Scarica l'app
educalingo
disunire

Significato di "disunire" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISUNIRE

di · ʃu · ni · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISUNIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Disunire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DISUNIRE IN ITALIANO

definizione di disunire nel dizionario italiano

La definizione di disunire nel dizionario è separare ciò che è unito; disgiungere, dividere: d. i pezzi di un meccanismo; d. una parte dal tutto. Disunire è anche mettere in discordia, separare, dividere spiritualmente: d. gli animi; cittadini che sono disuniti dai contrasti politici.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DISUNIRE

abbrunire · avvenire · brunire · definire · divenire · finire · fornire · imbrunire · intervenire · munire · pervenire · premunire · prevenire · punire · ribrunire · rimbrunire · rimunire · riunire · unire · venire

PAROLE CHE COMINCIANO COME DISUNIRE

disumanizzazione · disumano · disumare · disumazione · disumidire · disungere · disunibile · disuniforme · disuniformità · disunione · disunirsi · disunità · disunitamente · disunitezza · disunito · disunto · disuria · disusanza · disusare · disusato

PAROLE CHE FINISCONO COME DISUNIRE

a venire · addivenire · ammonire · andare e venire · convenire · da venire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · lenire · non intervenire · provenire · rifinire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · stare per finire · svanire · svenire

Sinonimi e antonimi di disunire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISUNIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «disunire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISUNIRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «disunire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «DISUNIRE»

disunire · allontanare · decomporre · disaggregare · disgiungere · disgregare · dissociare · dissolvere · distaccare · dividere · intervallare · isolare · scindere · scollegare · scomporre · scostare · separare · sezionare · smantellare · smembrare · smontare · spaziare · disunire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · detto · più · persone · dividersi · dall · altra · separarsi · significato · termine · treccani · dizu · nire · pref · disunisco · disunisci · privare · legami · uniscono · parti · tutto · anche · hoepli · parola · disunìsco · coniuga · come · unìre · ciò · unito · pezzi · meccanismo · parte · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · tanto · proprio · figurato · equivale · deriv · salvatore · aranzulla · quando · possiede · particolare · dimestichezza ·

Traduzione di disunire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISUNIRE

Conosci la traduzione di disunire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di disunire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disunire» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

打乱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desunir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disunite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разъединять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desunir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্ন করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désunir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memecah belahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entzweien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분리시키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disunite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân chia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனியாக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगळा करणे किंवा होणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ara bozmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

disunire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozłączać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роз´єднувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onenig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splittra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disunite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disunire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISUNIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disunire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «disunire».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su disunire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DISUNIRE»

Scopri l'uso di disunire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disunire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi: Disunire le falangi ; Disunire i cavalli di una coppia; Disunire i libri ammassati, ec. Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregato d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disunire, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
così dicesi : Disunire le falangi ; Disunire i cavalli dj UDa coppia ; Disunire i libri ammassati, ec. .Siccome poi la Disunione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie"; cosi non sarebbe esattamente applicalo il verbo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISUNIRE. Contrario di Unire. Vedi DISUNARE. DISUNITA (disunità). Non unità; lo scostarsi dall'unità. DIS UNITAMENTE. Contrario di Unitamente. DISUNITO. Add. Da Dis'unire. DISUNTO. Add. Da Disungere. DI SUPERCIHO. Vedi SU ...
‎1837
5
Vocabolario della lingua italiana
Disotterramento. DISUNIRE. Ir., Disunire; np.. Separarsi. DISUNIBILE, add . Che si può disunire. DISUNIONE. sf, Disgiugnimentu, Scongiungimento. Discordia. DISUNIRE. Ir., Dissiugncrc , Separare ; = la vista, Disgregarla; np. Separarsi ; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale, e d'indole sua tende ad escludere , a disunire , ad isolare . Q. x6. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, Giuseppe barone di Avanella Errante, Pietro Leone Bombelli, 1791
7
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
Dunque' la Religim ne Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d'indole sua tende ad escludere , a -disunire , ad isolare. ' ' è. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria alla benevolenza universale: ...
Nicola Spedalieri, 1791
8
De'diritti dell'uomo libri VI; ne'quali si dimostra, che la ...
Dunque la Religione Cristiana stessa è contraria alla benevolenza universale , e d' indole sua tende ad escludere, a disunire , ad isolare . 5. 16. Falsissimo, che la Religione Cristiana stessa sia contraria 'alla benevolenza universale ...
Nicola Spedalieri, 1791
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CERNERE, Scnouem-z , Dis'rmcunno, Sevanann, Discrimcena, DISUNIRE. -- il cernere è un scegliere lungo e minuto; un mondare le cose dalle parti eterogenee che potessero esservisi. frammisle; si come il riso, le lenti, ecc. Da una prima ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
così dicesi: Disunire le falangi, Disunire icavalli di una coppia; Disztnire i libri ammassati, ,ec. Siccome poi la Di.runione è riferibile ad Un aggregalo d' individui della medesima specie; così non sarebbe esattamente applicato il verbo Disanire, ...
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISUNIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disunire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France - Andre Greipel è imbattibile in volata: tris al Tour de …
... presenza in fuga di Sagan!) per disunire la squadra di Purito hanno spento le ambizioni dei battistrada a trenta dall'arrivo. Submit Feedback. «Yahoo Eurosport IT, lug 15»
2
Scuola e referendum abrogazione riforma Renzi, notizie 18/7: 'Stop …
Il movimento della scuola teme che si possano accavallare diverse iniziative e disunire nuovamente l'unità di azione e di pensiero ritrovata da ... «Blasting News, lug 15»
3
Nona tappa,Quintana davanti a Nibali L'azzurro ricomincia dalla …
... da un Christopher Froome davvero scatenato. L'inglese è stato anche costretto a rallentare nella parte finale del tracciato per non disunire la ... «Corriere della Sera, lug 15»
4
Rimuovere schede multitasking su Android Lollipop
In questa guida vedremo come disunire le app aperte dalle schede Chrome. Per prima cosa entrare nell'app di Google Chrome e cliccare sul ... «CCM, lug 15»
5
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
L'orgoglio e la fierezza del Perù consentono nella ripresa di non disunire i ranghi di una squadra che seppur allungata dalla mediana in su ... «Leonardo.it, giu 15»
6
Tennis Europe Trieste: è azzurra la terra per Paoletti e Tabacco
... a cui è seguito un altro game al servizio dell'azzurra, che non si è fatta disunire dal momento cruciale e un paio di nastri a favore dell'asiatica ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, giu 15»
7
Forza Italia risponde a Salone
Piuttosto danno all'esterno la sensazione di non volere aggregare e di disunire. In considerazione di ciò è auspicabile che chi porta avanti ... «Trapanioggi.it, giu 15»
8
Tornare a essere Europa. Proprio adesso, nonostante la Ue
Per la sua stessa natura, inoltre, il dinosauro di Bruxelles tende a disunire, anziché unire, fomentando gli egoismi nazionali e creando nuove ... «Il Primato Nazionale, giu 15»
9
L'ultima farsa dell'Unione dei Comuni: 24 tariffe diverse per mensa e …
... modo alla “mission” principale dell'Unione, che sarebbe ovviamente quella di unire, si finisce per disunire e per certificare la disomogeneità ... «Il Tirreno, giu 15»
10
Sun Kil Moon @ Auditorium Parco della Musica, Roma (08/06/2015)
... solo la tipica, noncurante, scarsissima immaginazione giornalistica può disunire. C'è un unico Kozelek, che scrive canzoni da oltre vent'anni, ... «Il Cibicida, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disunire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/disunire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT