Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burócrata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURÓCRATA IN SPAGNOLO

bu ·  · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURÓCRATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Burócrata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BURÓCRATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «burócrata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

burocrazia

Burocracia

La burocrazia è l'organizzazione o struttura organizzativa caratterizzata da procedure esplicite e standardizzate, la divisione delle responsabilità e specializzazione del lavoro, la gerarchia e le relazioni impersonali. Il termine è utilizzato nella sociologia, nella scienza amministrativa e, in particolare, nella pubblica amministrazione. Potrebbe essere definito come un insieme di tecniche o metodologie che vogliono imparare o razionalizzare -per realtà esterna che mira a controllare il potere centrale, al fine di conoscere e padroneggiare standardizzato o un modo uniforme. Un chiaro esempio di questa caratteristica delle burocrazie, in particolare il governo, è il reclutamento e il posizionamento o la rimozione del personale, vale a dire i funzionari, secondo le esplicite e rilevanti per le prestazioni dei criteri di funzioni. Alla base di ogni apparato burocratico c'è una sorta di disciplina. Per questa ragione la burocrazia serve come un'articolazione della semplificazione. Si potrebbe sostenere che la burocrazia è possibile la divisione del lavoro promossa dal governo centrale, che a sua volta cerca di dominare i funzionari. La burocracia es la organización o estructura organizativa caracterizada por procedimientos explícitos y regularizados, división de responsabilidades y especialización del trabajo, jerarquía y relaciones impersonales. El término es utilizado en la sociología, en la ciencia administrativa y, especialmente, en la de administración pública. Podría definirse como un conjunto de técnicas o metodologías dispuestas para aprender o racionalizar la realidad exterior -a la que pretende controlar el poder central- a fin de conocerla y dominarla de forma estandarizada o uniforme. Un claro ejemplo de esta característica de las burocracias, particularmente de las de gobierno, es la contratación y asignación o remoción de personal, es decir, funcionarios, de acuerdo a criterios explícitos y relevante al desempeño de funciones. En la base de todo aparato burocrático hay algún tipo de disciplina. Por tal razón la burocracia sirve como articulación de la simplificación. Se podría argumentar que por la burocracia es posible la división de trabajo promovida por el poder central, que a su vez busca dominar a los funcionarios.

definizione di burócrata nel dizionario spagnolo

La definizione di burocrate nel dizionario è una persona che appartiene alla burocrazia. En el diccionario castellano burócrata significa persona que pertenece a la burocracia.
Clicca per vedere la definizione originale di «burócrata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BURÓCRATA


ácrata
á·cra·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
cristianodemócrata
cris·tia·no·de··cra·ta
demócrata
de··cra·ta
eurócrata
eu··cra·ta
falócrata
fa··cra·ta
fisiócrata
fi·sió·cra·ta
gerontócrata
ge·ron··cra·ta
plutócrata
plu··cra·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta
timócrata
ti··cra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BURÓCRATA

burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burocrática
burocrático
burocratismo
burocratización
burocratizar
burofax
burótica
burra
burrada
burrajear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BURÓCRATA

barata
catarata
charata
contrata
desiderata
errata
grata
ingrata
literata
parata
perorata
persona non grata
pirata
prorrata
rata
rostrata
separata
subcontrata
timorata
trata

Sinonimi e antonimi di burócrata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BURÓCRATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «burócrata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di burócrata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BURÓCRATA»

burócrata administrativo funcionario oficial burocracia organización estructura organizativa caracterizada procedimientos explícitos regularizados división responsabilidades especialización trabajo jerarquía relaciones impersonales término utilizado sociología ciencia administrativa especialmente administración pública podría persona pertenece campesino burócrata reloj mundo flash carta perder gusto metáfora realismo mágico escritura exuberante cristina lópez barrio presenta seis historias diferentes entre irrupción sector estado ecuatoriano sobre orígenes moderno colegio novela desarrolla año hubiese broma infinita casualidad denomine estar acabado hecho haber sido despedido tratase borrado ontológico abandona cubículo supervisor visiblemente afectado noche nbsp señor escena otra mirada antología dramaturgas marcela masoquista hombre sombrero rojo cállate mejor marcelita pokar ases estela qué refiercv hagas pendeja mijita conteste aquí preguntas cuadernos hacienda teoría impuestos objetivo maximizar presupuesto así logra utilidad salario prestigio

Traduzione di burócrata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURÓCRATA

Conosci la traduzione di burócrata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di burócrata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burócrata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

burócrata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bureaucrat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरशाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدواويني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюрократ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burocrata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bureaucrate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

birokrat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürokrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

官僚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

birokrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सनदी अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürokrat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burocrate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biurokrata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюрократ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birocrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφειοκράτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bureaucrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byråkrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byråkrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burócrata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURÓCRATA»

Il termine «burócrata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burócrata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burócrata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «burócrata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BURÓCRATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «burócrata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «burócrata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su burócrata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BURÓCRATA»

Scopri l'uso di burócrata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burócrata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
2
La broma infinita
No es casualidad que en una burocracia se denomine «estar acabado» al hecho de haber sido despedido, como si se tratase de un borrado ontológico, y el burócrata abandona el cubículo de su supervisor visiblemente afectado. Esa noche ...
David Foster Wallace, 2011
3
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Marcela: Ah. yo soy masoquista. Hombre del sombrero rojo: Cállate mejor. Marcelita. Burócrata: Pokar de ases. Estela: 'ÍA qué trabajo se refiercv Marcela: No te hagas pendeja. mijita. Estela: Conteste. Burócrata: Aquí el que ace las preguntas ...
‎2003
4
Cuadernos de hacienda pública: teoría de los impuestos
El objetivo del burócrata es maximizar el presupuesto, ya que así logra maximizar su utilidad personal: salario, prestigio social, estabilidad, etc. Además, es el burócrata quien conoce los costes de producción, no el político, dando como ...
Francisco J. Delgado Rivero, Manuel Antonio Muñiz Pérez, Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 2005
5
El siglo del viento
1963 La Habana Retrato del burócrata Tiempo negro que engendra al tiempo rojo que hará posible el tiempo verde: la solidaridad va ocupando el lugar de la codicia y el miedo. Por ser capaz de inventar, capaz de creación y de locura, ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Una introducción a la teoría de la decisión pública: ...
Suponiendo, como hemos hecho anteriormente, que el poder decisorio recaerá en el director del mismo, que es a quien denominamos burócrata, cabe preguntarse sobre los principios que redirán su comportamiento al frente del organismo.
Juan Francisco Corona Ramón, 1987
7
Diccionario de Economia Aplicada: Politica economica, ...
En esta línea se pueden destacar dos opiniones relevantes: Max Weber, quien ve al burócrata como un eficaz y eficiente ejecutor (tipo ideal del burócrata) y J. M. Keynes, quien veía a los funcionarios (grupo del que él mismo formaba parte), ...
Miguel Angel Galindo Martín, 2008
8
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
Ignoramos si el burócrata ha sido analizado desde un punto de vista clínico, pero debiera serlo, pues representa un tipo humano peligrosamente generalizado en el mundo actual. Caracteriza al burócrata su tenaz apego a los formulismos ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
9
La democracia
A fin de ser definitivamente claro, el político del que hablo en este libro es aquella persona que aspira a convertirse en un burócrata, o bien, ya ha alcanzado a hacerlo. Es verdad que hubiera sido mucho más preciso hablar en este texto ...
Gabriel Boragina
10
Prácticas cotidianas del estado: una etnografía del indigenismo
Señala que la relación de poder entre beneficiario y burócrata no sólo debe ser vista como una interacción cara a cara, como argüían los interaccionistas simbólicos (véase Clegg, 1990b). Para la perspectiva de la interacción simbólica los ...
Emiko Saldívar Tanaka, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BURÓCRATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino burócrata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los domingos de un burócrata en París
Una clave de las divertidas aventuras y desventuras del señor Patissot, que más que un burgués, es un burócrata, que trabaja en un ministerio, «un hombre ... «La Razón, lug 16»
2
Un burócrata se perfila para dirigir al PRI
Se espera que el burócrata llegue sin competencia a la elección, programada para el sábado 16 de julio. Pero si no hay otro contendiente, Ochoa será ... «EL PAÍS, lug 16»
3
CEDH se convirtió en un burócrata más del gobierno: Carpizo
Las funciones de las comisiones estatales de derechos humanos en Veracruz y el país están en “tela de juicio” por convertirse en un ente burócrata más del ... «e-consulta Veracruz, lug 16»
4
Se incendia una vivienda en la Burócrata: hay un herido
Alrededor de las 19:40 horas, una casa se incendió en la colonia Burócrata en la calle Campesinos entre Juan de la Barrera y avenida central. Según los ... «EL DEBATE, giu 16»
5
Desembolsará Abuxapqui 2.2 mdp en el 'bono del burócrata' para 2 ...
Durante la mañana de este miércoles, cada trabajador de confianza y sindicalizado recibirá su bono del Día del burócrata; en días pasados, el 14 de mayo, ... «Noticaribe, giu 16»
6
Burócrata choca camioneta oficial
Victoria, Tamps.- La omisión de la luz roja de un semáforo llevó a un empleado de Gobierno a estrellar la camioneta oficial que manejaba contra otra que ... «El Cinco, giu 16»
7
Corren a burócrata que lamentó que en antro gay sólo hayan ...
José de Jesús Manzo Corona, quien trabajaba como coordinador A en la Secretaría de Desarrollo e Integración Social (Sedis) de Jalisco fue despedido por ... «e-consulta, giu 16»
8
Registro Civil, OFICODA: el burócrata cubano es inmortal
En un país con exceso de control ciudadano, llama la atención la pérdida de tiempo que padecen los cubanos para efectuar un trámite legal, por simple que ... «Martí Noticias, giu 16»
9
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza ...
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza la ley antidespidos. El presidente de la empresa offshore "Geronimo Venegas Corporation" ... «La Izquierda Diario, apr 16»
10
Ayala: pese a recorte, ningún burócrata será despedido
Pese a los recortes presupuestales en ejercicio y en proyección, ningún burócrata federal afiliado a la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del ... «El Universal, apr 16»

FOTO SU «BURÓCRATA»

burócrata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burócrata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/burocrata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z