Scarica l'app
educalingo
Cercare
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
Frank Bettger

Significato di "con comodo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CON COMODO

con comodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CON COMODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Con comodo è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON CON COMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
commodo
commodo
comodita comodo
comodita comodo
comodo
co·mo·do
con tutto comodo
con tutto comodo
discomodo
di·sco·mo·do
fare comodo
fare comodo
fare con comodo
fare con comodo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
grossomodo
gros·so·mo·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do

PAROLE CHE COMINCIANO COME CON COMODO

con accortezza
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con c
con ciò sia cosa che
con circospezione
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

PAROLE CHE FINISCONO COME CON COMODO

a ogni modo
ammodo
bel modo
cercare di fare in modo
essere grosso modo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in special modo
incommodo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo
soprammodo

Sinonimi e antonimi di con comodo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CON COMODO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «con comodo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di con comodo

ANTONIMI DI «CON COMODO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «con comodo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di con comodo

PAROLE ASSOCIATE CON «CON COMODO»

con comodo rilento adagio calma flemma lentezza lemme lentamente piano addirittura istante celermente corsa filato fretta gran carriera volata direttamente fulmineamente immantinente immediatamente istantaneamente prontamente rapidamente seduta stante senza indugio tempo pure wordreference forums siccome scrivendo amica penna vorrei dirle naturalmente inteso gentilezza unica cosa traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi fare reverso consulta anche faretra favore filare fugare leisure leisurely dicios miglior còmodo² treccani quando più piaccia torni opportuno agio lavoro puoi venga eccoti

Traduzione di con comodo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CON COMODO

Conosci la traduzione di con comodo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di con comodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «con comodo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

小心翼翼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cautelosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

With circumspection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कातर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحذر شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

С осмотрительностью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cautelosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec précaution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sachte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うぞうぞ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매우 조심스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gingerly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் எச்சரிக்கையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सावध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temkinli
70 milioni di parlanti

italiano

con comodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обережно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușurel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gingerly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di con comodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CON COMODO»

Il termine «con comodo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «con comodo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di con comodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «con comodo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CON COMODO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «con comodo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «con comodo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su con comodo

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «CON COMODO»

Citazioni e frasi famose con la parola con comodo.
1
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
2
Oliver Herford
Manoscritto: qualcosa sottoposto con urgenza e restituito con comodo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CON COMODO»

Scopri l'uso di con comodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con con comodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano
... senza pensare agli altri I hare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo l Con comodo = tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo. compaci disc s.m.invar. Disco di piccolo formato per ...
‎2001
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Star con comodo , Stare ad agio — Star bene a pollaio , «ile Adagiarsi -con tutta comodità Slare a disagio e~iì suo ^contrario. Star con tuti i so comodi, Star agiatamente, a pie pari,~a cui pari, a gambe larghe, a panciolle; Slare in barba di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con comodo, ed a sue comodo; vagliono A suo bell'agio. §. Luogo di comodo . T. mar. Quel luogo della nave, dove i marina] si sgravano il ventre. — issilo, add. superi. — aménte. avv. Con comodità . L. Commode . §. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far comodo, vale anche Prestare. lassere comodo , e star comodo; vagliono Vivere agiatamente, e colle dovute comodità; essere agiato de' beni di fortuna. Con comodo, ed a suo comodo; va liono A suo bcll' agio. Luogo di comodo. T. mar.
‎1828
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Con comodo, ed a suo comodo j vagliono A suo beli* agio. j. Luogo di comodo. T . mar. Quel luogo della nave, dove i marinaj si sgravano il ventre. — ìssimo. add. superi. — à mente, avv. Con comodità. L. Commode. J. Agevolmente. L. Facile.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
[con comodo ] conveniently, handfomly, veil, cemmodiousty. Comoda'to, adi. [ accomodato ] fitted, furnijhed, dressed. ComodevolmeNte, adv. [con comodo ] commodiousty, conveniently, comfortably. Comode'zza, COMODIT COMOD ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Con comodità :: Con comodo.(A) 3 - BisOgn° naturale. Benv.Cellin.Vit. Ella si levò da tavola, dicendo che voleva andare ad alcune sue comodità, perché si sentiva dolori di corpo. (A) 1 - ' In molti luoghi d' Italia ti dice del luogo medesimo ove ...
‎1830
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
... che fù assunto alHmpetio insieme con Comodo suo fratello zanzffi... g... lo resse con gran modestia . Principalmente fece l'impresa contra de i Parchi, "lol- osi" nella quale con' gran felicità si- deportí” ilperche hebbe in dcditione Vologe- M__ ...
Bernardino Corio, 1646
9
Vocabulario Universale Italaiano
l'i'r. Bell. domi. Avrebbon'ò vaghfu.a d' impumc, sempre ch' 6 m: lbsse loro data la ”comoditzi.-(A) ; ' ' z - '_ E pe|jò in,m'qdo avverb. Con comodità = Con comodo.(A) 3 ,- Bisogno naturale. Ech.Cel/in.Vil. E"; si'levò daglavnla, dicendo Clic voleva ...
‎1830
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.
Roberto Mari, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CON COMODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino con comodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricerca ed elimina tutti i malware dal tuo computer con Comodo
Sicurezza - Comodo Cleaning Essentials, non solo un malware scanner portable ma anche un Task manager molto avanzato e un editor di registro per quelle ... «Megalab, nov 12»
2
Il fondo Alpha fa con comodo così Ia Sgr incassa di più
Alpha se la prende comoda. Il fondo gestito da Idea Fimit ha allungato la sua scadenza e lo ha fatto con tre anni di anticipo. La Sgr che fa capo al gruppo DeA ... «La Repubblica, lug 12»
3
Partito con comodo
L'altro giorno, nell'ambito di Cortina InContra (e con Luca e Cordero e Montezemolo si è formata subito una piccola folla) ha finalmente fatto l'atteso annuncio: ... «Il Foglio, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Con comodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/con-comodo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z