Scarica l'app
educalingo
calpitare

Significato di "calpitare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALPITARE

cal · pi · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALPITARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Calpitare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CALPITARE IN ITALIANO

definizione di calpitare nel dizionario italiano

La definizione di calpitare nel dizionario è scalpitare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CALPITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CALPITARE

calosoma · calotta · calotta cranica · calpacco · calpestamento · calpestare · calpestatore · calpestatura · calpestio · calpicciare · calta · calta palustre · calterire · calteritura · calugine · calumare · calumet · calumo · calunnia · calunniabile

PAROLE CHE FINISCONO COME CALPITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Sinonimi e antonimi di calpitare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CALPITARE»

calpitare · calpitare · grandi · dizionari · calpitare† · càlpito · calpestare · calpitandolo · cavalli · piedi · villani · scalpitare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · calpitàre · detto · ariticam · derivato · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · calp · tahe · seltemb · letaminisi · ilprato · stavano · monte · calcio · santa ·

Traduzione di calpitare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALPITARE

Conosci la traduzione di calpitare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di calpitare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calpitare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

calpitare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calpitare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calpitare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

calpitare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calpitare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

calpitare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calpitare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

calpitare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calpitare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calpitare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calpitare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

calpitare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

calpitare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calpitare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calpitare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

calpitare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

calpitare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

calpitare
70 milioni di parlanti
it

italiano

calpitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

calpitare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

calpitare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calpitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calpitare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calpitare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calpitare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calpitare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calpitare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALPITARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calpitare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «calpitare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su calpitare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CALPITARE»

Scopri l'uso di calpitare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calpitare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le origini della lingua Italiana
CALPITARE. Calcar со' píedi. Formofli cosi da calce pifiare .-Calcep flare , calpiflare, calpitare, CALPESTARE. CaUepißium , calccpißivum, с a L p E s tí о ; come natío, da nativus. С ALTE RI RE. Sçalfire, Lar. Udere, coUidere. Da calce tertre.
Gilles Ménage, 1685
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Berretta : « Forma non è pur quella del calzolaio o della birretta », p. 234. CALONNIATO. Calunniato. Voce registrata dalla Crusca senza alcuno esempio: « Ma diede loro a patire pene, ed essere persegn itati e calonniati», p. i2. CALPITARE.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trasl. Amitto: Alliielus, «погасшим, Cie. vewalus, con/lietalns, a, ит. Ces. Calpestlo. Il calpestare con frequenza : Cursatio, anis, i Ter. pednm. отрёtus, us, m. Cie. padani sonilus, as.. m. Ига. Calpesto. V. Calpestìo. Calpitare. V. Calpestare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La Commedia di Dante Alighieri: Inferno. 1
Dicesi che Alessandro vide in India cadere falde di fuoco salde infino a terra, cioè che cadute a terra non si estinguevano, e che le facesse :calpitare, cioè premere co' piedi da'suoi soldati, perocchè l'acceso vapore meglio si spegneva mentre ...
‎1854
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CalpitAre, V. Calpestare. Calter'ire, att. Mer. raschiài, sgranài. Intacca- re, trappare >a corzola de sas àrveres. Calterití ил, sf. intaccadura, trappadura. Calùco, add. V. Mescbino, Miserabile. Calùggi.nb, sf. Log. pilu bastardu. Su primu pilu qui ...
Giovanni Spano, 1852
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
CALPE STARE. CALPITARE. Calcar со' piedi. Formoíii così da calce pi]Pare . Calugi/lare , кафтан , CALPITA RE, ' C A L P E s т А кв. Calcepißium , сигар! ifvum, с М. r в s 'rîo ; come natio, da nam/w. С А L T Е К 1 К Е. Scalfire. Lat. ledere , „шт.
‎1685
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Calpeslato. CALPIS'I'ARE. Voce usata dal Caro nell'Eneide, ma l' Alberti la dichiara di contado. lo stesso che Calpestare, e quindi inutile. CALPITARE. Lo stesso che Calpestare. Calitare diede origine a Scalpitarc (vedi). CALTA.
‎1837
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
atl. Calcar со' pied i. Catpè- iía, ealpéstano. CALPESTATA. IMf. Strada maestra. CALPESTATÓRE-TRÍCE. verb. С Iii o Cite cal- pesta. CALPESTÍO. t. т. 11 calpestare. CALPITARE. f. ait. Calpestare. С á i pita, cái- pitano. CALTA, s.f. Fiorraucio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
С ALPEST AMENTO, s. m. II calpestare. CALPEStAre. v. att. Calcar со' piedi. Calpè- tta, caipéstano. CALPESTATA. nut. Strada maestra. CALPESTATÓRE- TRÍCE. verb. Ciú o Che cal- pesta. CALPESTÍO. s. m. U calpestare- CALPITArE. v . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GALPISTA'RI, v. att. calcar coi piedi, Scolpitore, Colpeatttre, Calpitare. CALPIS'I'A' TU, agg. da CALPISTARI, Colpertato. CALPISTI'U, s. m. il calpestare, e denota frequentazione ed eccesso, Calpttallo. CALVACCA'RI, vedi CARVACCA'RI. e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calpitare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/calpitare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT