Scarica l'app
educalingo
dare fondo

Significato di "dare fondo" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DARE FONDO

dare fondo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARE FONDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dare fondo è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DARE FONDO

a fondo · affondo · andare a fondo · bassofondo · battifondo · di fondo · doppiofondo · fondo · guardare a fondo · in fondo · latifondo · mandare a fondo · mezzofondo · profondo · rumore di fondo · senza fondo · sfondo · sottofondo · sprofondo · tirafondo

PAROLE CHE COMINCIANO COME DARE FONDO

dare di piglio a · dare di stomaco · dare di testa · dare facoltà · dare fama a · dare fastidio · dare fastidio a · dare fede · dare fiducia · dare fiducia a · dare fondo a · dare forfait · dare forma a · dare forza · dare frutto · dare fuoco a · dare fuori · dare gas · dare gloria a · dare gusto

PAROLE CHE FINISCONO COME DARE FONDO

altro mondo · articolo di fondo · bel mondo · biondo · controfondo · empifondo · far fondo · fine del mondo · giocondo · giramondo · girotondo · il secondo · mappamondo · mondo · pondo · rimondo · rotondo · secondo · sopraffondo · tondo

Sinonimi e antonimi di dare fondo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DARE FONDO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «dare fondo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DARE FONDO»

dare fondo · alzare · vele · dare · vento · disancorare · levare · ancora · mettersi · mare · prendere · largo · salpare · sciogliere · ormeggi · fondo · significato · ancorarsi · buon · fier · aria · finalmente · fece · cosi · navigando · ognor · persi · detter · questo · asciutto · porto · giust · serd · martelletti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · repubblica · qualcosa · ripulire · esaurire · dato · alla · scatola · cioccolatini · tutte · energie · risorse · essere · senza · avere · pagina · risultato · della · ricerca ·

Traduzione di dare fondo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DARE FONDO

Conosci la traduzione di dare fondo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dare fondo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dare fondo» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

到底
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a abajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Give a break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى أسفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вниз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para baixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নীচে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en bas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ke bawah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nach unten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

下へ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아래로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống dưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तळाशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

altına
70 milioni di parlanti
it

italiano

dare fondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

do dołu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вниз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τα κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

na onder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till botten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til bunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dare fondo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DARE FONDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dare fondo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dare fondo».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dare fondo

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DARE FONDO»

Scopri l'uso di dare fondo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dare fondo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano
... fondo di una questione = cercare di vederci chiaro e di risolverla l Dare fondo a qualcosa = consumarlo, esaurirlo: dare fondo alle provviste \ lnfondo = alla fine, tutto sommato: in fondo ci è andata bene 5 Strato superficiale: il fondo stradale ...
‎2001
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[V. Dare fondo, l, e 2.] Lal. anchora fondare naves, Virg; , Fonte. Se non che Sorgente è per lo più accompagnata. FONDO fondare. V. A fondo,S 2. Lal. mergi, demergi. Gr.xaraflamll,'safiat. Bern. Orl. a. u. 1. Al fondo se n'andò con esso ...
‎1847
3
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
gna allargarti da terra miglia i. per li baffi tondi ; A miglia 3. la Torre delli Màzzarelli , quali vi fono certi ma- . gazeni, quali fi mettono Carrubbi,ed è caricaturo di grano, è buono per dare fondo con il vento a Ponente, e Maettro . A miglia 4.
Sebastiano Gorgoglione, 1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Oref . 51 . Per dar poi finimento a ' panni , che vestono le dette ingure ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera eCE Dare finimento , vale anche lo stesso , che Dar fine . - DARE FONDO . Fermarsi ; e dicesi propriamente del navigli ...
‎1806
5
Dizionario della lingua italiana
Celi. Oref. 5i. Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo li tutta tempera ee. DARE FONDO. Fermarsi; e dicesi propriamente de' navigli. Lat. anchoram jacere. Gr. ^oXòv a-yxupav. Buon. Pier.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana
(V) DARE FONDO. Fcrmarsi j e dicesi propriamente ele ' navigti. Lat. anchoram mcere. Gr. j£«iav ayxupav. В uon. Fier. I. 4' 6. E con iidvigjudo egoor per per- si, Detter poi fondo in queslo asciutto porto. *f §. I. Dar fondo, vale anche Consumara ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana
Dar fondo, « Pigliar fondo, si dice del Fermarsi le navi sull'ancora. V. Dare fondo, §1. Buon. Fitr. 2. 4. 7. (C) Ecco il porto: oh dì giocondo! Hate fondo, e sharchiam qui. Sasseti. Lett. 202. (Man.) E demmo fondo in questa baja di Cuccino. F Lett.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) DARE FONDO. Frrrnarii; e dicesi propriamente de'nawgli. Lai. nnchoram raccre. Gr. 1uÀiv ai'7xupav. Buon. l“irr. i. 6. E cosi navigando ognor per perli, Dottor poi fondo in questo liciutto porto. '-i- s. I. Dar fondo. vale anche Consulnnre , ...
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Va,e fa la tal cofa. I cení v Giaceiite, Scaduto. lacere pen . pred. v Diacere , Giacere. lacere pen cor v. BaIeltrare,Butcare, Get , tare i Lan ciare . acere aachoram. v. Dare fondo, ¡acere fundamenta . v. Fondare, Gottare. iacta eil alea . v. Batiere ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
DARE FONDO. Fcrmarfi ; e dice fifre- fríamente de'navigli. Lat. anchnram lacere. Gr. X**?» £>хо»«» . Buen. Fier. 1.4.«. E cosi navigando ognor perper- fi Derrer poi fondo in querco afciucro porto . $. I. Dar fende, vale Cenfnmare , Dictare . lar.
Accademia della Crusca, 1741

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARE FONDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dare fondo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concordia, il diesel d'emergenza non funzionò. E Schettino disse …
Ancora Schettino: «Allora dobbiamo dare fondo all'ancora». Due minuti dopo Schettino diventa consapevole dell'affondamento. Poi una terza conversazione ... «Leggo.it, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dare fondo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dare-fondo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT