L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.
CHE SIGNIFICA WAHR IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «wahr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di wahr nel dizionario tedesco
la verità, la realtà, i fatti; davvero fatto, non fittizio, inventato o. in effetti, veramente genuino, sincero; la designazione merita di essere corretta, non semplicemente per apparenza conferma ciò che viene detto nel sostantivo; letteralmente; pulito; molto grande la verità, la realtà, i fatti; davvero accaduto, non inventato, inventato o. Esempi, una storia vera, una storia, una frase vera, la leggenda, la storia ha un vero nucleo, le tue parole sono vere, non è quello che dice, non può essere vero, è troppo vero! è anche vero che non è una parola vera che è fedele ai tuoi sogni, il suo indizio è diventato realtà ha reso la sua minaccia, la sua promessa vera come vera!, molto vero!, ben vero!, davvero vero!, perché è vero ... vero? / non vero, ...? ciò può, non deve essere vero! vero come sono seduto qui, stand, vero come vivo! quindi aiutami Dio e \u003csostantivi\u003e: c'è qualcosa di vero in ciò / c'è del vero in esso. der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht erdichtet, erfunden o. Ä. tatsächlich, wirklich echt, aufrichtig; die Bezeichnung verdienend richtig, nicht nur dem Schein nach bekräftigt das im Substantiv Genannte; regelrecht; ordentlich; sehr groß. der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht erdichtet, erfunden o. Ä.Beispieleeine wahre Begebenheit, Geschichteein wahrer Satzdie Legende, Geschichte hat einen wahren Kernihre Worte sind wahrdas ist nicht wahrwas er sagt, kann gar nicht wahr seindas ist nur zu wahr! das ist auch wieder wahr davon ist kein Wort wahr etwas für wahr haltenihr Traum, ihre Ahnung ist wahr gewordener hat seine Drohung, sein Versprechen wahr gemacht wie wahr!, sehr wahr!, wohl wahr!, wirklich wahr!, weils wahr ist…, nicht wahr?/nicht wahr, …? das kann, darf nicht wahr sein! so wahr ich hier sitze, stehe!, so wahr ich lebe! so wahr mir Gott helfe<substantiviert>: daran ist etwas Wahres/ da ist was Wahres dran.
Clicca per vedere la definizione originale di «wahr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di wahr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wahr» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wahr».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAHR» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wahr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wahr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wahr
ESEMPI
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WAHR»
Citazioni e frasi famose con la parola wahr.
1
Charles Darwin
Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, daß das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, daß Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.
2
Ernst von Feuchtersleben
Aus unsern Begriffen, sagt ein fühlender Denker – entspringen unsere Wünsche. – wahr! Allein man kann sehr wahr, und, wenn ich nicht irre, tiefer sagen: aus unsern Wünschen entspringen unsere Begriffe. Denn die Neigung ist das Ursprüngliche im Menschen! Der Verstand kommt hinzu und schmeichelt oder gebietet ihr.
3
Friedrich von Raumer
Das sicherste Mittel, daß das Kind nicht in Lügen gerate, ist, wenn es uns selbst immer wahr befindet.
4
Giordano Bruno
Wenn es nicht wahr ist, so ist es sehr gut erfunden.
5
Grandpa Simpson
Homer du bist dümmer als ein Esel und zweimal so hässlich, wenn ein Fremder dich fragt ob er dich mitnehmen soll, nimm die Chance wahr!
6
Heiko Mell
Nicht alle Karriereträume werden wahr - oft hilft die Erkenntnis, daß es Träume waren.
7
Peter Marx
Deutschland wird politisch immer stärker durch eine neue Querfront geprägt, in der der alte Rechts-Links-Gegensatz zunehmend seine Bedeutung verliert. Durch seine Bekanntheit und seine Medienpräsenz nimmt Oskar Lafontaine innerhalb dieser Querfront eine gar nicht zu überschätzende Verstärkerrolle wahr.
8
Platon
Denken was wahr, und fühlen was schön, und wollen was gut ist: darin erkennet der Geist das Ziel des vernünftigen Lebens.
9
Stefan Wessels
Es ist nicht immer alles wahr, was stimmt.
10
Thomas Tusser
So wahr die Kühe wiederkäuen, / so wahr uns im Frühling die Blüten erfreuen, / wenn der Wind anders weht als er es immer tut, / so macht auch ein übles Los den Menschen nicht gut.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHR»
Scopri l'uso di wahr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wahr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernweh - Wenn Träume wahr werden
Edith Beuke beschreibt in ihren sehr pers nlichen Aufzeichnungen das Leben und Wirken an Bord gro er Schiffe der Handelsmarine, sowie ber fast zwanzig Jahre Auslandst tigkeiten.Frank, ihr Ehemann, fuhr weltweit 13 Jahre zur See.
Edith Beuke, 2005
2
Unglaublich aber wahr: 290 Zufälle und andere unglaubliche ...
Ein Zufall? Martin Plimmer und Brian King haben 290 unglaubliche Geschichten gesammelt, mit denen sie dem Phänomen Zufall auf den Grund gehen. Lesen und staunen!
Martin Plimmer, 2008
3
Grammatikalische Liebeslieder: CD.
1 Ist es wahr, dass du nie an dich selber denkst? Ist es wahr, dass du für dich
nichts brauchst? Ist es wahr, dass du Geschenke niemals weiterverschenkst? Ist
es wahr, dass du nicht trinkst, nicht fluchst, nicht rauchst? Ist es wahr, dass du ...
Werner Bönzli, 2006
4
Wie deine Wünsche wahr werden
Auto, Haus, 1 Million im Lotto, der Traummann .
Katja Kaiser, 2008
5
Scheißleben: Alles wahr, alles witzig, solange es nicht dir ...
Die Idee ist einfach: Statt sich über die kleinen (auch manchmal größeren) Ärgernisse des Alltags alleine zu ärgern, stellt man sie ins Internet und lacht oder leidet gemeinsam mit anderen über das SL – Scheißleben.
Maxime Valette, Guillaume Passaglia, Pénélope Bagieu, 2009
6
Die Mutprobe: wenn das Grauen wahr wird ...
Tanja hat mit ihren Freunden einen Gruselclub gegründet, der sich in regelmäßigen Abständen trifft.
Robert Lawrence Stine, 2004
7
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
8. ,Wahr' als Prädikat und als Operator Werden Propositionen als wahr oder
falsch bezeichnet, wie sind dann Sätze der Art ,p ist wahr' zu verstehen? Vor
allem zwei Antworten legen sich nahe. Die erste versteht ,- ist wahr' als ein
Prädikat, das ...
Ingolf U. Dalferth, 2003
8
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
vpj {wahr, falsch} := vi {wahr, falsch} := VAGalternativ = (vpi [min (v1 + ... +
vn) max]) mit (0 min max n) (max ≠ 0) Tabelle 5: Wertetabelle für die
alternative mit drei Varianten und min = 1, max Gruppe = 2 Definition 19 bildet ...
Kim Lauenroth, 2009
9
Alt Münchner Wahr- und Denkzeichen: Ein Volksbuch, darin für ...
Ein Volksbuch, darin für Hoch und Nieder viele bunte Kunde zu finden ist: von
alten Gebäuden, Grab- und anderen Steinen, Inschriften, Glocken, Säulen,
Kostbarkeiten und sonst merkenswerthen, sichtbaren, hörbaren oder anders ...
Franz Trautmann, 1864
10
Allgemeine juristische Zeitung
ges. den guten ehrlichen Mann auf die Leiter gefpannet oder fonft zu corquiren
und recken angefangen. 302. Wahr. daß fie denfelben aufs Greulichfie matte-rn
und plagen laffen. P3. Wahr. daß fie ihm auch die Beinfchrauben auf beide Enkel
.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wahr nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Holm bleibt“ wird wahr
„Holm bleibt“ wird wahr. Das Vertrauen ist gestört, doch Andrej Holm hat sich entschuldigt. Deshalb darf der Ex-Staatssekretär nun doch weiter für die HU ... «taz Hamburg, feb 17»
2
Es ist wirklich wahr
Derzeit leide ich unter einer Wahrnehmungsstörung: Ich sah im Fernsehen Trumps erste Pressekonferenz und glaubte, das kann nicht wahr sein. Aber in der ... «ZEIT ONLINE, feb 17»
3
Traum wird am Theater wahr
Wahr geworden ist der Traum in seiner Heimatstadt Aleppo nicht. Im November 2015 flüchtete der junge Mann aus Syrien. Der Krieg, der seit Jahren den Alltag ... «Freie Presse, feb 17»
4
Terror in Berlin: Eine Inszenierung, oder wahr?
Am 19.12.2016, kurz vor Weihnachten, raste angeblich ein Lkw in den Weihnachtmarkt am Breidscheidplatz in Berlin. Viele Menschen in diesem Land haben ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, gen 17»
5
Facebook-Geschäftsführerin: „Wollen nicht entscheiden, was wahr ist“
Facebook steht wegen seines Umgangs mit „Fake News“ in der Kritik. Man wolle Verantwortung übernehmen, sagt die Geschäftsführerin. Doch auch in Zukunft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Emotionen wahr- und angenommen
Brilon. Fröhliche Gesichter, nachdenkliche Blicke, ein Schmunzeln auf den Lippen: Wenn sich bestimmte Daten jähren, werden Erinnerungen wach. Schöne ... «Westfalenpost, dic 16»
7
Terror in Berlin: Mit dem Anschlag wird ein Albtraum wahr ...
Der Albtraum ist wahr geworden: ein Anschlag auf einen Weihnachtsmarkt. In ersten Reaktionen wurde das Wort Terror gar nicht oder nur zurückhaltend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
8
„Investoren nehmen Banken anders wahr”
Investoren nehmen die Banken anders wahr. Das liegt vor allem am Trump-Faktor und der Aussicht auf steigende Zinsen. An den Fundamentaldaten hat sich ... «Handelsblatt, dic 16»
9
„Postfaktisch“: Was wahr ist, bestimmen wir
Es gibt einen Unterschied zwischen wahr und falsch wie zwischen Tag und Nacht. Es mag Grauzonen der Ungewissheit geben, aber auch Sonnenaufgang und ... «Tagesspiegel, dic 16»
10
Traum vom Supermarkt wird wahr
Monatelang wurde hinter den Kulissen um eine Lösung für die frühere Netto-Filiale im Herzen der Lindenstadt gerungen. Jetzt wird mit großem Aufwand an ... «svz.de, nov 16»
