Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Draht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRAHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch drāt , eigentlich = Gedrehtes, gedrehter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRAHT IN TEDESCO

Draht  [Dra̲ht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Draht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Draht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Draht

filo

Draht

Il filo è di solito sottile, lungo e flessibile a forma di metallo o plastica con sezione spesso circolare. Altre sezioni trasversali mostrano fili piatti, quadrati o profilati. A causa della sua lunghezza è avvolto su rotoli o tenuto in attacchi. I metalli utilizzati spesso per la produzione di fili sono ferro, rame, ottone, alluminio, argento, oro e acciaio inossidabile, nonché diverse leghe di rame. In quantità minori, anche il magnesio viene trasformato in fili per l'industria automobilistica e aerospaziale. Il filo fluido è chiamato filo metallico con un'anima di flusso. Nella maggior parte dei casi, questo è un filo di ottone per brasatura, il cui arto forma C è relativamente strettamente circondante la polvere di flusso tramite il rolling a pressione, più raramente intorno al filo di saldatura. Condimento saldante a filo, in cui uno, spesso più canali con riempimento del flusso, viene chiamato molto raramente filo di riempimento. Il monofilamento del polimero con una certa rigidità può anche essere indicato come un filo. Il filo Nylond è utilizzato nella decorazione e filettatura di catene di gioielli, filo PE come condutture, filo di saldatura in PVC per il collegamento di piastrelle in PVC. Draht ist in der Regel dünn, lang und biegsam geformtes Metall oder Kunststoff mit oft kreisförmigem Querschnitt. Weitere Querschnittsformen zeigen Flach-, Vierkant- oder Profildrähte. Aufgrund der Länge wird es auf Rollen gewickelt oder in Bunden gehalten. Metalle, die zur Herstellung von Drähten häufig zum Einsatz kommen, sind Eisen, Kupfer, Messing, Aluminium, Silber, Gold und Edelstahl sowie unterschiedlichste Kupferlegierungen. In kleineren Mengen wird mittlerweile auch Magnesium zu Drähten für die Automobil- und Luftfahrtindustrie verarbeitet. Fülldraht wird Metalldraht mit einer Seele aus Flussmittel genannt. Meist handelt es sich um Messingdraht zum Hartlöten, dessen C-Profil-Schenkel durch verpressendes Walzen das Flussmittelpulver relativ fest umschließt, seltener um Schweißdraht. Drahtförmiges Lötzinn, in dem ein, selten mehrere Kanäle mit Flussmittelfüllung verlaufen, wird nur sehr selten Fülldraht genannt. Auch Polymer-Monofil mit einer gewissen Steife kann als Draht bezeichnet werden. Nylondraht wird in der Dekoration und zum Fädeln von Schmuckketten verwendet, PE-Draht als Keder, Schweißdraht aus PVC zum Verbinden von Bodenfliesen aus PVC.

definizione di Draht nel dizionario tedesco

telegrafo metallico con filo, connessione telefonica, collegamento telegrafico. Filo metallico traforato su ruote - © Phototom - Filo Fotolia.com su ruote - © Phototom - Fotolia.comEsempi Un filo spesso e arrugginito avvolto in filo o filo. schnurförmig ausgezogenes Metall Telegrafen-, Telefonleitung Telefonverbindung, telegrafische Verbindung drahtverhau. schnurförmig ausgezogenes MetallDraht auf Rollen - © Phototom - Fotolia.comDraht auf Rollen - © Phototom - Fotolia.comBeispieleein dicker, rostiger Drahtein Stück Drahtetwas mit Draht umwickeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Draht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRAHT


Antennendraht
Antẹnnendraht
Blumendraht
Blu̲mendraht [ˈbluːməndraːt]
Eisendraht
E̲i̲sendraht [ˈa͜izn̩draːt]
Fahrdraht
Fa̲hrdraht [ˈfaːrdraːt]
Fliegendraht
Fli̲e̲gendraht [ˈfliːɡn̩draːt]
Glühdraht
Glü̲hdraht [ˈɡlyːdraːt]
Holzdraht
Họlzdraht
Kabeldraht
Ka̲beldraht
Klingeldraht
Klịngeldraht [ˈklɪŋl̩draːt]
Kupferdraht
Kụpferdraht [ˈkʊp͜fɐdraːt]
Leitungsdraht
Le̲i̲tungsdraht [ˈla͜itʊŋsdraːt]
Lötdraht
Lö̲tdraht
Maschendraht
Mạschendraht [ˈmaʃn̩draːt]
Messingdraht
Mẹssingdraht [ˈmɛsɪŋdraːt]
Platindraht
Pla̲tindraht [ˈplaːtiːndraːt]
Schweißdraht
Schwe̲i̲ßdraht [ˈʃva͜isdraːt]
Silberdraht
Sịlberdraht [ˈzɪlbɐdraːt]
Stacheldraht
Stạcheldraht [ˈʃtaxl̩draːt]
Stahldraht
Sta̲hldraht [ˈʃtaːldraːt]
Stolperdraht
Stọlperdraht [ˈʃtɔlpɐdraːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRAHT

Drahrer
Drahrerin
Drahtanschrift
Drahtauslöser
Drahtbesen
Drahtbürste
Drähtchen
drahten
Drahtesel
Drahtfunk
drahtgebunden
Drahtgeflecht
Drahtgestell
Drahtgewebe
Drahtgitter
Drahtglas
Drahtglocke
Drahthaar
Drahthaardackel
Drahthaarfox

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRAHT

Baht
Bouillondraht
Doppelnaht
Emaildraht
Hohlnaht
Hosennaht
Kappnaht
Kranznaht
Naht
Pechdraht
Pfeilnaht
Rahmennaht
Rückennaht
Saumnaht
Schweißnaht
Sehnennaht
Seitennaht
Steppnaht
Wundnaht
Ziernaht

Sinonimi e antonimi di Draht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Draht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Draht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRAHT»

Draht Beziehung Connection Kabel Strippe Telefonverbindung Telegrafenleitung Verbindung draht duden hornbach häcker thein driller buhr Wörterbuch hemmer Regel dünn lang biegsam geformtes Metall oder Kunststoff kreisförmigem Querschnitt Weitere Querschnittsformen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mayr dielheim willkommen Informationen Drahthersteller Lieferprogramm vorgestellt eine Wegbeschreibung Unternehmen angeboten müller startseite Müller GmbH ganze Welt Drahtes finden unserem Haus seit mehr Jahren besteht Drahtwaren gmbh onlineshop zaun zäune gabione angebot maschendrahtzaun verzinkt Hier unser Angebot Maschendrahtzaun verzinkter Ausführung inklusive Zubehör Brüninghaus altena drahtzieherei tradition Altena märkischen Sauerland

Traduzione di Draht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAHT

Conosci la traduzione di Draht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Draht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Draht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

博士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Dr.
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dr.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डॉ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدكتور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Д-р
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dr.
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঃ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dr.
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dr.
190 milioni di parlanti

tedesco

Draht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

博士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dr.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiến sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாக்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dr.
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dr.
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dr.
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Д-р
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dr.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ο Δρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dr.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dr.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dr.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Draht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAHT»

Il termine «Draht» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Draht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Draht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Draht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Draht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Draht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Draht

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DRAHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Draht.
1
Stefan Heym
Macht! Die Gewissheit, dass man ein Drahtzieher ist und nicht einer, der am Draht baumelt, dass man ein Treiber ist und kein Getriebener.
2
Georg Büchner
Puppen sind wir, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen; nichts, nichts wir selbst!
3
Georg Büchner
Puppen sind wir, von unbekannten Gewalten am Draht gezogen.
4
Carl Ludwig Schleich
Es wäre eine mystische Sache um die Telegraphie ohne Draht, wenn nicht jede Übertragung seelischer Eindrücke eigentlich dasselbe wäre. Ich sehe ein Kind lachen – und mein Herzdruck steigt meßbar; ich lese eine Todesanzeige – und meine Pulse stocken. Das ist das Mysterium des nervus sympathicus: Millionen kleinster empfindlicher Fangschirme aller Weltall-Wellen, eingestellt gewiß auf alle X-, Y- und Z-Strahlen von Mensch zu Mensch, von Unbeseeltem zu Beseeltem.
5
Ernst Ferstl
Negativdenker haben einen heißen Draht zu den Schlechtigkeiten dieser Welt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAHT»

Scopri l'uso di Draht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Draht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einlinienzeichnungen aus Draht nach Picasso: Ein ...
Ein Unterrichtsentwurf für eine Kunststunde in einer vierten Klasse zum Thema "Dreidimensionale Drahtzeichnungen" angeregt durch Picassos Einlinienzeichnungen.
Darina Saust, 2010
2
Faszination Draht 1: -Grundlegende Wirework- Techniken & ...
Haben Sie schon einmal dar ber nachgedacht Ihren Schmuck selbst zu gestalten und anzufertigen?
Tanja Paulus, 2009
3
Beugung am Spalt und am Draht
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
4
Der sinnliche Draht zur geistigen Welt
Linda Roethlisberger gibt in diesem praxisorientierten Einführungswerk wertvolle Anleitungen, wie wir unsere eigenen medialen Anlagen entwickeln und in den Alltag integrieren können.
Linda Roethlisberger, 2012
5
Filmvergleich - 13th floor und Welt am Draht
Einleitung Meine selbstständige Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Vergleich der Filme 13th Floor und Welt am Draht.
Dave Schröter, 2011
6
Die Marknagelung und andere intramedulläre Osteosynthesen
Der Kirschner-Draht - einzeln oder mehrfach eingebracht - hat deshalb in der Behandlung von Schaftfrakturen nur eine Ausnahmeindikation zur Verhinderung von Seitverschiebungen durch grobe »Wegverlegung« oder echte ...
Richard Maatz, Werner Arens, 1983
7
Ein Heißer Draht Zu Ihrem Kunden
Oliver Kitter. Oliver Kitter Ein heißer Draht zu Ihren Kunden - Beraten und Verkaufen mit der Prozesskommunikation - erschienen in: Mo it red Skript - die roten Leitfäden für Ihren Erfolg Kitter, Oliver Ein heißer Draht zu Ihren Kunden - Beraten.
Oliver Kitter, 2001
8
Der vollständige Kenner der Eisenwaaren und ihrer Zeichen, ...
Nebst einer Berechnungs-Tabelle, worin der Verkauf und Einkauf eines jeden einzelnen Stückes, nach seiner eigenen Art, vom mindesten bis zum höchsten Preise genau ersichtlich ist Joseph Wathner. Neo. -' Neo. 12. Grober Leuchter- Draht.
Joseph Wathner, 1825
9
Geheimer Draht nach Berlin: die Nachrichtenlinie ...
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Pierre-Th Braunschweig, 1989
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Oeahcfenfier daran bin und hei-bewegen; das D-fenfier, ein Fenfier. welches mit einem Drahtgitter verfehen ill; die D-geißel, eine aus Draht vcrfcteigtc Geißel; das D-gjtter, ein Gitter von Eifendraht; der D-haitiljiec. ein Hammer-ver'. auf ...
Theodor Heinsius, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Draht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein kurzer Draht
Merkel und Erdogan haben in all den Jahren ihrer politischen Machtausübung keinen Draht zueinander gefunden. Mit der emotionalen, aufbrausenden Art des ... «Onetz.de, lug 16»
2
Löffingen: Heißer Draht in die Welt der Technik
13 Kinder dürfen bei der Löffinger Präzisionstechnikfirma WST im Rahmen des Technolino-Projekts ihren heißen Draht – zusammen mit den Auszubildenden ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
3
Zunehmend Attentäter ohne direkten Draht zu IS
Mainz (dpa/lrs) - Anschläge in Namen des Islamischen Staates (IS) werden Experten zufolge immer häufiger ohne direkten Draht zu der Terrormiliz verübt. «DIE WELT, giu 16»
4
Journalisten verleihen "Maulkorb" und "Kurzen Draht" für ...
Er erhielt am Donnerstag in Erfurt den Preis "Der kurze Draht" und wurde damit zum besten Pressesprecher des Jahres gekürt. Ob Auerhahn-Aufzucht ... «MDR, giu 16»
5
"Heißer Draht" mit Wladmir Putin - Deutsche Übersetzung
Der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin stellt sich zum 14. Mal der russischen Bevölkerung im live übertragenen TV-Dialog "Der direkte Draht". «RT Deutsch, apr 16»
6
Putins heißer Draht zum Volk
Wenn Wladimir Putin zum Volk spricht, dann auf allen Kanälen. Im Fernsehen, Radio und im Internet wurde am Donnerstag die vierstündige Show "Direkter ... «DIE WELT, apr 16»
7
Pere Ubu in Berlin: Umwickelt mit elektrischem Draht
Das die Band dabei noch immer klingt, als sei sie mit elektrischem Draht umwickelt, der auf Berührung mit blitzartiger Entladung reagiert, liegt nicht zuletzt an ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Kurzer Draht trotz 700 Kilometern
Zwischen Rostock und Wiesbaden gibt es offenbar einen ziemlich kurzen Draht. Zwar liegen beide Städte knapp 700 Kilometer auseinander, dennoch sind ... «svz.de, mar 16»
9
Ganz schön auf Draht, diese Zehen
Barbara Wolf, medizinische Fußpflegemeisterin und Ausbilderin am Wifi, besitzt einen guten Draht zu Füßen und hat sich in ihrem Fußpflegestudio in Ampass ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
10
Draht quer über den Radweg gespannt
Draht quer über den Radweg gespannt. Über einen Radweg in der Regensburger Vilstraße wurde bereits zum wiederholten Mal ein Draht gespannt. Die Polizei ... «Mittelbayerische, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Draht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/draht>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z