «Gli undiciminuti scattano dalmomento in cuiuno arriva» disse il Burocrate. «Cos'altro vuol sapere? Non le hadettotutto?
Oriana Fallaci, 2010
9
Burocrazia
Il significato oltraggioso del termine «burocrazia» I termini burocrate, burocratico e burocrazia sono chiaramente offensivi. Nessuno si definisce un burocrate o chiama burocratico il proprio metodo di gestione. Questi termini sono sempre usati ...
Ludwig von Mises, 2011
10
La Compagnia S.E.
Chicken Breast digrignò i denti e l'uomo indietreggiò, poi alzò ancora la testa per vedere meglio il Burocrate: il volto era nascosto da un casco cremisi dalla visiera nera, tutto il corpo era coperto da una sorta di corazza metallica collegata con ...
Alex Celli, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUROCRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burocrate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Leggiamo in questo folgorante documento gaie affermazioni di fiducia nel futuro (cercate di immaginare la faccia del burocrate europeo che le ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
2
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte …
Probabilmente, però, tutti gli uomini giudicati si rivelerebbero simili all'arendtiano aguzzino Adolf Eichmann: cultori di un linguaggio “burocrate” ... «Termometro Politico, lug 15»
3
[ Firenze ] In città disoccupazione al 7%, Nardella: “Abbiamo …
“Ogni Paese deve fare le riforme in casa propria – ha proseguito – non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di dover ... «gonews, lug 15»
4
Grecia, Nardella: "Ora strada nuova, Europa cambi radicalmente"
Per il sindaco, inoltre, “ogni Paese deve fare le riforme in casa propria, non perché glielo chiede il burocrate da Bruxelles, ma perché sente di ... «FirenzeToday, lug 15»
5
Merkel fa piangere giovane palestinese - Mondo TiVu
Davanti agli occhi pieni di speranza della studentessa, la cancelliera ha saputo sfoderare una delicatissima risposta da freddo burocrate: "Lo ... «Mondo TiVu, lug 15»
6
Rapporto tra Stato e Mafia e rischio di una magistratura politicizzata …
... che tendono a fare del pubblico ministero una figura gerarchizzata, più simile ad un burocrate, senza invece guardare alla sostanza, ovvero ... «Casateonline, lug 15»
7
Roma, lascia il vicesindaco Nieri
Di recente ha lasciato il segretario generale, il burocrate più alto in grado, Liborio Iudicello, e si è dimesso Mattia Stella, già capo della ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»
8
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Un pubblico ufficiale, ad esempio, non si sente investito da una responsabilità individuale: per capirci, è l'esatto contrario del burocrate ... «http://www.larassegna.it, lug 15»
9
La denuncia: «I forestali ci hanno intimato di tacere e negare di aver …
Non sarebbe l'unica volta che in queste settimane il politico e il burocrate appaiono a dir poco “non perfettamente allineati”. Come fanno le ... «la VOCE del TRENTINO, lug 15»
10
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
... burocrazia ragionieristica di Bruxelles, crudele ed insensibile ( tra l'altro noi ragionieri siamo per principio splendide persone), il burocrate fa ... «Avanti!, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burocrate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/burocrate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z