Scarica l'app
educalingo
ciampicare

Significato di "ciampicare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIAMPICARE

ciam · pi · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIAMPICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ciampicare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CIAMPICARE IN ITALIANO

definizione di ciampicare nel dizionario italiano

La definizione di ciampicare nel dizionario è camminare a stento, strascicando i piedi. Ciampicare è anche operare con lentezza e incertezza.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CIAMPICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CIAMPICARE

cialtroneria · cialtronesco · ciambella · ciambellaio · ciambellano · ciambellotto · ciamberlano · ciambolare · ciampanelle · ciampare · ciampichino · ciampicone · ciana · cianammide · cianata · cianato · cianca · ciance · cianceria · cianchetta

PAROLE CHE FINISCONO COME CIAMPICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di ciampicare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CIAMPICARE»

ciampicare · ciampicare · grandi · dizionari · ciam · ciàmpico · ciàmpicano · ciampicànte · ciampicàto · intr · avere · lett · camminare · stento · strascicando · piedi · treccani · ciampa · variante · region · zampa · ciàmpichi · stentatamente · strisciando · significato · repubblica · sapere · tosc · barcollando · inciampando · agire · comportarsi · modo · della · parola · ricerca · traduce · lingue · potere · alzar · bene · gambe · vale · operare · inciampicare · debolezza · quindi · esser · soggetto · lentezza · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · detto · formato · ciampàre · come · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · cosa · scopri · dizionarioitaliano · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugazione ·

Traduzione di ciampicare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIAMPICARE

Conosci la traduzione di ciampicare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ciampicare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciampicare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ciampicare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciampicare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ciampicare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ciampicare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciampicare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ciampicare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciampicare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ciampicare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciampicare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciampicare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ciampicare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ciampicare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ciampicare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ciampicare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciampicare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ciampicare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciampicare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciampicare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ciampicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciampicare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ciampicare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciampicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciampicare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciampicare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciampicare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciampicare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciampicare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIAMPICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciampicare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciampicare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ciampicare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CIAMPICARE»

Scopri l'uso di ciampicare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciampicare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Inciampare. Invilupparsi . Intrigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. n. Non trovar modo di camminar franca-I mente , avvilupparsi i piedi in checchessia . - INZAMPLARS, IN-T-L,EBBA Lonca n'un mi . Ciampicare nell' erba alta d' un prato . colo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INZEINS. Incenso . Lagrima d' un albero trigarsi . - Ciampicare , Incespicare , v. INZÈTTA. lucetta. Compra di mercanzie n. Non trovar modo di camminar franca- per rivenderle (Emplette ). - FAR INZÈTmente, avvilupparsi i piedi in checchessia .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
n.f.lNZAMPLAMÈlNT, tn. Inciampo, Intoppo, n. m. INZAMPLAR, ÌMBALZAIUNZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare, Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cialda, Cialdone. Cialdone. Ciambella. Fresella- Ciambelletta, Ciambellina, Ciambel lino. Fresellina. Ciambellotto. Camellotto. Ciampanella. Ciampanetla G , Schier- chtare. Ciampicare. Ciampicare, Nciampecare Ciana. Ciantella, Zandraglia.
Basilio Puoti, 1850
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inciampo, Intoppo, n. in. INZAMPLAR,IMBALZAR,INZAMPLARS'. Inciampare , Invilupparsi. Intrigarsi. — Ciampicare , Incespicare, v. n. Non trovar modo di camminar francamente, avvilupparsi i piedi in checchessia. — Inzamplar. Imbalzar.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Messer Brunetto Latini
Del Vescovo ec. altro ch' andar in cuccagna; già comincia sotto di te a ciampicare la fteffa mula Vescovile ; già fi vede la tua decadenza in povertà. Ridolf. Le mule de' Vescovi soleano effere ben pasciute; e il ciampicare in mano a cofiui segno ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare. Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Guitt. tett. B. Ciampö losto, e radde in terra. CIAMPICARE . Лол trovar modo di cam minar francamente. Incespicare. CIAKCKRELLA. Dim. di Ciancia.Lat. nugamentum. Gr. fXuactK, g. Per Piccolo trasiùtfo. Fit. S. Gh. Batt. 197. E (alora cogliendo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fresella. Ciambelletta, Ciambellina, Ciambelli» Fresellina. CiambeltdUo. Camellotto. Ciampanella. Ciampanella G, Sàie- chiare, Ciampicare. Ciampecare , Ndampta>t- Ciana. Ciantella, Zan draglia. Ciancia. Bubbola, Chiacchiara Cianciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incìampicare. Incesparc. Cespìcare. Ciampicare. Incespicnre — fig. [иго/‚риге. Inciampare. Scapusciàda. Scappuccio. Inciampata tig. Sdrucciolatura. Scappatella. Scapusción-sciòtt.Scapiinatone(Fag. Bim. IV, at i). Scapestralaccio. Scuriscione.
Francesco Cherubini, 1843
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciampicare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ciampicare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT