Scarica l'app
educalingo
equipaggiamento
" La matematica è la scienza più a buon mercato. A differenza della fisica o della chimica, non richiede nessun equipaggiamento costoso."
George Pólya

Significato di "equipaggiamento" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EQUIPAGGIAMENTO

e · qui · pag · gia · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIPAGGIAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Equipaggiamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EQUIPAGGIAMENTO IN ITALIANO

definizione di equipaggiamento nel dizionario italiano

La definizione di equipaggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'equipaggiare e dell'equipaggiarsi: provvedere all'e. dell'esercito. Equipaggiamento è anche tutto ciò che serve a equipaggiare facilitando e migliorando lo svolgimento di determinate attività: l'e. di uno scalatore; e. radar.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON EQUIPAGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PAROLE CHE COMINCIANO COME EQUIPAGGIAMENTO

equino · equinoziale · equinozio · equipaggiare · equipaggiarsi · equipaggiato · equipaggio · equiparabile · equiparabilità · equiparare · equipararsi · equiparato · equiparazione · equipartizione · équipe · equipe · equipollente · equipollenza · equipotente · equipotenziale

PAROLE CHE FINISCONO COME EQUIPAGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimi e antonimi di equipaggiamento sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EQUIPAGGIAMENTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «equipaggiamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «EQUIPAGGIAMENTO»

equipaggiamento · abbigliamento · armamentario · assetto · attrezzatura · completo · corredo · dotazione · dote · fornitura · strumentario · tenuta · mazzo · militare · trekking · americano · marines · swat · skyrim · equipaggiamento · treccani · equipaggiaménto · equipaggiare · equipaggiarsi · provvedere · nave · spedizione · proprio · italian · attrezzaturaarmamentario · complesso · indumenti · materiali · necessari · svolgere · data · attività · dizionari · corriere · della · sera · preparazione · quanto · necessario · effettuare · lavoro · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · accountrement · accountrements · miglior · continental · italia · vettura · primo · loro · auto · case · automobilistiche · hanno · interesse · usare · solo · pneumatici · grado · offrire · più · alti · standard · qualità · personale · admin · ogni · riceve · soddisfa · modo · adeguato · esigenze · prontezza · base · indica · appartenenza · esercito · ötzi · museo · archeologico · dell · ritrovamento · uomo · venuto · ghiaccio · fornisce ·

Traduzione di equipaggiamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUIPAGGIAMENTO

Conosci la traduzione di equipaggiamento in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di equipaggiamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equipaggiamento» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

设备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equipo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equipment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оборудование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equipamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équipement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peralatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausrüstung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

設備
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peralatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết bị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உபகரணங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपकरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekipman
70 milioni di parlanti
it

italiano

equipaggiamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzęt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обладнання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echipament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοπλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toerusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrustning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equipaggiamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIPAGGIAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equipaggiamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «equipaggiamento».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su equipaggiamento

ESEMPI

CITAZIONI CON «EQUIPAGGIAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola equipaggiamento.
1
George Pólya
La matematica è la scienza più a buon mercato. A differenza della fisica o della chimica, non richiede nessun equipaggiamento costoso.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «EQUIPAGGIAMENTO»

Scopri l'uso di equipaggiamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equipaggiamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
I/equipaggiamento. Nonostante avessi perso il fucile e il bottino, mi sentii ricco quando trovai nella sacca il mio coltello, la pietra focaia, l'acciarino. Questa semplice attrezzatura può farti sentire tranquillo, specialmente se ti trovi a tre o ...
Raymond Mears, 2003
2
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
I mezzi che si possono utilizzare per ridurre tali effetti comprendono: ▫ connessionideicircuiti adunpotenziale di riferimento; ▫ interconnessioni delle parti strutturali conduttrici dell'equipaggiamento; ▫ pratiche di cablaggio; ▫ separazione degli ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
3
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
12.1 Targhe dati e di identificazione Ogni equipaggiamento elettrico va marcato con tutti gli elementi che consentano una sua completa identificazione e il suo riferimento alla documentazione tecnica relativa. Le informazioni da riportare sono ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
4
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
Nell'insieme, quindi, l'equipaggiamento utilizzato è lo stesso con eccezione per talune forze di polizia. L'equipaggiamento deve essere distinto secondo le diverse categorie, l'arma e l'equipaggiamento individuale o collettivo e secondo il loro ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La durata minima degli oggetti costituenti le serie individuali di vestiario e di equipaggiamento è fissata dal Ministero. 159. Qualora un oggetto delle serie individuali di vestiario e di equipaggiamento sia andato perduto per colpa del militare, ...
Alessandro Boso
6
Webcasting. Guida completa
Illuminare il proprio soggetto ed eseguire il bilanciamento del bianco della videocamera è il primo passo verso la produzione di segnali video di elevata qualità. Ovviamente, la qualità del segnale dipenderà dall'equipaggiamento utilizzato.
Steve Mack, Dan Rayburn, 2007
7
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Una dinamica di produzione e distribuzione legata alla collaborazione di pubblico e privato emerge dallo studio di Bischop-Coulston 1993, sulla produzione dell'equipaggiamento militare. Lo studio dell'equipaggiamento non può senz'altro ...
Mario Pani, 1996
8
Crea i leader intorno a te
Un equipaggiamento efficace inizia facendo domande. Le facciamo per determinare quale direzione devono prendere i nostri sforzi in vista dell' equipaggiamento. Se non le facciamo, possiamo ritrovarci a insegnare le cose sbagliate alle ...
John C. Maxwell, 2006
9
Levity
Anche in questo caso, poiché credo che sia molto complicato dettagliare tutte le combinazioni possibili di equipaggiamento e utilizzo, la regola generale è quella del buon senso. Ogni personaggio potrà dotarsi di equipaggiamento (viveri, ...
Roberto Grassi
10
Armi ed armature dei Greci
Questi resoconti, contemporanei o quasi ai fatti narrati, sono di inestimabile valore per la posterità, ma per loro stessa natura non abbondano di dettagli circa le armi e l'equipaggiamento greco, ben noti ai lettori del tempo. Sono giunti fino a  ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIPAGGIAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equipaggiamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il torneo dei «babbani» in Toscana - CorriereFiorentino.it
Hanno tutto l'equipaggiamento, come nelle storie di HarryPotter. Gli manca solo la «magia» ai circa 200 «babbani» da tutta Europa che si ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Ford C-Max Business - Si Rinnova Il Listino Dell'allestimento …
L'equipaggiamento di serie per C-Max (5 e 7 posti) comprende ad esempio: cerchi in lega da 16”, sedili posteriori abbattibili 60/40, chiusura ... «Quattroruote, lug 15»
3
Nuova smart per tutti i gusti - Repubblica.it
Le versioni di equipaggiamento sono disponibili per tutte le combinazioni di motore/cambio, ad eccezione della motorizzazione di base da 45 ... «La Repubblica, lug 15»
4
Sudden Bonus è un gioco distruttivo e divertente, ottimo per …
Ci sono cinque personaggi tra cui scegliere, e vari tipi di equipaggiamento da sbloccare; inoltre i personaggi salgono di livello, con tre ... «HDblog, lug 15»
5
Usa, le reti della PA troppo vulnerabili: alto il rischio cyberattacco
... a mettere qualche pezza in un sistema dotato di equipaggiamento spesso antiquato e con software di difesa informatica a dir poco scarsi. «Corriere delle Comunicazioni, lug 15»
6
Audi R8, nuova coupé da 169.500 Euro - Tuttomotoriweb.com
Tra le due versioni di Audi R8 le differenze maggiori sono nell'equipaggiamento, con la “Plus” che adotta finiture racing come le calotte degli ... «TuttoMotoriWeb.com, lug 15»
7
Giugno cambia rotta? Cresce la domanda europea di gomme …
Con giugno si chiude anche il primo semestre del 2015 e, secondo le statistiche di ETRMA ed Europool, i mercati dell'equipaggiamento ... «PneusNews.it, lug 15»
8
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
A tal proposito, negli ambienti militari americani si sta riflettendo sul come migliorare l'addestramento e l'equipaggiamento delle tribù locali ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, lug 15»
9
Kumho morde l'asfalto: equipaggerà la nuova e potentissima Dodge …
Chang-Kyu Kim, CEO di Kumho Tyre, ha annunciato che la società si è aggiudicata la fornitura esclusiva in equipaggiamento originale della ... «PneusNews.it, lug 15»
10
Peugeot 205 Gentry: il Leone torna a ruggire in Smoking - AutoMoto.it
L'equipaggiamento di serie, rapportato gli anni di vita del modello, era davvero ricco: ABS, interni in cuoio, volante e pomello del cambio in ... «Automoto.it, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equipaggiamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/equipaggiamento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT