Scarica l'app
educalingo
capifuoco

Significato di "capifuoco" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPIFUOCO

ca · pi · fuo · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIFUOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Capifuoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPIFUOCO IN ITALIANO

definizione di capifuoco nel dizionario italiano

La definizione di capifuoco nel dizionario è alare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPIFUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPIFUOCO

capi · capibara · capibile · capicollo · capidoglio · capiente · capienza · capifosso · capiglia · capigliatura · capigliera · capilene · capillare · capillarità · capillarizzare · capillarizzazione · capillarmente · capillaropatia · capillifero · capillizio

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPIFUOCO

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · far fuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

Sinonimi e antonimi di capifuoco sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPIFUOCO»

capifuoco · vejano · recensioni · ristoranti · tripadvisor · capifuoco · trovi · imparziali · punteggio · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · alari · vuoisi · ormato · càp · treccani · capifuòco · meno · capofuòco · comp · capo · fuoco · capifuòchi · sinon · poco · alare · lunghi · spiedi · pose · girare · pizzeria · trattoria · orsini · mario · corso · umberto · visualizza · indirizzo · numero · telefono · mappa · alla · troverete · ambiente · confortevole · famigliare · gestita · propone · cucina · casareccia · accompagnata · hoepli · parola · significato · fuò · raro · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · ristorante · regionale · lazio · calcola · percorso · paesi · info · dettagliate · giudizio · utenti · servizi · attrezzature · prezzi · prenotazione · justdog · prepara · suoi · gustosi · piatti · regionali · clienti · pasta · fatta · casa · fettuccine · strozzapreti ·

Traduzione di capifuoco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPIFUOCO

Conosci la traduzione di capifuoco in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di capifuoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capifuoco» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

capifuoco
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

capifuoco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capifuoco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capifuoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capifuoco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capifuoco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capifuoco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capifuoco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capifuoco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capifuoco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capifuoco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capifuoco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capifuoco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capifuoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capifuoco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capifuoco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capifuoco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capifuoco
70 milioni di parlanti
it

italiano

capifuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capifuoco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capifuoco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capifuoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capifuoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capifuoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capifuoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capifuoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capifuoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIFUOCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capifuoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capifuoco».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capifuoco

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPIFUOCO»

Scopri l'uso di capifuoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capifuoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAPIFUOCO. lingua italiana: quod bonum, fau- stum , fortunatumque sit ! Cantarano, Canterano, Canterale, Cassettone. « Gommò : quello che or quasi generalmente chiamasi comma, il Salvini, citato dal Vocab., chiama Cassettone.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
neralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. ' Paunenzmvo. CAPIFUOCO. « Capifuochl noir troverai mi" elasaicz' . ai .a1ari ; però tra i Fiorentini si usa dire capifuochi. il ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E CAPIFUOCO 217 moralmente usata e nella lingua parlata e nella scritta. E in fatto di lingua bisogna seguire l'uso e ciò ch' è più accetto. Pnunsnznm. 218 ÌW"""' " Î'\.E,i\“ CAPO 219 CAPO .'20 221 222 223. fl.iptruoco. tt Capit'uochi non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
Et di quelle,alcunefono doppie, per elIEr cópolle di due parti-,C0me lbn(per ell' empio)qud'te a role difpregio, bilbantare,pap)pagallo,capiFuoco,drizzacrino,8c limi i. perci0che m difpregio,8c in ilcantare e rîme parti,che fon , dis _\ 86 15 ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
5
Pubblicazioni
Produttività - corretta secondo il metodo della popolazione tipo - per i gruppi di padri di cui alle Tabelle XXVIII, XXIX, XXX, XXXVI e XXXVII Popolazione tipo: Capifuoco abbienti .... » A: Capifuoco non abbienti » B: Dipendenti da fuoco .
Università di Roma. Istituto di statistica economica, 1962
6
Storia di Bari nell'antico regime
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
Mariella Basile Bonsante, 1991
7
Storia di Bari
In tale contesto il forte incremento del numero dei capifuoco impegnati nel settore marittimo (dai 150 pescatori e marinai censiti nell'apprezzo del 1598-99 si passa, nel catasto onciario, a 405 capifuoco marittimi e di essi solo 32 sono censiti ...
F. Tateo, 1991
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CAPIFUOCO. Voce assai comune in Italia, ed anche in 1lal'j luoghi della Toscana; Lo stesso che i Fiorentini dicono AldI'9. lieti. Etim. Altare , l' usano i Fiorentini per Capifuoco: credo da Lor Loris, Focore. CAPÌGLIA. V. A. Accapigliatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
The traveller's companion: being a collection of such ...
Aprite il fornello. Dateci 'della paglia per accender il fuoco. De' zolfaroli. Non c'è il capifuoco. Bisogna metter il capifuoco in questo camtmno. Dateci un parafuoco. Avete un guarda-fuoco? Datecelo. Spegnete il fuoco. Un tizzone è caduto fuori, ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1807
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Il Gagliardi ne{ suo Vocab. agron. le chiama Capezzagini,e sarebbero lbrs'anche ben dette (facendo rivivere una voce anti usla) Capi'fossi. Cavdè a. Capecchia del lino. Cavdin. capezzolo. Zezza/o. Tettola. capitello. Clvdon. Alare. Capifuoco.
Francesco Cherubini, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIFUOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capifuoco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Per le Regole Spinale Manez stessi diritti di capofuochi per …
... sede di Ragoli, dopo ampia discussione, ha deciso di iscrivere all'anagrafe di Regola e quindi di riconoscere i benefici spettanti ai capifuoco, ... «Giudicarie.com, gen 15»
2
Regole Spinale Manez eletta l'Assemblea Generale. Zefferino …
... membri dell'assemblea generale delle Regole Spinale Manez alla quale erano chiamati ad esprimere la propria preferenza i 444 capifuoco ... «Giudicarie.com, ott 13»
3
Nadro festeggia i 400 anni del campanile
Ai piedi della torre medievale il console ha elencato i “capifuoco” per l'assemblea: si è svolta a quel punto una vera e propria ballotazzione, ... «Corriere della Sera, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capifuoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capifuoco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT