Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imbrunire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMBRUNIRE

im · bru · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBRUNIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Imbrunire è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA IMBRUNIRE IN ITALIANO

definizione di imbrunire nel dizionario italiano

La prima definizione di imbrunire nel dizionario è diventare bruno, scuro. Altra definizione di imbrunire è farsi sera: imbruniva, quando arrivammo a casa. Imbrunire è anche rendere bruno, scuro: le nubi imbrunivano l'aria.


CONIUGAZIONE DEL VERBO IMBRUNIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbrunisco
tu imbrunisci
egli imbrunisce
noi imbruniamo
voi imbrunite
essi imbruniscono
Imperfetto
io imbrunivo
tu imbrunivi
egli imbruniva
noi imbrunivamo
voi imbrunivate
essi imbrunivano
Futuro semplice
io imbrunirò
tu imbrunirai
egli imbrunirà
noi imbruniremo
voi imbrunirete
essi imbruniranno
Passato remoto
io imbrunii
tu imbrunisti
egli imbrunì
noi imbrunimmo
voi imbruniste
essi imbrunirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono imbrunito
tu sei imbrunito
egli è imbrunito
noi siamo imbruniti
voi siete imbruniti
essi sono imbruniti
Trapassato prossimo
io ero imbrunito
tu eri imbrunito
egli era imbrunito
noi eravamo imbruniti
voi eravate imbruniti
essi erano imbruniti
Futuro anteriore
io sarò imbrunito
tu sarai imbrunito
egli sarà imbrunito
noi saremo imbruniti
voi sarete imbruniti
essi saranno imbruniti
Trapassato remoto
io fui imbrunito
tu fosti imbrunito
egli fu imbrunito
noi fummo imbruniti
voi foste imbruniti
essi furono imbruniti
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbrunisca
che tu imbrunisca
che egli imbrunisca
che noi imbruniamo
che voi imbruniate
che essi imbruniscano
Imperfetto
che io imbrunissi
che tu imbrunissi
che egli imbrunisse
che noi imbrunissimo
che voi imbruniste
che essi imbrunissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia imbrunito
che tu sia imbrunito
che egli sia imbrunito
che noi siamo imbruniti
che voi siate imbruniti
che essi siano imbruniti
Trapassato
che io fossi imbrunito
che tu fossi imbrunito
che egli fosse imbrunito
che noi fossimo imbruniti
che voi foste imbruniti
che essi fossero imbruniti
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io imbrunirei
tu imbruniresti
egli imbrunirebbe
noi imbruniremmo
voi imbrunireste
essi imbrunirebbero
Passato
io sarei imbrunito
tu saresti imbrunito
egli sarebbe imbrunito
noi saremmo imbruniti
voi sareste imbruniti
essi sarebbero imbruniti
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
imbrunire
infinito passato
essere imbrunito
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
imbrunente
participio passato
imbrunito
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
imbrunendo
gerundio passato
essendo imbrunito
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMBRUNIRE


abbrunire
ab·bru·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
brunire
bru·ni·re
definire
de·fi·ni·re
disunire
di·ʃu·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
munire
mu·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
premunire
pre·mu·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
punire
pu·ni·re
ribrunire
ri·bru·ni·re
rimbrunire
rim·bru·ni·re
rimunire
ri·mu·ni·re
riunire
riu·ni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMBRUNIRE

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrutimento
imbrutire
imbruttimento
imbruttire
imbruttito

PAROLE CHE FINISCONO COME IMBRUNIRE

a venire
addivenire
ammonire
andare e venire
convenire
da venire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
lenire
non intervenire
provenire
rifinire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
stare per finire
svanire
svenire

Sinonimi e antonimi di imbrunire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMBRUNIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «imbrunire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di imbrunire

ANTONIMI DI «IMBRUNIRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «imbrunire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di imbrunire

PAROLE ASSOCIATE CON «IMBRUNIRE»

imbrunire annottare calar della notte calare sera diventar buio farsi scuro scurire alba albeggiare imbianchire rischiarare significato termine pascoli contrario imbrunire dizionari corriere impers essere sogg diventare wikizionario giorno segue tramonto crepuscolo open book modifica intransitivo alla coniugazione treccani intr bruno imbrunisco imbrunisci divenire detto spec cielo dell aria dopo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi imbrunìsco imbrunìscono imbrunènte imbrunìto pronom imbrunìrsi pausilypon suggestioni giunta edizione manifestazione ideata curata centro studi interdisciplinari gaiola onlus intesa soprintendenza archeologica rassegna stabile musica teatro parco archeologico cura terra dicono qualcosa altro nella dolce stella nell rosa lumino oscurità terreni parlano celesti comune napoli maggio giugno clicca ingrandire grammatica italiana come coniugare

Traduzione di imbrunire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMBRUNIRE

Conosci la traduzione di imbrunire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di imbrunire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbrunire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

黄昏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anochecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nightfall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сумерки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anoitecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tombée de la nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waktu malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einbruch der Dunkelheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日没
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해질녘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhek jaman semana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúc mặt trời lặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நைட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीची सुरवात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam vakti
70 milioni di parlanti

italiano

imbrunire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmrok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутінки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căderea nopții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούρουπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nightfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nightfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbrunire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBRUNIRE»

Il termine «imbrunire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imbrunire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbrunire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbrunire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMBRUNIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imbrunire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imbrunire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su imbrunire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMBRUNIRE»

Scopri l'uso di imbrunire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbrunire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA SERA ALL'IMBRUNIRE
... forse non avrebbe perso Maruska. Ma anche di questo non vi aveva certezza e tutto ciò lo tormentava rendendolo nervoso e ansioso. La sera all'imbrunire marito e moglie uscirono a fare shopping per le vie della capitale. Katy: “Ti ricordi ?
Paolo Puddu, 2012
2
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Giorgio Paganucci. Suonerò per Maddalena all'imbrunire Storie e personaggi nell'immaginario poetico di Fabrizio De André a cura di di Giorgio Paganucci ISBN: 978-1-291-02730-3 Suonerò per Maddalena all'imbrunire © 2012, edito da .
Giorgio Paganucci, 2012
3
Vocabolario della lingua italiana
cosí chiaman- si que' fori ed aperture ai laii della nave per cui si vuota Г acqua che entra. Imbrunire , Imbrunire, va. far bruno || vn. с пр. Tarsi o divenir bruno Ц im- brunare delC uva, saracinare. Imbrunata, sf. 1' imbrunire || bujo. Imbrunire. va .
Luigi Montanari, 1859
4
Sogni e follie d'amor, in libertà
Il cielo all'imbrunire Il cielo si oscura, la mente si placa, Su entusiasmanti desideri , l'animo si distende... Le stelle iniziano a comparire... Iniziano a dar sfogo ai loro sogni... Ascoltano i nostri bisogni... Illuminano e attraggono i nostri occhi.
Mirco Sterbini, 2007
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBRUNATO, 1ЮВШИТО, Abbbcnato, Bbünito. Imbrunare è dell' aria all' avvlcinar délia notte (2) ; imbrunire, e dell' aria e d'ognl cosa che cominel a pendere in bruno (3) : métallo, viso , e altro. SulP imbrunire , diciarao; non: sull' imbrunare.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
I. la. Maggiore aperta molte volte impruna Con una lorcatella di sue spine L'uom della villa quando l'uva imbruna. IMBRUNATA, Im-bru-nà-la. Sf. L'imbrunire. Vit. SS. Pad. I. ma. Sempre Io vedea orare, e mai non mutarsi, nè mostrar segno ...
‎1849
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
I shall come in the dusk of the evening, verrb verso la sera, sul far della nolle, sull' imbiunir delta altra. DUSK, adj. bruno, scuro, buio. то DUSK, v. a. to make difcknh , oscura re, render oscuro. To dusk, v. n. or grow duskish, imbrunire, imbrunnre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Noli me tangere
XXVII SULL' IMBRUNIRE Anche in casa di Cap. Tiago si erano fatti grandi preparativi. Conoscia- 10 mo il padrone; la sua affezione al fasto ed il suo orgoglio di manileno dovevano umiliare in splendore i provinciali. C'era in più un' altra ...
José Rizal, 2003
9
Torte salate e sformati di verdure
Prima che inizi a imbrunire, unite il riso e fatelo tostare per 1 minuto. Bagnate con un mestolo di acqua bollente salata e cuocete il risotto, aggiungendo acqua quando e opportuno. Lavate e strizzate gli spinaci. Soffriggete lo spicchio d'aglio,  ...
AA. VV., 2010
10
Del Compendio de i Secreti rationali
... &nettd , come fe foffe nuouò , & fe lo voleffi imbrunire, farai fare vn* imbrunitore di acciaio , che fia limile à vn dente dicane , & con la detta iiffiua lo potrai imbrunire , & parerà nuouodi zecca .Et quefto e vn mirabile fecreto, che pochi lo fanno, ...
Leonardo Fioravanti, 1660

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBRUNIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbrunire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il racconto - Petrolio: la vera “anima nera” della Grecia. Realtà e miti …
... fino ai tavoli di legno di un angolo di mondo che all'imbrunire sembra ancora sospeso tra il mito di Ulisse e la Seconda Guerra Mondiale. «Il Secolo XIX, lug 15»
2
Parmigiana light - La Stampa
Per una cottura ottimale, si consiglia di cuocerle circa 2 minuti per lato a fiamma viva, evitando di farle imbrunire eccessivamente: dopodiché, ... «La Stampa, lug 15»
3
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
“La casa era isolata e priva di energia elettrica, vi arrivavo la mattina presto e me ne scappavo la sera, all'imbrunire, con un po' di strizza dopo ... «Taxidrivers.it, lug 15»
4
Padre | rubriche | www.avvenire.it
Ma il pomeriggio avanzava ed era già l'imbrunire, e, niente. Altre auto, facce sconosciute passavano dalla nostra strada. Io restavo affacciata ... «Avvenire.it, lug 15»
5
SportGrigiorosso - Grande festa per 'The Final Event' VBC Pomì Beach
... hanno fatto bella mostra di se all'evento che è proseguito con un momento magico delle lanterne cinesi accese e lasciate libere all'imbrunire ... «Sportgrigiorosso, lug 15»
6
Festa di Sant'Anna, ad Ischia torna la tradizione | Diario Partenopeo
Anni fa la Festa consisteva nell'accensione di numerosi falò di notte, con il segnale di accensione che partiva dal monte Epomeo all'imbrunire. «Diario Partenopeo, lug 15»
7
Lierna mette in scena nel fine settimana “La regina nel castello …
All'imbrunire sbarco della regina, battaglia, e fuga. Domenica 26, dalle 10.30 alle 17.30, giochi medievali nel giardino del castello. «LeccoNotizie.com, lug 15»
8
Incendio nei pressi di Stalettì, Vigili del Fuoco scongiurando ulteriori …
In serata è intervenuta un'ulteriore unità da Chiaravalle, anche se gli interventi degli elicotteri sono stati abbastanza difficili con l'imbrunire. «Il Lametino, lug 15»
9
Le proposte di Franco Cleopadre per salvare la Reggina …
Ieri, all'imbrunire, dopo l'ennesima telefonata, ho chiamato Mimmo Praticò e gli ho chiesto a che punto fosse l'organizzazione per la raccolta. «InAmaranto.it, lug 15»
10
l'aquila: sharper, al via a settembre nuova notte della … - AbruzzoWeb
La piazza del Duomo, in campo largo, che si riempie nel giro di ore dalla mattina all'imbrunire di gente che curiosa esonda dal Corso e che ... «Abruzzoweb.it, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbrunire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/imbrunire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z