Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capodibanda" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPODIBANDA

ca · po · di · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPODIBANDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Capodibanda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPODIBANDA IN ITALIANO

definizione di capodibanda nel dizionario italiano

La definizione di capodibanda nel dizionario è orlo superiore dello scafo di un naviglio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CAPODIBANDA


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

PAROLE CHE COMINCIANO COME CAPODIBANDA

capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina

PAROLE CHE FINISCONO COME CAPODIBANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonimi e antonimi di capodibanda sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CAPODIBANDA»

capodibanda capodibanda hoepli parola bàn capidibànda orlo superiore dello scafo naviglio frisata significato dizionari repubblica forum modellismo ciao tutti vorrei chiedere consiglio come realizzare laddove essenzialmente prua molto incurvato listello trattato fratelli canalicchio realizzato può essere lucidato fino mani epifanes specifiche caratteristiche tecniche della lucidatura vengono valutate larapedia informazioni utili termine teak ebarche annunci barche yacht riportiamo alcune nostre esecuzioni nella foto grezzo pulpito acciaio inox maggiori dettagli traduzione internet ascarica strumento italian german contesto mymemory verniciare nero scivoli appoggio ancora incollare sotto beiden ankerhalterungen schwarz lackieren unter marineria parte dell

Traduzione di capodibanda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPODIBANDA

Conosci la traduzione di capodibanda in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di capodibanda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capodibanda» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

船舷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gunwale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фальшборт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gunwale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gunwale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plat-bord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bibir perahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gunwale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガンネル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunwale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mép đạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gunwale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küpeşte
70 milioni di parlanti

italiano

capodibanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szandek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фальшборт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marginea bordului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουπαστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolboord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ripa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capodibanda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPODIBANDA»

Il termine «capodibanda» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capodibanda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capodibanda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «capodibanda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPODIBANDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capodibanda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capodibanda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su capodibanda

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPODIBANDA»

Scopri l'uso di capodibanda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capodibanda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il modellista navale
Dovremo quindi provvedere all'applicazione del capodibanda. Se la nave è a più ponti avremo un capodibanda interrotto in più punti e converrà quindi realizzarlo con un listello di misura appropriata arrotondato ai bordi sì da fargli assumere ...
Luciano Santoro, 1978
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il piano d'innalzamento è una figura esprimente il prospetto laterale del vascello , e comincia dal piano inferiore della sua chiglia terminando al capodibanda. V. Fig. Ia ( pag. seg.), nella quale veggonsi delineati: 1° La lunghezza della chiglia,  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Fattore di rischio
Dopodiché dovettero affrontare l'impresa di issarla al di sopra e al di là del capodibanda di poppa. «Al tre», comandò Angelo ai compagni che reggevano il pesante secchio e il corpo flaccido di Laurie. Non tutti si resero immediatamente  ...
Robin Cook, 2011
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Il piano d'innalzamento è una figura esprimente il prospetto laterale del vascello, a comincia dal piano inferiore della sua chiglia e terminando al capodibanda, nella quale veggonsi delineati, l. La lunghezza della chiglia, la sua altezza ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Machē:
a.C. a: capodibanda di dritta b: capodibanda di sinistra (dall'interno) e: balaustrata attorno al mezzo ponte rialzato. negli scafi maggiori vi era una cinta intermedia a metà della fiancata. Tra i particolari più interessanti vi sono le legature della ...
Paolo Bernardini, Pier Giorgio Spanu, Raimondo Zucca, 2000
6
Bollettino di archeologia
La ruota di prua ha una decorazione a testa di capride, il capodibanda presenta un motivo a zig-zag e circoletti concentrici di cui se ne contano ventisei sul lato di tribordo e venticinque su quello di babordo. Tipologicamente il reperto rientra ...
‎2003
7
Argomenti di architettura navale antica
Per quanto riguarda l'ipotesi per una bireme23, di cui si sono anticipati alcuni calcoli al capitolo 3, è realistico pensare che le scalmiere della fila principale ( quella inferiore) siano state appoggiate al capodibanda e quelle della fila superiore ...
Marco Bonino, 2005
8
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
153). capodibanda Ipassamano capodibanda /^passamano! I • Fig. 149. Battagliole, candelieri. Fig. 146. Fasciame e ponte di coperta di imbarcazioni. a) Fasciame a tavole curvate parallele alla curva dello scafo; b) fasciame a tavole diritte ...
Orazio Curti, 1968
9
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
A poppa il capodibanda era apelo d'acqua. Parecchie volte imbarcammo un po' d'acqua, e prima diaver percorso centoyarde lemie braghe e le faldedellamiagiacca erano giàzuppe. Il capitanocifece assestare il carico, in modo da dare alla ...
Robert L. Stevenson, 2012
10
La Civiltà cattolica
Ed oltre al gioco della vela, sufficiente per scendere a seconda della corrente, la navicella armava ben quattordici remi, sette per fianco, non manovrati ' sul capodibanda dei parapetti, coi soliti strappi e scalmi, ma pulitamente nascosti sotto ...
‎1893

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPODIBANDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capodibanda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sunbeam 40.1 un salto verso il futuro
... questa grandezza presenti sul mercato, come la falchetta fatta a capodibanda, ovvero costituita dal bordo dello scafo che sale oltre il ponte. «SoloVela.net, giu 14»
2
Mochi Craft Dolphin 64 Cruiser: la lobster boat Italian StyIe vive una …
Come sempre, estremamente ricercati e frutto di un'accurata maestria artigianale i dettagli di bordo: dai capodibanda e tientibene di coperta, ... «Blogosfere, ott 12»
3
Mochi Craft Dolphin 64 Cruiser
Come sempre, estremamente ricercati i dettagli a bordo, dai capodibanda e tientibene di coperta in teak massello a finitura naturale, alla ... «vera classe, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capodibanda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/capodibanda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z