Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discarcare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCARCARE

discarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DISCARCARE IN ITALIANO

definizione di discarcare nel dizionario italiano

La definizione di discarcare nel dizionario è scaricare. Discarcare è anche liberare da una colpa, un peso morale e sim.: d. la coscienza.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISCARCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISCARCARE

disc-jockey
discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcerare
discarica
discaricamento
discaricare
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza

PAROLE CHE FINISCONO COME DISCARCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
travarcare
triforcare
verificare

Sinonimi e antonimi di discarcare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISCARCARE»

discarcare discarcare significato dizionari repubblica discaricare deriv copyright hoepli homepage mappa sito garzanti linguistica termine parola discarcare† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana giscaucasie sinc dani quando volto dlscivciii vergogna carco lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze responsabilità colpa varianti data etimo tardo discarĭcāre anche caricare …verbo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali spanish download software time cosa scopri dizionarioitaliano what discharge unload vessel carcareet disearcare charge load cowell qualiparole parole iniziano finiscono scaricare liberare peso morale coscienza universale insieme

Traduzione di discarcare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCARCARE

Conosci la traduzione di discarcare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di discarcare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discarcare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

discarcare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discarcare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discarcare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

discarcare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discarcare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

discarcare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discarcare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

discarcare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discarcare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

discarcare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

discarcare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discarcare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

discarcare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discarcare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discarcare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

discarcare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

discarcare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

discarcare
70 milioni di parlanti

italiano

discarcare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

discarcare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

discarcare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discarcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discarcare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discarcare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discarcare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discarcare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discarcare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCARCARE»

Il termine «discarcare» si utilizza appena e occupa la posizione 99.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discarcare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discarcare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «discarcare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su discarcare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISCARCARE»

Scopri l'uso di discarcare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discarcare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare il discarico a checchessia , fig. , vale Liberare da un obbligo , da un impedimento ; sciogliere le difficoltà , mettere in chiaro , provare , giustificare . — ARE , e DiscARcARE . v. a. Scaricare. L. Esonerare . §. P. met. Sgravare , liberare da un ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
IV -Del re. d' Aragona 00' che debba mangiar del core, eh' esso il jìzrà dell' onta discarcare ch'io odo là di Mansiglia e di 1'Ililnno contare; nè il può altrimenti per cosa ch'ei sappia dire e fizre. Ed appresso voglio che diamo di questo core al re  ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Del M-d'Aragona-vv' che debba mangiar del core, eh' esso il farà 'dell' 'onta ' discarcare ch' io odo là di Marsiglia, e di Milano contare; nè il può altrimenti per' qosa ch' ci sappia dire, e fare . Ed appresso voglio che diamo di questo core al re (li ...
Giulio Perticari, 1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... quelle congiuntum disastrose , e valersi de' suoi consigli in quelle urgenze . 'l' DISCACCIATORE. nilegone l' es- Gell. Err. a. a. Quel dolce traditorello d'Amore , discaceiator di tutte le manipconie , donatore di tutti i piaceri ec. DISCARCARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
4- Del re d' Aragona voi1 che debba mangiar del core, cf£ esso il fard delV onta discarcare cK io odo là di Marsiglia, e di Milano contare; nè il può altrimenti per cosa cK ei sappia dire , e fare. Ed appresso voglio che diamo di questo core al re  ...
Vincenzo Monti, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
IV Del re d'Aragona vo' che debba mangiar del core, ch' esso il fitl'à dell' onta discarcare ch'io odo là di Marsiglia e di illilnno contare; nè il può altrimenti per cosa ch'ei sappia dire e fine. Ed appresso voglio che diamo di questo core al re di ...
‎1829
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Il volto tuo discarchi di vergogna il careo , Dale II volto tuo discarchi da te il canco délia vergogna: dunque il carico è accusative che i retío da discarcare : dunque Discarcare è verbo altivo ). DISCARICATO, e DISCARCATO . Add. da' loro verbi  ...
‎1821
8
Opere di Giulio Perticari
Di qui l'italiano discarcare. E Dante l'udoprò quasi nella stecca me. lafora di Sordello (Par. 18): . . . . . Quando '1 volta Suo si discarchi di vergogna il carco. (21 ) Estiers: altrimenti: e viene da extra. Anselmo Faidito : Quant sò ben irats Esteng  ...
Giulio Perticari, Gabriele linguista De Stefano, 1852
9
Archivio storico per la Dalmazia
... timore, vel quod nauis immitteret aquam, venerint ad portum Ancone; liceat eisdem discarcare in terram, et carcare dictas res, et inde exire sine aliqua dacia soluenda, dummodo portent res ipsas in illam riuam Sciauonie vel Veneciarum.
‎1927
10
Le opere minori di Dante ec: Prose di Dante Alighieri ...
... quassù Diramare Diretto 2 volte Dirimere Dirittamente, Drit' tamente il volto Diritto : volte Disagguaglianza Disascondere Discarcare Discente Discernere Discettare Dischiavare Dischierare Dischiudere Discordante Discordc Discorrere Val.
Dante Alighieri, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discarcare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/discarcare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z