Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bürokrat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜROKRAT

französisch bureaucrate, zu bureaucratie, ↑Bürokratie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÜROKRAT IN TEDESCO

Bürokrat  Bürokra̲t [byroˈkraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜROKRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bürokrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜROKRAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bürokrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bürokrat

burocrazia

Bürokratie

La burocrazia è la percezione delle attività amministrative nell'ambito delle competenze stabilite all'interno di una gerarchia fissa. L'eccessivo sfruttamento della burocrazia è chiamato burocratismo: un orientamento burocratico dell'azione, che prescrive la regola sull'uomo e tratta in gran parte come un oggetto. Infatti, la burocrazia e il burocratismo sono spesso utilizzati in modo intercambiabile. Bürokratie ist die Wahrnehmung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie. Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als Bürokratismus bezeichnet: eine bürokratisch überzogene Handlungsorientierung, welche die Vorschrift über den Menschen stellt und ihn weitgehend als Objekt behandelt. Umgangssprachlich werden Bürokratie und Bürokratismus oft synonym verwandt.

definizione di Bürokrat nel dizionario tedesco

qualcuno che è bloccato nell'applicazione e nell'interpretazione delle determinazioni un rigido formalismo. jemand, der in der Anwendung und Auslegung von Bestimmungen einem starren Formalismus verhaftet ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bürokrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜROKRAT


Antidemokrat
Antidemokra̲t
Aristokrat
Aristokra̲t [arɪstoˈkraːt] 
Autokrat
Autokra̲t
Christdemokrat
Chrịstdemokrat
Demokrat
Demokra̲t
Erzdemokrat
Ẹrzdemokra̲t
Eurokrat
Eurokra̲t 
Filzokrat
Filzokra̲t
Freidemokrat
Fre̲i̲demokrat
Jungdemokrat
Jụngdemokrat
Kleptokrat
Kleptokra̲t
Nationaldemokrat
Nationa̲ldemokrat
Phallokrat
Phallokra̲t
Physiokrat
Physiokra̲t
Plutokrat
Plutokra̲t
Sozialdemokrat
Sozia̲ldemokrat
Technokrat
Technokra̲t
Theokrat
Theokra̲t
leukokrat
leukokra̲t
melanokrat
melanokra̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜROKRAT

Bürofläche
Bürogebäude
Bürogemeinschaft
Bürohaus
Bürohengst
Bürokauffrau
Bürokaufmann
Büroklammer
Bürokommunikation
Bürokraft
Bürokratie
Bürokratieabbau
Bürokratin
bürokratisch
bürokratisieren
Bürokratisierung
Bürokratismus
Bürokratius
Büroleiter
Büroleiterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜROKRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Ethikrat
Karat
Mikrat
Montserrat
Murat
Pikrat
Referat
Rundfunkrat
Telekrat
Urat
Vorrat
Zentralbankrat
akkurat
separat
thalassokrat
trat

Sinonimi e antonimi di Bürokrat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜROKRAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bürokrat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bürokrat

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜROKRAT»

Bürokrat Erbsenzähler Erbsenzählerin Federfuchser Federfuchserin Haarspalter Haarspalterin Korinthenkacker Korinthenkackerin Paragrafenreiter Paragrafenreiterin Pedantin Pfennigfuchser Pfennigfuchserin Prinzipienreiter Prinzipienreiterin Schreiberseele mediawiki bürokrat bürokratisch wörterbuch Wörterbuch Bürokratie Wahrnehmung Verwaltungstätigkeiten Rahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon abgeleiteter Begriff Bürokratie damit infolge zahlreichen Regeln sich ergebende Inflexibilität Sinn negativen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Bürokrat canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Freewarwiki freewarwiki Febr Aufgaben Bearbeiten Bürokraten haben technische Möglichkeit Benutzern Administrator oder Botrechte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere soll china neuem wachstum führen PEKING flog Nationale Sicherheitsberater Regierung Thomas Donilon nach Peking stellte Weichen Zitatsammlung Unmarkierte

Traduzione di Bürokrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜROKRAT

Conosci la traduzione di Bürokrat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bürokrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bürokrat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burócrata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bureaucrat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरशाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدواويني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюрократ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burocrata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bureaucrate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

birokrat
190 milioni di parlanti

tedesco

Bürokrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

官僚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

birokrat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सनदी अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bürokrat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burocrate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biurokrata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюрократ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

birocrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραφειοκράτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bureaucrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byråkrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byråkrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bürokrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜROKRAT»

Il termine «Bürokrat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bürokrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bürokrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bürokrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜROKRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bürokrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bürokrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bürokrat

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜROKRAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Bürokrat.
1
Carl Zeller
Der Bürokrat tut seine Pflicht - von neun bis eins! mehr tut er nicht!
2
Regine Hildebrandt
Ein Mensch bekommt Schuldgefühle, wenn er Menschen verletzt – aber ein Bürokrat kriegt nur Schuldgefühle, wenn er Vorschriften verletzt.
3
Reinhard Mohr
Anders als die anderen großen Legenden der Weltrevolution des zwanzigsten Jahrhunderts – Marx und Engels, Lenin, Stalin und Mao Tse-tung – war Che Guevara eben kein ausgesprochener Parteiideologe gewesen, kein langjähriger Führer unübersehbarer Volksmassen, und, trotz allem, kein Massenmörder, kein Bürokrat des Völkermords, kein Schreibtischtäter.
4
Reinhard Mohr
Anders als die anderen großen Legenden der Weltrevolution des zwanzigsten Jahrhunderts – Marx und Engels, Lenin, Stalin und Mao Tse-tung – war Che Guevara eben kein ausgesprochener Parteiideologe gewesen, kein langjähriger Führer unübersehbarer Volksmassen, und, trotz allem, kein Massenmörder, kein Bürokrat des Völkermords, kein Schreibtischtäter.
5
Neil Postman
Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.
6
Zarko Petan
Der ehrgeizige Bürokrat träumt davon, dass seine Feder eines Tages zur Lanze befördert wird.
7
Rudolf Scharping
Ich bin kein Bürokrat.
8
August Pauly
So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.
9
Wolfgang Mocker
Ein Bürokrat drückt dem anderen seinen Stempel auf.
10
Ulrich Erckenbrecht
Ein Bürokrat arbeitet im Schweiße seines Hinterns, kampferprobt in den Schlachten des Papierkriegs. Gehirnamputiert und mit Wasserkopfsucht bewaffnet, rotiert er auf dem Schreibsessel und schwingt seine mörderische Stempelwaffe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜROKRAT»

Scopri l'uso di Bürokrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bürokrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adolf Eichmann - Bürokrat oder Massenmörder?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,5, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hannah Arendt, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Björn Glitscher, 2011
2
Als Bürokrat geboren oder dazu gemacht?: Rolle und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Burokraten gemacht oder geboren?," um dieses Thema zu ...
Dennis Künicke, Ricarda Behling, Dennis Künicke, 2010
3
Eichmann: Gesinnungsloser Bürokrat oder Überzeugungstäter
Die Vielfalt der verschieden Interpretationen werden im Folgenden zu zwei Hauptsträngen zusammengefasst: Eichmann als gesinnungsloser Bürokrat oder als ideologischer Überzeugungstäter.
Jan Trützschler, 2003
4
Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...
Dagegen erachtet der politische Bürokrat den politischen Einfluss auf Entscheidungsprozesse als legitim und erkennt die Notwendigkeit politischer Kompromisse auch jenseits von sachlichen Notwendigkeiten. Der politische Bürokrat verhält ...
Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008
5
Lexikon der Politikwissenschaft Bd. 1: A-M: Theorien, ...
Typus von Organisation gesprochen werden. Die Merkmale der bürokrat. Organisation beschrieb er folgendermaßen (Weber 1976: 551 ff.): hauptamtl., fachlich ausgebildetes Personal; Trennung von Amt und Person; hierarchische Über- und ...
Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 2010
6
Finanzwissenschaft: Eine Einführung in Die Lehre Von Der ...
Aus den angenommenen Kurvenverläufen ergibt sich, dass bis zur Menge Xbn das „bewilligungsfähige“ Budgetvolumen B(x) über den Minimalkosten K(x)min liegt, so dass ein budgetmaximierender Bürokrat den Output bis zu diesem Punkt , ...
Horst Zimmermann, 2011
7
Korruption: Unaufgeklärter Kapitalismus - Multidisziplinäre ...
offizielle Preis für diese Genehmigung betrage P. Belastungskorruption (BK) liegt vor, wenn der Bürokrat einen inoffiziellen Preisaufschlag (y) verlangt. Entlastungskorruption (EK) hingegen liegt vor, wenn der Bürokrat einen inoffiziellen ...
Stephan A. Jansen, Birger P. Priddat, 2005
8
Systemische Schulentwicklung
DieEntpersönlichung von Beziehungen wird u.a. dadurch gefördert, dass der Bürokrat z.T. unabhängig von seiner Position innerhalb der Bürokratie nach außen hin immer als Repräsentant der Macht angesehen wird. Es resultiert eine  ...
Matthias von Saldern, 2010
9
"Arbeit" versus "Kapital" -- zum Wandel eines klassischen ...
Da diese seiner Meinung nach alle positiv mit dem Umfang des Budgetvolumens im entsprechenden Amt korrelieren, strebt ein Bürokrat nach der Maximierung des ihm zur Erfüllung seiner Aufgaben zur Verfügung stehenden Budgets.
Hubertus Bardt, 2003
10
Baby - Cutter: 3
Sind Sie doch kein Bürokrat. Ich bin die Frau, ich muß ihn sprechen; Dö- blin 1929 Alexanderplatz 9 Sie mußten mich ja entlassen, die Strafe war um, hat seine Ordnung, der Bürokrat tut seine Pflicht; ND 16. 5. 1964 Der Bürokrat verwechselt ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜROKRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bürokrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schramberg: "Schneller Denker und kein Bürokrat"
Zwei Kapitäne gehen, einer kommt: Jörg Wiesemann (Ludwig-Erhard Schule, links) und Hans-Jürgen Ohlmann (Friedrich Ebert-Schule (rechts) sowie ihr ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
2
Bürokrat atamaları sürüyor
Ulusal Birlik Partisi (UBP)-Demokrat parti (DP) Hükümeti'nin bürokrat atamaları ve görevden almalarla ilgili üçlü kararnameleri Resmi Gazete'de yayımlanmaya ... «Kıbrıs Gazetesi, giu 16»
3
Samsun Milletvekili Köktaş'tan 'bürokrat' tepkisi!
Samsun Milletvekili Köktaş'tan 'bürokrat' tepkisi! Samsun Haber - Salıpazarı'nda düzenlenen iftar yemeğinde konuşan AK Parti Samsun Milletvekili Fuat Köktaş, ... «Samsun Haber TC, giu 16»
4
Miesester Boss der Welt? iPod-Erfinder und "tyrannischer Bürokrat ...
Die Runde machte unter anderem Duffys Vorwurf, Fadell verhalte sich wie ein "tyrannischer Bürokrat", der den Fortschritt zurückhalte. Fadell selbst antwortete ... «CHIP Online, giu 16»
5
Ein geschickter Bürokrat in einem korrupten System
Ein geschickter Bürokrat in einem korrupten System. Ein Kreml-Insider hat sich zum Politikstil Wladimir Putins geäussert – und Erstaunliches über das politische ... «20 Minuten, mag 16»
6
GÖRME ENGELLİ BÜROKRAT KENAN ÖNALAN'DAN KONFERANS
Görme engelli ilk bürokrat olan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Müşaviri Kenan Önalan, Kırıkkale Üniversitesi sağlık Bilimleri Fakültesi'nde konferans verdi. «Milliyet, apr 16»
7
Ağrı Valisi Musa Işın'a Stratejik Vizyon Sahibi Bürokrat ödülü | Ağrı ...
AĞRI - Ağrı Valisi Musa Işın'a, Türk Asya Stratejik Araştırmalar Merkezi (TASAM) tarafından Stratejik Vizyon Sahibi Bürokrat ödülü verildi. TASAM Başkanı ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, apr 16»
8
Zarrab dosyasında Türkiye'den bir bürokrat da var
17 Aralık'ın kilit ismi İranlı işadamı Reza Zarrab'ı ABD'de tutuklayan Savcı Bharara'nın, soruşturmaya Türkiye'deki bazı bankaları da dahil ettiği ortaya çıkmıştı. «Zaman Belçika, apr 16»
9
Bürokrat Ankaralılar Derneği Başkanı İbrahim Taşkesti Açıklaması
Bürokrat Ankaralılar Derneği (BADER) geleneksel hale getirdiği tanışma, ... Belediye başkanı, bürokrat ziyaretlerimizi aksatmadan yapmaya devam ettik. «Haberler, apr 16»
10
Bürokrat und Donauweibchen Neue Helden braucht das Land
Die Superhelden Donauweibchen (v. l.), Captain Austria, Lady Heumarkt und Bürokrat. / Bild: (c) APA/AIGELSREITER/PAAR. Superhelden made in Austria: Was ... «DiePresse.com, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bürokrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burokrat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z