Scarica l'app
educalingo
disingranare

Significato di "disingranare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISINGRANARE

di · ʃin · gra · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISINGRANARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disingranare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISINGRANARE IN ITALIANO

definizione di disingranare nel dizionario italiano

La definizione di disingranare nel dizionario è separare due ingranaggi in presa.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISINGRANARE

allontanare · appianare · complanare · dipanare · emanare · filigranare · franare · ingranare · panare · planare · profanare · ripianare · risanare · sanare · sbranare · sdoganare · spianare · sputtanare · stanare · trapanare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISINGRANARE

disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare · disingannato · disingannatore · disinganno · disingorgare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnamorato · disinnescare · disinnesco

PAROLE CHE FINISCONO COME DISINGRANARE

anfanare · arruffianare · capitanare · flanare · impanare · ingabbanare · lupanare · modanare · pianare · ravanare · ringranare · rintanare · sbaccanare · sdipanare · sgranare · spanare · tafanare · tranare · transumanare · vanare

Sinonimi e antonimi di disingranare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DISINGRANARE»

disingranare · disingranare · grandi · dizionari · ʃin · disingràno · tecn · separare · ingranaggi · presa · marcia · disinserirla · traduzione · dicios · traduzioni · desengranar · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · significato · repubblica · ṣin · sapere · ingranare · allontanare · staccare · loro · meccanici · vettura · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · avere · liberare · ingranaggio · elementi · ruota · dentata · retromarcia ·

Traduzione di disingranare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISINGRANARE

Conosci la traduzione di disingranare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di disingranare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disingranare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

disingranare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

disingranare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disingranare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disingranare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disingranare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

disingranare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disingranare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disingranare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disingranare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disingranare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disingranare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disingranare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disingranare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disingranare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disingranare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

disingranare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

disingranare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disingranare
70 milioni di parlanti
it

italiano

disingranare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

disingranare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

disingranare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disingranare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disingranare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disingranare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disingranare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disingranare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disingranare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISINGRANARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disingranare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disingranare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disingranare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISINGRANARE»

Scopri l'uso di disingranare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disingranare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... un doppio manubrio MM': vi è pure un fermo r attaccato al quadrato dell'albero NN'; una leva L, posta in bilico sull' asse O, agisce ora sul roc4 chetto P,ora sul fermo r, e col suo movimento fa ingranare o disingranare il rqcchetto con la muta.
‎1832
2
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
l'ero, affine di poter fermare il traino quando occorra , chi conserverà fissa la ruota idraulica sull'asse sarà un ingranaggio per opera del quale con una leva potrà il condottiero disingranare la ruota idraulica dall'asse stesso; nel qual caso la ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale
... un doppio manubrio MM': vi è pure un fermo r attaccato al quadrato dell'albero NN'; una leva L, posta in bilico sull' asse O, agisce ora sul rocchetto P, ora sul fermo r, e col suo movimento fa ingranare o disingranare il rocchetto con la ruota.
‎1832
4
Meccanica industriale
Vi sono molti mezzi per evitare almeno in parte 1' inconveniente che abbiamo or ora indicato; e consiston nel rendere scorrevole in ogni senso la ruota che deve ingranare e disingranare. Dicemmo già che una tale ruota può indifferentemente  ...
‎1838
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Sarà facile poi il far successivamente disingranare dalla stessa slitta le varie cricche; ma per guarentîre che appena disingranata la cricca la ruota debba comandare alla sega, e questi moti si succedano senza contrasti 0d urti, il congegno lo ...
‎1846
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Però, affine di poter fermare il traino quando occorra , chi conserverà fissa la ruota idraulica sull'asse sarà un ingranaggio per opera del quale con una leva potrà il con- dottiere disingranare la ruota idraulica dall'asse stesso; nel qual caso la ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Componesi esso principalmente di za di diciotto aune, dea cangiarsil'nnun albero ottagono orizzontale cui sono dam'ento del panno; conviene allora, coatlaccati 16 cerchi di un.diametro circa me dicemmo, disingranare l' uno dei rutro' volte ...
‎1839
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Sarà facile poi il far successivamente disingranare dalla stessa slitta le varie cricche; ma per guarentire che appena disingranata la cricca la ruota debba comandare alla sega, e questi moti si succedano senza contrasti od urti, il congegno lo ...
‎1846
9
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
6.108 Disingranare. 6.109 Inabilitare una nave. 6.112 Nave disabilitata. 6.113 Ho incontrato una nave disabilitata. 6.114 Deserto. 6.115 Isola deserta. 6.116 Disertare. 6.117 Parecchi uomini hanno disertato. 6.118 Disertore. 6.119 Disperare ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... dee cangiarsi l' andamento del panno; conviene allora, come dicemm0, disingranare l' uno dei rotoli ed ingranare ;l' altro, locchè fa perdare del tempo, e rende necessaria la continua sorveglianza dell' operaio, perchè se non fosse pronto ...
‎1839
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disingranare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disingranare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT