Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carice" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARICE

ca · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Carice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARICE IN ITALIANO

definizione di carice nel dizionario italiano

La definizione di carice nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Ciperacee, comprendente piante erbacee perenni, con foglie allungate di colore verde chiaro, fiori e spighe, proprie dei luoghi umidi e palustri, usate per impagliare fiaschi e sedie e intessere stuoie, o coltivate nei giardini come ornamento.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CARICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
larice
la·ri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
minuartia con foglie di Larice
minuartia con foglie di Larice
motrice
mo·tri·ce
narice
na·ri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
tamarice
tamarice
varice
va·ri·ce

PAROLE CHE COMINCIANO COME CARICE

caricazione
carice a becco curvo
carice a fg sottili
carice a frutti minimi
carice a frutto pubescente
carice a pochi fiori
carice a spighe distanziate
carice abbronzata
carice allungata
carice appenninica
carice appuntita
carice argentina
carice ascellare
carice bicolore
carice boema
carice brizolina
carice brunastra
carice candida
carice canuta
carice capillare

PAROLE CHE FINISCONO COME CARICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
direttrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
smerigliatrice
spazzatrice
troncatrice

Sinonimi e antonimi di carice sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CARICE»

carice significato spondicola hbnet carice cars introduceert elektrische vanaf juni nederland automerk rijker samenwerking vredestein heeft onder carex elata giardino piante acquatiche questa pagina parleremo generalità esposizione terreno moltiplicazione parassiti malattie benvenuti anatidi ambiente denominazione nomi comuni palude tagliente nome scientifico acutiformis swamp sedge tedesco laiche houten biography imdb anouk born leiderdorp near leiden september parents margje stasse board dutch educational adoring your longest running fansite with this caught game thrones season wasn most glorious significant bits into gained wiki date birth birthplace netherlands role treccani càrice rĭcis delle varie genere della famiglia ciperacee sparse tutto mondo spec nelle

Traduzione di carice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARICE

Conosci la traduzione di carice in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di carice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carice» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juncia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البردي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carriço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carex
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sedge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Segge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スゲ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sedge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல் போன்ற தாவரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saz
70 milioni di parlanti

italiano

carice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

turzyca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осока
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rogoz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαθόχορτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

starr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARICE»

Il termine «carice» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «carice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su carice

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CARICE»

Scopri l'uso di carice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentari dell'Ateneo di Brescia
C. baldensis L. It. Carice bianca. Pascoli montani, frequentissimo ( Dragone, Gugliemo, rapi a Marone ). Aprile-Maggio. C. cùrvula All. It. Carice giuncolina. Pascoli umidi dell'alpi di Vaja presso il laghetto. Luglio-Ag. C. divisa. Hudson.
Ateneo di Brescia, 1870
2
Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...
Aprile-Maggio. cùrvula All. It. Carice giuncolina. Pascoli umidi dell'alpi di Vaja presso il laghetto. Luglio-Ag. . divisa. Hudson. lt. Carice scirpina. Pascoli petrosi tra Salò e Gargnano, rara. Aprile-Maggio. . fœtida All. It. Carice puzzolente.
Elia Zersi, 1871
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
AcrìAium. Gli entomologisti danno adesso questo nome a quel. IHTIERAMENTE SOMMERSE. Canna , i specie. Carice , f\- Chara , tutte. Conferva , tutte. Crescione , i • Festuca , i . Grumo odorato ^ Iperico i. Isnardia. Lenticchia , tutte. Marsi! i a.
‎1827
4
Commento al libro di Giobbe
II. papiro. e. la. carice. Per dimostrare la sua tesi Bildad ricorre inoltre a una similitudine tratta dal mondo fisico, portando l'esempio di due piante che nascono dalla terra. Una di esse, per conservarsi in vita, abbisogna dell'umidità della palude ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
5
Dizionario Delle Droghe
zione delle foglie, dalla sua sostanza legnosa, difficile a separarsi dalla corteccia , composta di fibre distinte, grigiastre, eccettuato nelle giovani radici, che sono iù amidacee e bianche. Si distingue la carice dalla sarsa pariglia , perchè questa ...
‎1830
6
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
53 (AE 1967, 113) Stele funeraria in pietra calcarea. Datazione: non prima del IV- V secolo. Urbino, Palazzo Ducale. Cara mihi genita, mea / Carice hi(c), pius infas . / Annis vixi(t) sex totidemque / et mensibus odo, / Reddita bis temis post // hos ...
Antonella Trevisiol, 1999
7
Il parco naturale di Paneveggio-Pale di San Martino. Un ...
... 57 Carex limosa 45 Carex microglochin 57 Carex panciflora 45 Carice bianca ( Carex alba) 82 Carice cenerina (Carex canescens) \ 36 Carice ricurva (Carex curvula) 52 Carice rigida (Carex firma) 99 Cariofillata montana (Genin montanum ) ...
‎1997
8
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CARICE DELLE RIVE: radice molto serpeggiante; culmi grossi, ad angoli acuti, fogliosi, superiormente scabri: foglie lunghissime carinate, nel dorso quasi glauche, e negli orli e nella carena scabrosissime; spighe maschie da tre a cinque, ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
9
Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...
... pannonicum) 78 Cardogna comune (Scolymus hispanicus) 78 Carice a becco curvo (Carex lepidocarpa) 88 Carice a spighe distanziate (Carex distans) 88 Carice argentina (Carex alba) 88 Carice ascellare (Carex remota) 87 Carice canuta ...
Museo civico di storia naturale di Verona, 1998
10
Nuovo Corso Completo di Agricultura
Canna, 1 specie. Bidenle, 1 specie. Carice , Butomo. , Chara, tutte. Calamandrea , i. Conferva , tutte. Calamo odorato , i. Crescione , 1- Gallio , 1. Festuca , i. Calta.' Grumo odoraw 7:z.Carice , 6. Iperico l. Epilobio_ , 2. Isnardia. Filipendula , 1.
‎1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones: 10 anticipazioni dalla sesta stagione
... è morto: per il quotidiano inglese gli sceneggiatori avrebbero in serbo di farlo resuscitare dalla maga Melisandre (Carice van Houten). «Panorama, lug 15»
2
Game of Thrones al Comic-Con, dall'assenza di Martin agli spoiler
... Liam Cunningham, e Carice Van Houten. Nonostante gli sforzi, le informazioni sulla continuazione dello show sono state poverissime. «TvZap, lug 15»
3
Come erano gli attori di Game of Thrones prima di essere gli attori di …
Come erano Iwan Rheon, Rose Leslie, Pedro Pascal, Natalie Dormer, Carice van Houten, Gwendoline Christie prima di diventare ... «Giornalettismo, lug 15»
4
Game of Thrones, le audizioni del cast
... possiamo ascoltare per la prima volta la celebre battuta di Ygritte “Tu non sai niente, Jon Snow” e vedere come Carice van Houten ha avuto ... «Blog di Cultura, lug 15»
5
Game of Thrones: Tutto il cast al Comic-Con 2015
... (Davos Seaworth), Hannah Murray (Gilly), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice van Houten (lady Melisandre) e Maisie Williams (Arya Stark). «Telefilm Central, lug 15»
6
Game of Thrones alle prime battute. Ecco le audizioni degli attori
... Pedro Pascal, Natalie Dormer, Carice van Houten, Ed Skrein - questi i nomi veri di una parte del cast - hanno dovuto superare come sempre ... «La Repubblica, lug 15»
7
Game of Thrones - Stagione 6
... Gwendoline Christie, Liam Cunningham, Natalie Dormer, Conleth Hill, Hannah Murray, Sophie Turner, Carice van Houten e Maisie Williams. «Everyeye.it, lug 15»
8
Comic-Con 2015, Il Trono di Spade: i momenti più divertenti del …
... Conleth Hill (Varys), Hannah Murray (Gilly),Liam Cunningham (Davos), Natalie Dormer (Margaery Tyrell) e Carice van Houten (Melisandre). «Best Movie, lug 15»
9
San Diego Comic Con: tutto sull'edizione 2015
... (Margaery), Conleth Hill (Varys), Hannah Murray (Gilly), Sophie Turner (Sansa), Carice van Houten (Melisandre) e Maisie Williams (Arya). «Illyon, l'isola di informazione fantasy, lug 15»
10
Game of Thrones 6, due indizi per capire il futuro di uno dei …
... sostenendo alcune ipotesi: tra queste, la possibilità che Jon Snow possa rivivere attraverso il suo metalupo Spettro o che Melisandre (Carice ... «TVBlog.it, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/carice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z