Significato di "dare fuoco a" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI DARE FUOCO A

dare fuoco a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DARE FUOCO A

Dare fuoco a è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «DARE FUOCO A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dare fuoco a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di dare fuoco a

accendere · bruciare

TRADUZIONE DI DARE FUOCO A

Conosci la traduzione di dare fuoco a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dare fuoco a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dare fuoco a» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 放火
• Traduttore italiano - spagnolo: incendiar
• Traduttore italiano - inglese: Give fire to
• Traduttore italiano - hindi: को आग लगा दी
• Traduttore italiano - arabo: أضرم النار في
• Traduttore italiano - russo: поджечь
• Traduttore italiano - portoghese: pôr fogo
• Traduttore italiano - bengalese: আগুন
• Traduttore italiano - francese: mettre le feu à
• Traduttore italiano - malese: membakar
• Traduttore italiano - tedesco: anzünden
• Traduttore italiano - giapponese: 放火
• Traduttore italiano - coreano: 지르다
• Traduttore italiano - giavanese: Nyetel geni kanggo
• Traduttore italiano - vietnamita: đốt cháy
• Traduttore italiano - tamil: தீ அமைக்க
• Traduttore italiano - marathi: आग
• Traduttore italiano - turco: ateşe vermek
• italiano: dare fuoco a
• Traduttore italiano - polacco: podpalać
• Traduttore italiano - ucraino: підпалити
• Traduttore italiano - rumeno: da foc la
• Traduttore italiano - greco: έβαλαν φωτιά σε
• Traduttore italiano - afrikaans: aan die brand gesteek
• Traduttore italiano - svedese: sätta eld på
• Traduttore italiano - norvegese: sette fyr på

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DARE FUOCO A»

Scopri l'uso di dare fuoco a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dare fuoco a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

B. Dare fuoco a cencio ad uro. Figuratam., vale Fare ad uno un piccolissimo servigiuzzo , senza incommodo e senza costo. (Locuz. tratta da ciò che dice Scipione Ammirato il vecchio ne' suoi proverbi : " Nel contado di Firenze, essendo talora ...

Giovanni Gherardini, 1833

La ragazza che giocava con il fuoco: Millenium trilogy 2

Tornare indietro e dare fuoco a tutta la baracca era stata una mossa saggia. Aveva fatto pulizia. D'improvviso si raggelò. Bjurman. Gli aveva fatto una rapida visita un'unica volta nella sua casa di campagna fuori Stallarholmen all'inizio di ...

Stieg Larsson, 2010

Sniper Extreme - Campo di fuoco/L'ultimo muro (Segretissimo)

Èunaprecisa realtà psicomedica: la sindrome di Gerusalemme. Certe persone vengono qui e si mettono a parlare con Dio, l'uno ol'altro.Il quale dice loro di dare fuoco a sinagoghe, di gettarebombe a manonellescuole arabe, di annunciare la  ...

Alan D. Altieri, 2013

Il poeta nel laboratorio. Vita di Claude Lévi-Strauss

... riecheggia la morte per cause naturali; oppure il dare fuoco a un albero vivo ( atto che è tabù in molti gruppi di cacciatori-raccoglitori, in quanto considerato come un'aggressione contro il regno vegetale), spesso significa la morte violenta .

Patrick Wilcken, 2013

Supplemento à vocabularj italiani

B. Dare fuoco a cencio ad uno. Figuratam., vale Fare ad uno un piccolissimo servigiuzzo , senza incommodo e senza costo. (Locuz. tratta da ciò che dice Scipione Ammirato il vecchio ne1 suoi provcr- bj: « Nel contado di Firenze, essendo ...

Giovanni Gherardini, 1853

Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane

Con quest'acqua, considerata benedetta, si lavavano il volto. Anche in tutte le masserie dell'agro intorno a Bisacqui- no si usava, e in qualche caso si usa ancor oggi, dare fuoco a mucchi di paglia e erba fresca la mattina dell' Ascensione.

Ignazio E. Buttitta, 1999

Mio marito Francesca e altri racconti

Certo mio marito dice che sono sempre a lamentarmi, ma non è vero, io cerco solo di non fargli perdere il contatto con la realtà, con la nostra realtà, almeno con la nostra vita e certe sere penso che sarebbe necessario dare fuoco a tutto, ...

Paolo Nelli, 2004

Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio: Cittadino Fiorentino

Dare fuoco a cencio. Fare un minimo piacere ( Vedi il Ala n ni >opra la nov. lo della giornata V )• Dare la parola. Dare licenza. Dare la posta. Fermar luogo e tempo per che che sia. Dare opera. Operare, Attendere. Lat. dare operam* Dare una ...

Giovanni Boccaccio, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1816

C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo

Sarei capace di dare fuoco a un ospedale ma non arriverò mai puntuale a un appuntamento. Gli esseri superiori come tuo marito fanno un lavoro eccellente. Io riesco solo a vivere e per questo mi chiamano viveur. Sono il tipo che le madri ...

Efraim Medina Reyes, 2003

POLITECNICO

... per tali notizie, artatamente divulgate, s' ingenerasse timore nelle squadre, fece bandire pe' trombetti l'ordine a' suoi u che non dieno alcuno spatio a gli scoppectieri a potere caricare : o dare fuoco a gli scoppiecti: et che non piglino alcuno.

‎1865

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DARE FUOCO A»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dare fuoco a nel contesto delle seguenti notizie.

Litiga con la madre e la chiude fuori: tenta di dar fuoco alla casa

Litiga con la madre e la chiude fuori, dopodiché sparge dell'alcol per la casa e tenta di dare fuoco a tutto. Momenti piuttosto tesi sabato poco prima dele 13 in un ... «VeneziaToday, mag 15»

Sorpresi a dare fuoco a un centro scommesse: tre arresti a Palermo

Giordano aveva cosparso di benzina la saracinesca del locale, Di Giuseppe dava fuoco con un accendino e Clemente aspettava i complici in auto pronto ad ... «Giornale di Sicilia, apr 15»

Ubriachi tentano di dar fuoco a un senza tetto

Ubriachi, hanno tentato di dare fuoco a un senza tetto che dormiva su una panchina. E' successo questa notte in piazza Bottesini, zona Nord della città. «La Stampa, ott 14»