Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incendiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCENDIAR

La palabra incendiar procede de incendio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCENDIAR IN SPAGNOLO

in · cen · diar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCENDIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incendiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo incendiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INCENDIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incendiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incendiar nel dizionario spagnolo

La definizione di incendiare nel dizionario è appiccata a qualcosa che non dovrebbe bruciare. Spara un edificio, i raccolti. Un altro significato di bruciare nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de incendiar en el diccionario castellano es prender fuego a algo que no debería quemarse. Incendiar un edificio, las mieses. Otro significado de incendiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «incendiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INCENDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incendio
incendias / incendiás
él incendia
nos. incendiamos
vos. incendiáis / incendian
ellos incendian
Pretérito imperfecto
yo incendiaba
incendiabas
él incendiaba
nos. incendiábamos
vos. incendiabais / incendiaban
ellos incendiaban
Pret. perfecto simple
yo incendié
incendiaste
él incendió
nos. incendiamos
vos. incendiasteis / incendiaron
ellos incendiaron
Futuro simple
yo incendiaré
incendiarás
él incendiará
nos. incendiaremos
vos. incendiaréis / incendiarán
ellos incendiarán
Condicional simple
yo incendiaría
incendiarías
él incendiaría
nos. incendiaríamos
vos. incendiaríais / incendiarían
ellos incendiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incendiado
has incendiado
él ha incendiado
nos. hemos incendiado
vos. habéis incendiado
ellos han incendiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incendiado
habías incendiado
él había incendiado
nos. habíamos incendiado
vos. habíais incendiado
ellos habían incendiado
Pretérito Anterior
yo hube incendiado
hubiste incendiado
él hubo incendiado
nos. hubimos incendiado
vos. hubisteis incendiado
ellos hubieron incendiado
Futuro perfecto
yo habré incendiado
habrás incendiado
él habrá incendiado
nos. habremos incendiado
vos. habréis incendiado
ellos habrán incendiado
Condicional Perfecto
yo habría incendiado
habrías incendiado
él habría incendiado
nos. habríamos incendiado
vos. habríais incendiado
ellos habrían incendiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incendie
incendies
él incendie
nos. incendiemos
vos. incendiéis / incendien
ellos incendien
Pretérito imperfecto
yo incendiara o incendiase
incendiaras o incendiases
él incendiara o incendiase
nos. incendiáramos o incendiásemos
vos. incendiarais o incendiaseis / incendiaran o incendiasen
ellos incendiaran o incendiasen
Futuro simple
yo incendiare
incendiares
él incendiare
nos. incendiáremos
vos. incendiareis / incendiaren
ellos incendiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incendiado
hubiste incendiado
él hubo incendiado
nos. hubimos incendiado
vos. hubisteis incendiado
ellos hubieron incendiado
Futuro Perfecto
yo habré incendiado
habrás incendiado
él habrá incendiado
nos. habremos incendiado
vos. habréis incendiado
ellos habrán incendiado
Condicional perfecto
yo habría incendiado
habrías incendiado
él habría incendiado
nos. habríamos incendiado
vos. habríais incendiado
ellos habrían incendiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incendia (tú) / incendiá (vos)
incendiad (vosotros) / incendien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incendiar
Participio
incendiado
Gerundio
incendiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCENDIAR


aindiar
ain·diar
compendiar
com·pen·diar
custodiar
cus·to·diar
envidiar
en·vi·diar
estipendiar
es·ti·pen·diar
estudiar
es·tu·diar
fastidiar
fas·ti·diar
incordiar
in·cor·diar
intermediar
in·ter·me·diar
irradiar
i·rra·diar
lidiar
li·diar
mediar
me·diar
odiar
diar
promediar
pro·me·diar
radiar
ra·diar
remediar
re·me·diar
repudiar
re·pu·diar
sandiar
san·diar
subsidiar
sub·si·diar
vilipendiar
vi·li·pen·diar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCENDIAR

incendaja
incendiaria
incendiario
incendio
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCENDIAR

adiar
almadiar
anidiar
asediar
comediar
demediar
digladiar
dimidiar
entremediar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
tediar
tripudiar

Sinonimi e antonimi di incendiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCENDIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incendiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di incendiar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCENDIAR»

incendiar abrasar arder arrasar calcinar encender quemar prender fuego algo debería quemarse incendiar edificio mieses otro también anunciar plásticos costo plástico abreviatura ópticas mecánicas densidad combustibilidad duración flama alteración muestra acetal translúcido semirigido flotan fácil continúa fijnde gotea ardiendo etileno acetato nbsp meson egoismo discurso presidente manual práctico usos dudas iniciar combustión más general ponerlo funcionamiento trata equipo eléctrico arrancar apagar ciudad sola chispa puede pradera escribir versos oraciones para tarde cuentos oscuridad arte guerra estrategias milenarias lideres capítulo ataques incendiarios cinco suntzu dijo primero hombres segundo almacenes tercero carros equipajes cuarto arsenales

Traduzione di incendiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCENDIAR

Conosci la traduzione di incendiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incendiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incendiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incendiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

огонь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আগুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火災
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вогонь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incendiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCENDIAR»

Il termine «incendiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incendiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incendiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incendiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCENDIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incendiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incendiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incendiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCENDIAR»

Scopri l'uso di incendiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incendiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de los plásticos
COSTO. 33. Plástico Abreviatura Ópticas Mecánicas Densidad Combustibilidad Duración a la flama Alteración de la muestra acetal POM translúcido semirigido no flotan fácil de incendiar continúa fijnde y gotea ardiendo etileno y acetato de ...
María Laura Cornish Alvarez, 1997
2
Manual práctico de usos y dudas del español
9 encender(se) / incendiar(se) • encender (se) [iniciar la combustión de algo,, o más en general, ponerlo en funcionamiento si se trata de un equipo eléctrico2] SIN: prender, ; arrancar2 ANT: apagar • incendiar(se) [prender fuego a algo que  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
El Arte de la Guerra: Estrategias Milenarias Para Lideres de ...
Capítulo 12 ATAQUES INCENDIARIOS LOS CINCO ATAQUES INCENDIARIOS SunTzu dijo: Hay cinco ataques con fuego: El primero es incendiar a los hombres. El segundo es incendiar los almacenes. El tercero es incendiar los carros de ...
Sun Tzu, 2004
4
Arte de la Guerra / Art of the War
Los. Cinco. Ataques. Incendiarios. Sun-tzu dijo: Hay cinco ataques con fuego. El primero es incendiar a los hombres. El segundo es incendiar los almacenes. El tercero es incendiar los carros de equipajes. El cuarto es incendiar los arsenales  ...
Sunzi, 2004
5
Ernesto Che Guevara
Sergio Guerra. 'Una sola chispa ruede incendiar la pradera' v I - 1 « - • * '4*. Durante los años 50 y 60 del siglo XX, aparecieron movimientos guerrilleros que se proponían imponer cambios radicales en sus naciones. Eran movimientos de  ...
Sergio Guerra, 2007
6
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Pueden alojarse 300 hombres y es fácil de incendiar. Se sale del hato del Flaco al rumbo Sur-1/4 este. El camino víi por medio de una sabana y a los diez minutos se encuentra una vereda a la izquierda para unos conucos. A los quince  ...
Francisco de Solano, 1991
7
La etnobotánica en las comunidades negras e indígenas del ...
Ricardo Flores Magón en una emotiva carta a Elena White fechada el 25 de enero de 1921, la arenga a impulsar el ideal libertario bajo la lectura de este agresivo símbolo: ..brillar es incendiar... Tú tienes que incendiar, e incendiar, incendiar ...
Oscar Alfredo Agüero, Rodrigo Caballero Muñoz, Horacio Cerutti Guldberg, 1995
8
Mao. Sobre la práctica y la contradicción
1. Una. sola. chispa. puede. incendiar. la. pradera. 5 de enero de 1930 Carta escrita por el camarada Mao Tse-tung para criticar ciertas ideas pesimistas que existían en aquel tiempo dentro del Partido. Parte de los camaradas de nuestro ...
‎2010
9
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Los esperimentos del coronel para incendiar cargas de pólvora simultáneamente, solo han tenido efecto á cortas distancias, porque los alambres de cobre qu« ha empleado, son los usados para las campanillas de las casas, de solo -fo de ...
10
IT
Se le había permitido ver una reposición de Emergencia por el televisor de la sala, al terminar el trabajo; a eso de las seis había empezado a masturbarse constantemente sin dejar de aullar: «¡Trata de incendiar la noche! ¡Trata de incendiar ...
Stephen King, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCENDIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incendiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apresan joven que intentó incendiar vivienda de su padrastro
Cotuí._ La Policía Nacional informó que apresó a un joven que presuntamente intentó prenderle fuego a la vivienda de su padrastro, en el sector Libertad de ... «El Caribe, ago 16»
2
Detenido en Palma un okupa que trató de incendiar la vivienda y ...
Un hombre ha sido detenido por okupar una casa en Palma, quemar un colchón de la misma para amenazar a su dueño, entrar en un local que la víctima tenía ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
Inicio Política Oriente Medio Manual palestino convierte en “judío” al ...
En el manual de historia de la OLP programado para 2016, se definió como “judío” al fundamentalista cristiano australiano que quiso incendiar la mezquita de ... «Aurora, ago 16»
4
YouTube: quiso incendiar un local pero terminó sufriendo ...
El objetivo era incendiar un local pero las cosas no resultaron como esperaban. Un hombre y una mujer se acercaron hasta el frontis de un negocio ubicado en ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Dictan prisión para el detenido por incendiar la vivienda de su ...
El Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 2 de Alicante ha ordenado hoy prisión provisional comunicada y sin fianza para el hombre detenido por, ... «eldiario.es, ago 16»
6
Apresan italiano que intentó incendiar casa en la que vive con su ...
La Policía Nacional informó este viernes que apresó a un ciudadano italiano que alegadamente intentó incendiar la vivienda que comparte con su esposa en ... «El Caribe, lug 16»
7
OMG! Intentaron incendiar una de las tiendas Dash de Las ...
Intentaron incendiar una de las tiendas Dash de Las Kardashians (+ Fotos). the kardashians | Hace 3 meses. Kardashians, Dash. TMZ. Esta vez los haters ... «E! Online Latino | México, giu 16»
8
Hombre intenta incendiar vivienda con su ex pareja y una amiga ...
Un hombre intentó incendiar ayer una vivienda donde se encontraba su ex pareja y una amiga en el municipio de Villa Isabela, de la provincia de Puerto Plata. «Listín Diario, giu 16»
9
Intentan incendiar Junta Municipal Electoral en Hato Mayor
HATO MAYOR, República Dominicana.- Desconocidos intentaron incendiar la Junta Municipal Electoral de esta ciudad, en un hecho ocurrido la madrugada de ... «CDN, mag 16»
10
Cuatro imputados por intento de homicidio tras incendiar un coche ...
Los cuatro hombres detenidos este miércoles tras incendiar un coche de la Policía en el que se encontraban dos agentes durante las manifestaciones en ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «INCENDIAR»

incendiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incendiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incendiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z