Scarica l'app
educalingo
da vero

Significato di "da vero" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DA VERO

da vero


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DA VERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Da vero è una locuzione.
La locuzione grammaticale è un gruppo di due o più parole che funziona come un'unità lessicale con significato proprio.

CHE SIGNIFICA DA VERO IN ITALIANO

definizione di da vero nel dizionario italiano

La prima definizione di da vero nel dizionario è effettivamente, proprio, veramente, sul serio: stavolta parlo d.; faccio d., non scherzo; dici d.?. Altra definizione di da vero è : è bello d.; è d. strano. Da vero è anche : non lo saprei d. imitare; no d.!.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DA VERO

accettare per vero · ah e vero · anice vero · assenzio vero · davvero · e proprio vero · e vero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · non e vero · o vero · ovvero · povero · ricovero · risultare vero · severo · uvero · vero · zafferano vero

PAROLE CHE COMINCIANO COME DA VERO

da quattro soldi · da quel luogo · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo lato · da questo luogo · da qui · da riproduzione · da sbarco · da sezzo · da taglio · da tempo · da torno · da ultimo · da un´altra parte · da vedere · da vedersi · da venire · da vicino

PAROLE CHE FINISCONO COME DA VERO

alto papavero · bavero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · invero · mugavero · nevvero · no davvero · novero · papavero · radicchiella con foglie di Papavero · rimprovero · scevero · sciavero · sovero · spolvero · stravero · suvero

Sinonimi e antonimi di da vero sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DA VERO»

da vero · vero · lucio · moda · zero · volley · duravit · juventino · settimanale · italian · portuguese · examples · call · download · contribute · searched · turn · colors · grafica · evoluta · giochi · imac · sono · brivido · more · translations · wikizionario · locuzione · avverbiale · rafforza · quanto · stato · detto · davvero · proprio · bòn · capace · enciclopedia · dantesca · treccani · riccardo · ambrosini · vincent · truijen · davero · avverbio · assertivo · attestato · soltanto · sarebbe · giù · generazione · vita · belle · piana · crixia · prodotti · capelli · bellezza · piace · persone · parlano · state · salone · acconciature · unisex · malesia · giorni · ecoturista · tgcom · vacanza · selvaggia · veri · amanti · della · natura · cucina · recensioni · nonna · brooklyn · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor · emilio ·

Traduzione di da vero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DA VERO

Conosci la traduzione di da vero in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di da vero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «da vero» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verdadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

From true
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verdadeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vrai
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wahr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사실에서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçek
70 milioni di parlanti
it

italiano

da vero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawdziwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adevărat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αληθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di da vero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DA VERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di da vero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «da vero».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su da vero

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DA VERO»

Scopri l'uso di da vero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con da vero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da burla o da vero? commedia in tre atti di Filippo Casari
ATTO. TE. iZO. SCENA. Panni. It Cotonnetio, indi Brummcm. Cot. Ormai è sera, e nessuno si vede. Dove dine voto può essersi cacciato Brummen? Bru. Brnmmen è qui, signor coionnetio. Cot. Animo, che hai raccotto netta tua corsa? ' Era. it ...
Filippo -1830 ca Casari (-1830 ca), 1836
2
Burlando si fà da vero, o pure la superbia abbattuta. Opera ...
lí il); CanPur troppo v'entroSignora e ciô facciò, acciò 4fräe'hoirorrfai Maeflro. . ' gMarc/:Giri mi auuedo che le voílre corret' rioni' fono appafiioiiatc ‚ e dalli fcherzi vi ' fieteiuoltrata nel vero , .-e poiche la 3:10lia vi 115 vrefa impaziente', nè Io ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
5- In vero , e da vero , aw. vagliouo Veramente. L. fere. $. In vero , che anche si scrive luvcro , avv. vale Veramente , certamente , per certo, iu verità. $. In vero in vero , così raddoppiato , vale In tutto , finalmente. 5* Mei vero, vale lo s. c. In vero.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Ricordi di architettura orientale presi dal vero da Giuseppe ...
... dal piroscaf'o alla riva, mezzo fracido dalle insolenti ondate del mare, quivi sempre irrequieto, e dove si giunge non affatto senza le risate del rispettabile pubblico, e col pensiero un pochino rivolto alla fine di quel Faraone che da vero matto ...
Giuseppe Castellazzi, 1871
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Da vero. Davvero e Daddovero. Per vero. — N' è vèira? Non è vero? N' è verol — Avverare. Affermar per vero. Avverare. Accertarsi. Chiarirsi. — Dagli scrittori moderni si prende Avverarsi , per Verificarsi. Mostrarsi vero. VÈIRA, n. f. Ghiera.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Modi avverb. Da vero per Veramente, Non da beffe. [ Lat. vere. ] - 13. Onde Dire da vero , Fare da vero, vale Favellare sul sodo, Operare seriamente, Risolntamente.- 14.Di vero, posto avverb. Veramente, In verità, Fermamente, Per certo. - 13.
‎1851
7
L' Idea D'un Vero Penitente Ravvisata Nel Penitente Re ...
E perche per detto della infallibile Verità , tutti li noftri peccati efeono dal noftro Cuore, come da lorforgente: De corde excunt cogitazione s mala , adulterio-, bomicidia , fornicationes : perciò chi da vero vuol mutar vita, fa di meftieri, che muti ...
Alessandro Diotallevi, 1729
8
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
A completare questo quadro variegato non possono mancare le pellicole che mostrano soggetti affetti da ebbrezza occasionale (Notorius, l'amante perduta, 1946), da Vero come la finzione, vol. 2. Matteo Balestrieri © Springer-Verlag Italia  ...
Matteo Balestrieri, 2010
9
Il Vero amico
La popolazione di Bologna ha dimostrato in modo pubblico, solenne, ed edificante, essere una popolazione religiosa , animala da vero sentimento di pietà e da sincera e vera devozione verso la gran Madre di Dio. Ogni volta che ci rechiamo ...
‎1857
10
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
... per costume, altri per salvar il buon nome, Ipochi, pochissimi, perché siano da vero pentiti. E non udite tutti i santi Padri, che gridano, che questo dolore ha come da spezzare il cuore, e però si chiama centrizione, ath'izione. Or chi vi èmai  ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DA VERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino da vero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Migliaia di curiosi a Lido per scoprire i tappeti e le tradizioni di …
Il prossimo anno faremo qualcosa di simile, magari coordinandoci meglio sulle date per fare da vero e proprio 'lancio' di queste manifestazioni ... «Versiliatoday.it, lug 15»
2
River e Racing restano in alto, ok il Lanus - VAVEL.com
... titolare del River di Gallardo, ma quando riceve la fiducia per guidare l'attacco, la ripaga in questo modo, calando un poker da vero nueve. «VAVEL.com, lug 15»
3
Prima sconfitta per Mihajlovic, mentre Luiz Adriano e … - SpazioMilan
Le sue prime parole sono da vero giocatore del Milan: “Sono contento di essere qui e di giocare con calciatori di altissimo livello. Spero di fare ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, lug 15»
4
Pretendenti europee per Zuniga, la sua permanenza è in bilico …
Due stagioni da vero e proprio caso per Camilo Zuniga, 1141 minuti giocati in due anni per 18 presenze in azzurro, problemi fisici incessanti, ... «SpazioNapoli, lug 15»
5
Attacco incredibile della Juve, ecco le gerarchie di Allegri - Sport
Sicuramente quello tracciato da Alvaro Morata: il giovane attaccante spagnolo, da vero stakanovista, ha preferito tagliarsi le vacanze di due ... «Sport Optimagazine, lug 15»
6
shakira con il fantino simone trionfano al palio di … - Valseriana News
Ancora una volta a farne da vero protagonista il numeroso pubblico, oltre tremila i visitatori che hanno letteralmente invaso le vie e le piazze ... «Valseriananews, lug 15»
7
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, da vero party. «tuttoggi.info, lug 15»
8
Caverzan guiderà anche la formazione Allievi del Ventimiglia …
... della prima squadra, il sodalizio "granata" ha studiato un ruolo da vero e proprio manager all'inglese affidandogli anche la formazione Allievi ... «Citta della Spezia, lug 15»
9
Goetze apre alla Juve: “Non voglio dire niente. Per adesso...” - La …
Diventerebbe il bianconero più pagato, da vero top player, come il club di Andrea Agnelli lo reputa. A 23 anni appena compiuti, il trequartista ... «La Stampa, lug 15»
10
Maglia numero 10 e super ingaggio: la Juve punta tutto su Goetze …
Diventerebbe il bianconero più pagato, da vero top player, come il club di Andrea Agnelli lo reputa. A 23 anni appena compiuti, il trequartista ... «La Stampa, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Da vero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/da-vero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT