Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrabbandare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRABBANDARE

con · trab · ban · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABBANDARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contrabbandare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTRABBANDARE IN ITALIANO

definizione di contrabbandare nel dizionario italiano

La definizione di contrabbandare nel dizionario è introdurre in uno Stato merce di contrabbando facendone illecito commercio: c. tabacco. Contrabbandare è anche mascherare, camuffare: c. idee altrui come proprie; c. vecchi brani musicali come moderni.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTRABBANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTRABBANDARE

contra
contrabasso
contrabbalzo
contrabbandiere
contrabbando
contrabbassista
contrabbasso
contrabbatteria
contrabbrisura
contrabito
contraccambiare
contraccambio
contraccarena
contraccarico
contraccassa
contraccava
contraccento
contraccettivo
contraccezione
contracchiave

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTRABBANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinonimi e antonimi di contrabbandare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTRABBANDARE»

contrabbandare contrabbandare treccani contrabbando introdurre merce sigarette raro assol esercitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg importare esportare merci eludendo pagamento delle tasse significato termine traduzione dicios traduzioni contrabandear pasar contrabando miglior coniugazione verbi italiani tutti

Traduzione di contrabbandare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRABBANDARE

Conosci la traduzione di contrabbandare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di contrabbandare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabbandare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

走私
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrabando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smuggle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तस्करी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провозить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabandear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাচার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passer en contrebande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeludup
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmuggeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

密輸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀수입하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nylundupaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buôn lậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरुन आणणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice sokmak
70 milioni di parlanti

italiano

contrabbandare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszmuglować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провозити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escamota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαθραία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smokkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smuggla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smugle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabbandare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABBANDARE»

Il termine «contrabbandare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.309 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrabbandare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabbandare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabbandare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRABBANDARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrabbandare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrabbandare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contrabbandare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTRABBANDARE»

Scopri l'uso di contrabbandare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabbandare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gli strumenti di tortura
... orientò verso l'impiego dell'elettricità, in parte perché i governi avevano una reputazione da salvaguardare, ma in parte anche perché l'elettricità sembrava sterilizzare la violenza, e la si poteva contrabbandare subdolamente come " terapia".
Michael Kerrigan, 2001
2
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Tra l'idea 'che si può contrabbandare, e l'idea che è lecito contrabbandare non v' ha che un passo. D'onde proviene, se non da questa causa, quella fatale opinione invalsa nelle moltitudini che il rubare al fisco è un rubare a nessuno; e che la ...
‎1863
3
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Tra l'idea che si può contrabbandare, e l'idea che è lecito contrabbandare non v' ha che un passo. D'onde proviene, se non da questa causa, quella fatale opinione invalsa nelle moltitudini che il rubare al fisco è un rubare a nessuno; e che la ...
Gerolamo Boccardo, 1861
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... rendono ppr se stesse chiaro il concetto, che nei singoli casi debbasi rintracciare una attinenza ed una proporzione tra il genere ohe si vuol contrabbandare ed il mezzo di trasporto che si adopera per effettuare il contrabbando. Spelta poi ...
Italy, 1865
5
False verità
«Il tuogran rabbino si è messo di nuovo a contrabbandare il vino dello Shabbat.» «Non lo sopporto quando fa così.» Samir sirivolge di nuovoal ragazzo:«Perché gliebrei dovrebbero contrabbandare vino quando lopossono importare ...
Matt Ruff, 2014
6
Nevica sull'isola di Baro
L'amore non si può contrabbandare, vive di vita propria in qualunque condizione ambientale, inarrestabile torrente che non conosce argini né ostacoli, ignaro dei divieti e della morale corrente, o della Legge Universale del Creato. Ammesso ...
Corrado Sobrero, 2006
7
La moglie afghana
Possono infatti contrabbandare droga più facilmente, nascondendola sotto i vestiti o addirittura nelle valigie. Alcune sono più potenti di quanto le forze dell' ordine possano immaginare. Il generale Aminullah Amarkhil, ex capo della sicurezza ...
Fariba Nawa, 2012
8
Macho
Quella sera Piccolo John studiò delle carte e si mise assieme a un altro tipo e fecero progetti su come contrabbandare queste «schiene-bagnate» a nord, a Sacramento, California. Merda, era un colpaccio! Finalmente, dopo aver molto ...
Gábor Szabó
9
La moglie afghana. Non tutte le donne sono nate libere
Possono infatti contrabbandare droga più facilmente, nascondendola sotto i vestiti o addirittura nelle valigie. Alcune sono più potenti di quanto le forze dell' ordine possano immaginare. Il generale Aminullah Amarkhil, ex capo della sicurezza ...
Fariba Nawa, 2012
10
La signora di Narmada. Le lotte degli sfollati ambientali ...
Quando potevano hanno occupato le zone minerarie, ricominciando a contrabbandare diamanti attraverso Guinea, Cambia, e Sierra Leone (dove nel frattempo è stato istituito un regolare meccanismo di certificazione delle gemme: così uno ...
Marina Forti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRABBANDARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrabbandare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fumo e sigarette | sarà vietato in auto con minori e donne incinte
Tenta di contrabbandare 70 stecche di sigarette, la GdF manda in ... - LeccoNotizie.com : Ieri, lunedì, un uomo di nazionalità italiana, residente ... «Zazoom Blog, lug 15»
2
Legalizzazione cannabis. Scienza & Vita: “Un'irresponsabilità di Stato”
... maniera volutamente ambigua con la scarsa dimestichezza dei non addetti ai lavori e contrabbandare la cannabis come panacea in grado di ... «Quotidiano Sanità, lug 15»
3
Tenta di contrabbandare 70 stecche di sigarette, la GdF manda in …
Ieri, lunedì, un uomo di nazionalità italiana, residente nell'hinterland bergamasco ed incensurato, ha provato a contrabbandare più di settanta ... «LeccoNotizie.com, lug 15»
4
Messico, la leggenda di Joaquin “El Chapo” Guzman
“Da anni, gli uomini di Sinaloa usano i tunnel per contrabbandare droga nella zona di Nogales, sul confine tra Messico e Arizona – spiega sul ... «Panorama, lug 15»
5
Sicurezza algerina ostacola contrabbando di 149 quintali di hashish …
Gli stessi hanno ammesso che intendevano contrabbandare quintali di hashish attraverso camion di verdure passando dalla Libia all'Egitto. «Osservatorio Italiano, lug 15»
6
Thailandia, trasportavano cento carcasse di cani: arrestati due …
Guerra aperta anche ai macellai che rischiano il carcere se sorpresi a uccidere o contrabbandare la carne dei cani. Martedì 7 Luglio 2015, ... «Il Gazzettino, lug 15»
7
Encierro di Pamplona, qualcuno salvi i cornuti bipedi
Di più sgradevole e al tempo stesso ridicolo? Sì, sembra incredibile ma c'è: è il tentativo di contrabbandare per “cultura popolare” quella che è ... «SportCafè24.com, lug 15»
8
L'Altra Emilia Romagna/L'Altra Europa con Tsipras: "OXI, hanno …
... per costruire invece l'Europa delle persone, e non un “no all'euro e alla comunità europea” come ha cercato di contrabbandare il populismo ... «Ravennanotizie.it, lug 15»
9
Serbia, massima allerta
... che "estremisti dello Stato islamico stanno raggiungendo l'Europa nelle barche usate per contrabbandare migranti attraverso il Mediterraneo ... «Italintermedia, lug 15»
10
Batman Arkham Knight: Guida al contrabbando di armi del Pinguino …
Batman Arkham Knight - Guida Ricercati - Vittima Sacrificale, Qualcuno sta sfruttando il caos che c'è a Gotham per contrabbandare armi ... «Games.it, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabbandare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contrabbandare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z