Significato di "testare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI TESTARE

te · sta · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTARE

Testare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA TESTARE IN ITALIANO

definizione di testare nel dizionario italiano

La definizione di testare nel dizionario è fare testamento. Testare è anche disporre per testamento.

CONIUGAZIONE DEL VERBO TESTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io testo

tu testi

egli testa

noi testiamo

voi testate

essi testano

Imperfetto

io testavo

tu testavi

egli testava

noi testavamo

voi testavate

essi testavano

Futuro semplice

io testerò

tu testerai

egli testerà

noi testeremo

voi testerete

essi testeranno

Passato remoto

io testai

tu testasti

egli testò

noi testammo

voi testaste

essi testarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho testato

tu hai testato

egli ha testato

noi abbiamo testato

voi avete testato

essi hanno testato

Trapassato prossimo

io avevo testato

tu avevi testato

egli aveva testato

noi avevamo testato

voi avevate testato

essi avevano testato

Futuro anteriore

io avrò testato

tu avrai testato

egli avrà testato

noi avremo testato

voi avrete testato

essi avranno testato

Trapassato remoto

io ebbi testato

tu avesti testato

egli ebbe testato

noi avemmo testato

voi aveste testato

essi ebbero testato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io testi

che tu testi

che egli testi

che noi testiamo

che voi testiate

che essi testino

Imperfetto

che io testassi

che tu testassi

che egli testasse

che noi testassimo

che voi testaste

che essi testassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia testato

che tu abbia testato

che egli abbia testato

che noi abbiamo testato

che voi abbiate testato

che essi abbiano testato

Trapassato

che io avessi testato

che tu avessi testato

che egli avesse testato

che noi avessimo testato

che voi aveste testato

che essi avessero testato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io testerei

tu testeresti

egli testerebbe

noi testeremmo

voi testereste

essi testerebbero

Passato

io avrei testato

tu avresti testato

egli avrebbe testato

noi avremmo testato

voi avreste testato

essi avrebbero testato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

testare

infinito passato

aver testato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

testante

participio passato

testato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

testando

gerundio passato

avendo testato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «TESTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «testare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di testare

accertare · acclarare · analizzare · appurare · assodare · chiarire · collaudare · controllare · decidere · disporre · esaminare · lasciare · legare · provare · saggiare · scandagliare · sincerarsi di · sondare · sperimentare · trasmettere · vedere · verificare

TRADUZIONE DI TESTARE

Conosci la traduzione di testare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di testare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 测试
• Traduttore italiano - spagnolo: prueba
• Traduttore italiano - inglese: test
• Traduttore italiano - hindi: कसौटी
• Traduttore italiano - arabo: اختبار
• Traduttore italiano - russo: тест
• Traduttore italiano - portoghese: teste
• Traduttore italiano - bengalese: পরীক্ষা
• Traduttore italiano - francese: test
• Traduttore italiano - malese: ujian
• Traduttore italiano - tedesco: Test
• Traduttore italiano - giapponese: テスト
• Traduttore italiano - coreano: 테스트
• Traduttore italiano - giavanese: test
• Traduttore italiano - vietnamita: thử
• Traduttore italiano - tamil: சோதனை
• Traduttore italiano - marathi: चाचणी
• Traduttore italiano - turco: test
• italiano: testare
• Traduttore italiano - polacco: test
• Traduttore italiano - ucraino: тест
• Traduttore italiano - rumeno: test
• Traduttore italiano - greco: δοκιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: toets
• Traduttore italiano - svedese: testet
• Traduttore italiano - norvegese: test

2 CITAZIONI CON «TESTARE»

Citazioni e frasi famose con la parola testare.

1

Jonah Lynch

Questa è la tentazione, pensare che si possa strappare una concessione alla realtà senza dover pagare. Per questo è utile seguire la catena delle conseguenze per testare le scelte e vedere se sono conformi all’ordine della realtà.

2

Satyaraja Dasa

Invece di mostrare compassione, l'umanità usa il suo dominio sugli animali per rinchiuderli in infami prigioni, per prenderli al laccio, a colpi di mazza, arpionarli, avvelenarli, mutilarli e sottoporli a traumi in nome della scienza, per ucciderli a milioni o accecarli lentamente tra atroci sofferenze per testare cosmetici.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «TESTARE»

Scopri l'uso di testare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le Leggi Civili:

N Quelli che non hanno incapacità possono testare. Gl' impubcri non possono testare. I figli di famiglia non possono testare. I mentet'atti non possono testare che in un lucido intervallo. Vecchi, infermi e malsani possono testare. Un prodigo  ...

‎1839

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

La risposta è, che si deve far una gran differenza tra un impedimento di fatto alla formazione del testamento, ed una incapacità del diritto di testare, che risulta dallo stato della per_ sona. La pazzia non forma che un impedimento di tutto; ...

‎1842

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Decimasettima classe: consuetudini mutole sull' età di testare. 5.° a 5.0 Dal silenzio delle consuetudiui sopra questa materia nasce la quistione di sapere se sia la disposizione del diritto romano ovvero quella della consuetudine di Parigi che ...

Philippe Antoine Merlin, 1841

Domat Leggi Civili:

Quelli che non hanno incapacità.~ possono far testamento 89. Gl'impuberi non possono testare , ivi. Quando si tiene per compita la età di testare, ivi. I figli di famiglia non possono testare 91. (1) Dritto consuetudinario diverso dal romano, ivi.

‎1839

Le Pandette di Giustiniano

(2) Quantunque tals non fossa all'epoca del lentamente ; se era p. e. servo della pena ; medtra al contrario riguardo al testamento dei pagani l'ereda de»' essera capace di testare tanto al tempo in cui fa fatto il testamento, quanto al tempo ...

Robert Joseph Pothier, 1836

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

'ni dell' lìainaut e di Beni. Decimasesta classe : con- suetudinidi Poitix, d' Aogom' èse, di Labourt e di Sasuetudine di Bretagna. Decimasettima classe: con- les accordano espressamente al figlio di famiglia la suetudini mutole sull' età di testare ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...

Ma quelli che sono detenuti dai ladroni, o in una prigione pubblica, restando sempre liberi, possono testare; ed anche, per un p'rivilegio speciale, uno schiavo pubblico può disporre della metà del suo peculio col testamento. ( N. a. 5. 4. ) s. 2 .

J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833

Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z

Gli altri eretici possono bensì testare, ma se hanno figli ortodossi iquali non si sieno resi colpevoli riguardo a loro, siccome nulla possono togliere ai medesimi di ciò che sarebbe loro pervenuto ab intestato, cosi indirettamente ne avviene che il ...

‎1835

Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...

I ' pazzi possono testare solo quando hanno i lucidi intervalli. 5. I W:c'clzi , gli iz_zfer-v mi , i malati possono testare. 6. Un pr'odigo non può testare. Chi nell' atto stesso è sordo e muto non può testare. 8. Ma se sa scrivere può testare. 9.

Jean Domat, 1826

PHP. Trucchi e segreti

Testare le applicazioni con utenti simulati #82 girare il codice PHP è connesso a Internet, uno dei due link del nostro esempio, quello della CNN, risulta corretto, mentre l'altro, quello che punta a http://badlink, risulta ovviamente sbagliato.

Jack D. Herrington, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testare nel contesto delle seguenti notizie.

Parte #cleanupcruelty, contro gli esperimenti su animali per testare i …

Al via #cleanupcruelty, una campagna internazionale per chiedere il divieto di esperimenti su animali per testare i prodotti di detergenza per la ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»

Via il bando alle console: la Cina riapre ai videogiochi

... Microsoft e Nintendo hanno sostanzialmente potuto testare il mercato cinese, con la condizione che il governo approvasse e avesse sempre ... «Wired.it, lug 15»

Una cultura contemporanea per il bene comune

In questo senso propongo di adottare un modello di misurazione gentile, che sperimenti indicatori da testare e revisionare periodicamente ... «Wired.it, lug 15»

L'apparato digitale di Expo - Le tecnologie in vetrina

... che l'ha lanciata già lo scorso settembre per consentire agli interessati di vivere in anteprima la manifestazione oltre che di testare il servizio. «Il Sole 24 Ore, lug 15»

L'Oréal Professionnel Pro Fiber - Il trattamento che dura "all'infinito"

Qualche giorno fa, presso il salone Glamour by Giusy di Pavia, ho avuto modo di testare quello che viene considerato il primo trattamento di ... «Glamour.it, lug 15»

Studio utile per i casi di afasia: i gesti precedono le parole

Di questi, ottocento sono stati abbinati a una descrizione verbale, per testare i meccanismi di comprensione in un campione di studenti. La loro ... «La Stampa, lug 15»

Street Fighter V - Tragico esito per la beta di Street Fighter V …

Capcom assicura comunque che ci saranno molte altre occasioni per testare il gioco, visto che questa era solo uno di almeno tre beta test ... «Multiplayer.it, lug 15»

Mondiali. Ruffini-Vanelli alle Olimpiadi

"Testare la preparazione nel corso della stagione è stato molto importante, così come confrontarsi con gli altri, ma questa gara è stata diversa ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, lug 15»

Borsa italiana in netto ribasso: Ftse Mib -2,97%. Forti vendite su FCA …

... a 1,02 euro) che scivola sotto 1,085 euro, 38,2% di quanto guadagnato con il rally della parte centrale di luglio e scende a testare area 1,02, ... «La Stampa, lug 15»

BOC: un chip microfluidico per testare nuovi farmaci

Il progetto di ricerca in fase iniziale, chiamato BOC (Body-on-a-chip), che sostituisce la coltura cellulare 2D usata tradizionalmente per testare i ... «massacritica.eu, lug 15»