Scarica l'app
educalingo
ciancicare

Significato di "ciancicare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIANCICARE

cian · ci · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIANCICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ciancicare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CIANCICARE IN ITALIANO

definizione di ciancicare nel dizionario italiano

La prima definizione di ciancicare nel dizionario è pronunziare male e faticosamente: c. le parole. Altra definizione di ciancicare è masticare lentamente o di mala voglia. Ciancicare è anche fare qualcosa con lentezza e in modo trascurato: c. un compito.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON CIANCICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME CIANCICARE

cianca · ciance · cianceria · cianchetta · cianchettare · ciancia · cianciafruscola · cianciamento · cianciare · cianciata · cianciatore · ciancicone · cianciolo · ciancione · cianciosamente · ciancioso · cianciugliare · cianciuglione · cianesco · cianfrinare

PAROLE CHE FINISCONO COME CIANCICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di ciancicare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIANCICARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ciancicare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «CIANCICARE»

ciancicare · bestemmiare · ciancicare · wikizionario · open · book · modifica · intransitivo · alla · coniugazione · ausiliare · avere · pronunciare · difficoltà · modo · poco · chiaro · grandi · dizionari · cian · ciàncico · ciàncicano · ciancicànte · ciancicàto · pronunziare · male · faticosamente · parole · estens · masticare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · balbettare · tartagliare · farfugliare · scopri · sapere · intr · ciàncichi · stento · mangiare · dimala · voglia · fare · lavoro ·

Traduzione di ciancicare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIANCICARE

Conosci la traduzione di ciancicare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ciancicare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciancicare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ciancicare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciancicare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ciancicare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ciancicare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciancicare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ciancicare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ciancicare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ciancicare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciancicare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciancicare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ciancicare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ciancicare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ciancicare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ciancicare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciancicare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ciancicare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ciancicare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciancicare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ciancicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciancicare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ciancicare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciancicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciancicare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciancicare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciancicare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciancicare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciancicare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIANCICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciancicare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciancicare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ciancicare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CIANCICARE»

Scopri l'uso di ciancicare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciancicare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(ri'f. dall' Ulule!, nella Tav. Barber. sotto aita voce SERA). Gran cose avéa costui cianciate in prima E concepute, e d'adempirle ancora S'era promesso. Car. Eneid . 1. io, v. 8;5. (Il lat. ha: « Dixerat ille aliquid ma- gnum, ec. ») CIANCICARE.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario dell'uso toscano
CIANCICARE. Propriamente il masticare di chi non ha denti, Biaseicare. Voce de' Lucchesi. A Pistoja dicesi Cian- ciucare. CIANCIÓNE, s. m. Cianciatore, Uomo da cianciar volenticri. CIANCICARE. Vedi Ciancicare. CIANCIUGLIARE. v. intr.
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Car. Eneid. L io, v. 875. (Il lat. ha: « Dùcerai ili e aliquid ma- gnu m, ec. ») CIANCICARE. Verb. intrans, frequentai di Cianciare. - Eh vogliono esser uomini ne'negozj. Nerina,- ciancica, ciancica-, non veniva a capo di nulla. Neiu J. A. Comed.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Opere
Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto firentino , che significano Parlar male una lingua (5), p. e. : u Perchè , nel profferire il « latino, ciancicherei a dirittura, « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto firentino , che significano Parlar male una lingua (3), p. e. : « Perchè , nel profferire il a latino , ciancicherei a dirittura , « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto li reni ino , che significano Parlar male una lingua (3), p. e. : « Perchè , nel profferire il •i latino , ciancicherei a dirittura , « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabulario milanese-italiano
Balbettare, Scilinguare. Tartagliare. Trogliare. Balbettare. Balbuz- zare. Balbuzzire. Balbutire. Balbutire. Barbugliare. Balbussare. Linguettare. Ciancicare . Cincischiare. Parlare in gola. Dal greco BIJTTO), dice il f'ar. mil. Bettegàda. Tartagliata.
Francesco Cherubini, 1839
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rim. (cit. dnll'Uhalcl. nella Tav. Barher. sotto «11.. voce SERÀ). Gran cose avéa costui cianciate in prima E coneepute, e d'adempirle ancora S'era promesso. Car .Eneid.l.10,v.875. (il lat. ha: « Dircrat ille aliquid magnum, cc. » CIANCICARE.
‎1853
9
Frasologia italiana
CIANCIARE , CIANCICARE (cianciàre, ciancicare) inlrans. Schermare , burlare , far bagattelle , chiaccherare , vaneggiare , lingueltare , cicalare, cinguettare. Cianciando e motteggiando e ridendo colla sua brigata. E cosi par, che in sul campo ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
ciancicare; it. balbettare. In italiano "ciancicare" è usato in senso figurato col significato di "lavorare lentamente, con impaccio" oppure con quello di " stropicciare, spiegazzare". In Mugellano, "ciancicare" assume il significato metaforico di ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIANCICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciancicare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafa Benitez: un sergente di ferro in abito da gentlemen
Odia i giocatori grassi e detesta il ciancicare del chewingum, sembra pacioso ma in realtà è un sergente di ferro. Sceglie addirittura gli alberghi ... «NapoliSoccer.net, mag 13»
2
Sono andato in Ciad a farmi salvare
«Sai, mi hanno proposto di andare in Ciad, non so se accettare o meno», provai a ciancicare. «Se me lo riferisci vuol dire che hai già ... «La Repubblica, ott 11»
3
"CREARE È RESISTERE, RESISTERE È CREARE"
Nessun rumore neppure da Luigi, dai vari oggetti che tocca nel suo lavoro e dal suo ciancicare con quel suo vocione che di solito si ode da ... «ilmediano.it, lug 11»
4
La mostra degli Artosti: una sorpresa nel vicolo del Borgo
... privilegiare queste iniziative indipendenti di cui non scrive nessuno piuttosto che ciancicare e citare a proposito di mega-mostre interminabili ... «Primonumero.it, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciancicare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ciancicare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT