Scarica l'app
educalingo
dissuggellare

Significato di "dissuggellare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISSUGGELLARE

dis · sug · gel · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSUGGELLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dissuggellare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISSUGGELLARE IN ITALIANO

definizione di dissuggellare nel dizionario italiano

La definizione di dissuggellare nel dizionario è dissigillare: d. un pacco. Dissuggellare è anche aprire, schiudere: d. gli occhi, le labbra.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISSUGGELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISSUGGELLARE

dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissuefare · dissueto · dissuetudine · dissugare · dissugellare · distaccamento

PAROLE CHE FINISCONO COME DISSUGGELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinonimi e antonimi di dissuggellare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISSUGGELLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «dissuggellare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISSUGGELLARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «dissuggellare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DISSUGGELLARE»

dissuggellare · dissigillare · schiodare · chiudere · impiombare · sigillare · suggellare · dissuggellare · grandi · dizionari · disuggellare · dissuggèllo · pacco · aprire · schiudere · occhi · labbra · manifestare · tedesco · woxikon · termine · ricerca · italian · significati · gruppi · visualizza · forme · verbali · forma · verbale · traduzione · dicios · traduzioni · desellar · entreabrir · miglior · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parole · simili · altrettanto · importanti · disserrare · wiktionary · from · verb · edit · transitive · unseal · conjugation · garzanti · linguistica · avere · liberare · sigilli · lett · dischiudere · significato · repubblica · manifestar · corriere · della ·

Traduzione di dissuggellare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISSUGGELLARE

Conosci la traduzione di dissuggellare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dissuggellare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissuggellare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dissuggellare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dissuggellare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dissuggellare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dissuggellare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dissuggellare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dissuggellare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissuggellare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dissuggellare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissuggellare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dissuggellare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dissuggellare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dissuggellare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dissuggellare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissuggellare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dissuggellare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dissuggellare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dissuggellare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dissuggellare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dissuggellare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dissuggellare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dissuggellare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dissuggellare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dissuggellare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissuggellare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissuggellare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissuggellare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissuggellare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSUGGELLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissuggellare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissuggellare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dissuggellare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISSUGGELLARE»

Scopri l'uso di dissuggellare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissuggellare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissonante- Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Dissuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Disenterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggeli.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
262 DISSUGGELLARE 251. La pasta inullle e dissugata di essi semi (macinati ad acqua) restava dentro alle sacchetto di crinl. (non) DISSUGGELLARE, Dis- sug-gel-Ià-re. [Att. Lo stesso che Disigillare e] Dissigillare. V. Lal. resignare.
‎1847
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Svegliarsi. Dissotterrare. Verb.att. Cavar dalia terra ciò che è sotterrato.- Dissotterrato. Partic- Dissuggellare. Verb. att. insegnata dalla Crusca. Dissimulare. Dissipare, ec. Disluogare, o Dislogare. Disobbligare; e così pure i derivati con due bb.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Sfallo. Disgradevole. Disgustoso. Disgrazia. Disgrazia. Disgruppare. Sgravogliare. Disgustare. Disgustare. Disgustevole. Disgustoso. Disigillare. Dissuggellare. Disigillato. Dussuggellato. Disimpegnarsi. Disimpegnare $ 2. Disinteressa to .
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett. (V. e. ».) Dise.\tìre. Verb. neut. allontanarsi dall'altrui parere, Non concorrere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DISSUGGELLÀRE. Verb. alt. (V. DISSUGGELLARE nelle Note.) DISSL' GGELLÀTO- Partic. di Dissuggellare. (V. c. 5.) LESSIGRAFÌA insegnata dalla Crusca. DISPROVVEDI/TAMEA'TL'. DISPROVVEDUTO. DISAGRARE, o DISSAGIMRE.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
DISSUGGELLARE. van. A'l'1'. Tàrre il sigillo o l'impronta; e prendesi generalmente per Aprir lettere chiuse con cera, o altra materia tegnente. Disuggellare, Dissuggellare, Disigillare, Dissigilla'îtî. C1111F. CALV. 2. 4.3. Tibald0 il breve del ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Ton. I. 170. Disimprimcre, o dissuggellare la naturale impronta di spiacevoleua. (N) S DlSSUGGELLATO-Jdd. da Dierng[ellaI't- Contrario di Suggellatp. Lat. resignntus. Or. alvawppasymìeq. Cirifiî Calv. a. 43- Tihaldo, il breve del buon Re ...
‎1836
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
Еппйедет, v» a. dissuggellare , disñgillarc. Епсзйеныппд, г. dissuggellare , m. Entsiniien, v. n. scestarsi cadendo giù. sich Entsinnen, v. r. rammentarsi , ricordarsi. Епсарйтюп , v. a- cagionare , tramare; siCh- , tramarsi , внесшим-ай.
Johann Pezzl, 1811
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
23, p. 247. DISSUGGELLARE. Verb. att. distruttivo di Suggellare. Dissigillare, cioè Distruggere l'operaziotie del sigillare, Aprire ciò che è chiuso con sigillo. §. Dissuggellare, figuratam., per Aprire in senso figurato. - Vitruvio... rapporta un' istoria ...
Giovanni Gherardini, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSUGGELLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissuggellare nel contesto delle seguenti notizie.
1
La polemica. L'efficacia comunicativa di Salvini e la retroguardia di …
Ci voleva, per dissuggellare gli occhi dei ciechi volontari e fanatici, il fatto clamoroso: lo sciopero che mettesse in campo le forze sindacali del ... «Barbadillo, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissuggellare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dissuggellare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT