Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plat-bord" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLAT-BORD IN FRANCESE

plat-bord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAT-BORD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plat-Bord è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAT-BORD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plat-bord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plat-bord nel dizionario francese

La definizione di gunwale nel dizionario è plank che può provenire da barche distrutte.

La définition de plat-bord dans le dictionnaire est madrier pouvant provenir de bateaux détruits.


Clicca per vedere la definizione originale di «plat-bord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLAT-BORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLAT-BORD

plat
plat de côte
plat de côtes
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLAT-BORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinonimi e antonimi di plat-bord sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAT-BORD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plat-bord» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plat-bord

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLAT-BORD»

plat-bord bordage madrier plat bord définition dans latte bois définitions plats bords larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso source emile littré critique langue mediadico notrefamille abusivement rempart vertical élève dessus rangée bordages dont vient parlé ainsi appuyer pour dire notre ligne conjugaion citations étymologie terme marine texte intégral sans publicité brimborions avec plane dahec sorte lame acier utilisée charpentiers tailler outil ayant poignée chaque coté nomme parfois navigation fluviale fluvial bateau passe barrage mobile comporte selon largeur

Traduzione di plat-bord in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAT-BORD

Conosci la traduzione di plat-bord in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plat-bord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plat-bord» in francese.

Traduttore italiano - cinese

船舷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gunwale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фальшборт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gunwale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gunwale
260 milioni di parlanti

francese

plat-bord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bibir perahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gunwale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガンネル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunwale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mép đạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gunwale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küpeşte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capo di banda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szandek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фальшборт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marginea bordului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουπαστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dolboord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ripa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plat-bord

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAT-BORD»

Il termine «plat-bord» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plat-bord» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plat-bord
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plat-bord».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAT-BORD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plat-bord» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plat-bord» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plat-bord

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLAT-BORD»

Scopri l'uso di plat-bord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plat-bord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Lisse de plat-bord, c'est celle qui termine les œuvres mortes entre les deux premières rabattues, on continue cette, lisse de long en long avec des moulures pour y donner la grâce; elle a de largeur un pouce moins que la cinquième préceinte, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PLAT-BORD, s. m., Marine,- c'est l'extrémité du bordage qui regne par enhaut sur la lisse du vibord autour du pont, 8c qui termine les alonges de revers, ou bien plusieurs pieces de boi_s endentées pour le long des côtes d'un vaisseau, pou: ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... avec un manche proportionné à la largeur de la pirogue ; celui qui s'en sert , debout ou assis , regarde du côté de la proue , & pousse l'eau avec la pelle , f.« ns la faire appuyer fur le plat-bord. Les pagayet qui ont une pelle à chaque bout du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Dictionnaire Encyclopedie de Marine
_ Plat-bord, de la première Rabatrue Cr celle de l'avant. 5 EpaisseUr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . .. 'o...4-..O o...z..9 o...z..6 6 La' largeur est égale' à' l'épaisseur de l'œuvre-morte au bouc d'en ' haut, c'efl-à-dire , sur lequel le plat—bord esl ...
5
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
228 PLAN DE PROÎECTIÔsiN X L V. D: la fixíémc lisse , ou de la_ lisse du plat- bord. . L'angle du rayon MS avec la lisse du plat-bord, sera de 60 degrés. R E M A R ,Q U E. Toutes les lisses rapportées sur le triangle, donnent les différentes ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1752
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
&r Pour lisse de plat-bord , en haut , clous J 4 de...... Enbas,cl0usde . . . . Pour bordage de sap entre la lisse de älat-bord &lesdeuxièmes préceintes, clous Pour première rabattue , en haut , 9 clous Enbas,clousde....................9 Pour deuxième  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
X L I. De la Lissè du Plat—bord. REGLE. On appelle lisse du plat-bord , celle qui termine les œuvres-mortes entre les deux premieres rabattues : on con— tinue cette lisse de long en long avec des moulures , pour lui donner de la grace ; elle a ...
Duhamel du Monceau (M.), 1758
8
Encyclopédie méthodique. Marine
11 est long , bas , pointu , fans ponts , & va à rames & à voiles. Foye^ Barque. ( B. ) BARDIS, f. m. lorsqu'un vaisseau est abattu en carène , fa quille éventée, non- feulement le plat- bord est à l'eau , mais même le passavant , & fou- vent encore,  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Placez le corps mort de la culée, amenez devant elle, près de la rive, le l" Bateau, l'avant-bec en amout, placez ces 5 Poutrelles parallèles équi- distontes j une extrémité sur le corps mort, l'autre dépassant d'i pied le plat- bord b; les milieux ...
‎1819
10
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
Plat-bord : Voyez Llffè de plat-bord. Plat-bord surla li e du plat—bord. _ IlEpaisseur... . . . . . . . L 2 .050° lí- Lalarg. efi égale àl'épaisseur de l'œuvre- morteauplac-bord. . . . . Plat-bord debt premiere rabattue 6' celle de l'avant. l' zEpaisseur.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAT-BORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plat-bord nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alain Gautier, toujours jeune loup de mer à 53 ans
... Jean Le Cam au nombre d'étapes remporté sur la prestigieuse course, inscrivant une dixième barre sur le plat-bord de son monocoque. «La Croix, giu 15»
2
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
Récemment restauré en Argentine, le bateau a subi quelques avaries lors d'un coup de vent aux Baléares (cale-pieds, plat-bord) et a fait appel ... «Nautisme Info, giu 15»
3
Sport 300 Open
La sécurité est au cœur de la conception du Sport 300, mais aussi sur le pont, où un large plat-bord, une main courante et une balustrade ... «Bateaux.com, mag 15»
4
Voiture. Peugeot 208 GTi, le lion à griffe
Ce volant désormais fétiche de la marque, petit, asymétrique, avec un plat-bord dans sa partie inférieure, efficace dans son maniement, bien ... «L'Express, feb 15»
5
NEW BALANCE Soldes ღღღღღღ chaussur new balance soldes …
Plat-bord Chloé. (Ce n'est pas la fumée des Soldes NEW BALANCE personnes! Cheval équitation amateurs ont fait le Hunter Wellington l'un ... «Be.com, gen 15»
6
La Tapisserie de Bayeux au musée national de la Marine !
Lorsqu'ils transportaient des hommes, les boucliers de soldats étaient placés sur le plat-bord des navires, ce qui permettait de protéger les ... «la Manche Libre, nov 14»
7
J Composites - Un nouveau J en perspective : le J112E, remplaçant …
Le franc-bord à l'avant et le plat-bord ressorti contribuent à limiter les embruns sur le pont. Sa longue ligne de flottaison, associée à un centre ... «Voiles News, ott 14»
8
Fanzone N°186 - La Warner s'offre le Federal Bureau of Physics...
... tombe sur échafaudage que tu traverse au moins 3 hauteur de plat-bord et que ensuite tu saute dans le conduit en plastique d'évacuation de ... «AlloCiné, apr 14»
9
Thor, le dieu au marteau
Il tire le serpent, crachant son venin, jusqu'au plat-bord du bateau, mais le géant, effrayé, voyant également l'eau s'engouffrer dans son ... «Histoire pour Tous, apr 14»
10
La quête (Robert Lyndon)
Wayland bondit sur le plat-bord en s'aidant d'un hauban. Il se dressa aussi haut qu'il pouvait pour scruter l'horizon, la main en visière. Vallon le ... «Histoire pour Tous, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plat-Bord [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plat-bord>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z