Scarica l'app
educalingo
Cercare
Io amo la campagna. Voglio vivere in una fattoria. Non voglio davvero vivere in un appartamento.
Ziggy Marley

Significato di "appartamento" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPARTAMENTO

ap · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPARTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Appartamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPARTAMENTO IN ITALIANO

Unità abitativa

Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare. L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

definizione di appartamento nel dizionario italiano

La definizione di appartamento nel dizionario è complesso di stanze tra loro comunicanti che costituisce un'abitazione indipendente all'interno di una casa o di un palazzo: una casa di otto appartamenti; a. di sei stanze; a. ammobiliato. Appartamento è anche spostamento in miglia su una rotta inclinata rispetto ai meridiani, in direzione occidentale o orientale, compiuto da una nave.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON APPARTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME APPARTAMENTO

apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a

PAROLE CHE FINISCONO COME APPARTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Sinonimi e antonimi di appartamento sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPARTAMENTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «appartamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di appartamento

PAROLE ASSOCIATE CON «APPARTAMENTO»

appartamento abitazione albergo alloggio bicocca casa dimora domicilio edificio immobile nascita nido nome residenza sede segno seno tetto usucapione milano abbreviazione significato magazine unità abitativa intende minimo spazio appartamenti vendita roma cerca immobiliare appartamento annunci immobiliari della provincia migliori offerte lago bergamo colleoni tour virtuale banner alto salento brera piace persone parlano visita innnovativo showroom cuore sopra mymovies baxter impiegato grande società assicurazioni carriera prestando superiori fregola avventure extraconiugali italia affitta case vacanze trastevere luminoso piano ascensore camere letto bagni aria condizionata wifi satellite tutti comfort gabicce mare dolce colle affitti settimanali weekend

Traduzione di appartamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPARTAMENTO

Conosci la traduzione di appartamento in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di appartamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appartamento» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

公寓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apartamento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квартира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apartamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appartement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wohnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アパート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아파트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apartemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

căn hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபார்ட்மெண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपार्टमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daire
70 milioni di parlanti

italiano

appartamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apartament
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квартира
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apartament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμέρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woonstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leilighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appartamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPARTAMENTO»

Il termine «appartamento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «appartamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appartamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «appartamento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPARTAMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «appartamento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «appartamento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su appartamento

ESEMPI

6 CITAZIONI CON «APPARTAMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola appartamento.
1
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
2
Fortebraccio
Vuoto come un appartamento sfitto.
3
Ziggy Marley
Io amo la campagna. Voglio vivere in una fattoria. Non voglio davvero vivere in un appartamento.
4
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.
5
Diana Ross
Anni fa volevo comprare un appartamento a New York. Ero single, appena divorziata, con tre bambini, nera e facevo parte del mondo dello spettacolo. Sembrava un'impresa impossibile.
6
Thomas Sowell
Almeno la metà degli errori più comuni in economia provengono dal supporre che l'attività economica sia un gioco a somma zero, in cui ciò che viene guadagnato da qualcuno è perso da qualcun altro. Ma le transazioni non continuerebbero a meno che entrambi le parti traggano profitto, sia nel commercio internazionale, che nell'impiego, che nell'affitto di un appartamento.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «APPARTAMENTO»

Scopri l'uso di appartamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appartamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Appartamento (wait a Minute)
Un anno nellâappartamento di un giovane aspirante scrittore, sempre in bolletta e in attesa che qualcuno riconosca il suo talento.
Giuseppe Cristiano, 2005
2
L'appartamento
L'APPARTAMENTO VISTO DA 65mq su più livelli intorno al cibo: la casa gourmande Nel luminoso loft di. ANDREA ZAFFARONI architetto Questo progetto dimostra com'è possibile realizzare in un vecchio appartamento degli anni '60, ...
3
Codice del nuovo condominio commentato con formulario. Con ...
SCHEMA DI REGOLAMENTO CONDOMINIALE ASSEMBLEARE 213 • appartamento ............, particella ............, sub ......, scala ......; • appartamento ........... ., particella ............, sub ......, scala ......; • appartamento ............, particella ............, sub ......
Davide Sole, 2014
4
L'appartamento: Berlino, Germania
Maria gestisce il suo caffè a Berlino. È qui che conosce Sebastian, un agente immobiliare, ed Emma, una ragazza straniera arrivata in città quasi per caso.
Batsceba Hardy, 2012
5
I Più celebri quadri delle diverse scuole italiane riuniti ...
Giuseppe Antonio Guattani. 11 4 \ \ひ!に. , ^パパ〃^^^^1^ひ? ^ ^リ^ ^ ^ ^ ^あ' /グ.り ひ' . 3 0^1^X81^ ^1071^:ル「 1 .ム 1 0^ ^ , ^ノ や 01 . I 1^ XXIV: ,メ/ ^. \\ひ!に., ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1820
6
Ristrutturare un appartamento: il progetto
Un buon progetto è la base di un buon lavoro di ristrutturazione di interni.
Antonio Aurigemma, 2012
7
Manuale di scrittura non creativa
nell'appartamento di, coabitare in un/nell'appartamento, condividere/dividere l' appartamento con qualcuno, dormire in un/nell'appartamento di, entrare in un/ nell'appartamento, isolarsi in un/nell'appartamento, rubare in un/nell' appartamento, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
Spese appartamento sfitto 52. Spese sostenute dal condomino DOMANDA Chi acquista un appartamento in condominio è obbligato a pagare spese arretrate riguardanti il periodo antecedente l'acquisto? In un condominio alcuni condomini  ...
Francesco Tavano, 2008
9
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
10 - PERMUTE 10.1 - Permuta di un appartamento con un altro D. Vorreipermutare il mio appartamento di tre stanze con altro di cinque. Potrei pagare la differenza, ma non l'intero prezzo del nuovo appartamento. Che fare? R. Il modo più ...
Francesco Tamborrino, 2006
10
L'arte del giardiniere
PIANTE DA APPARTAMENTO Cure alle piante da appartamento. — Sono chiamate piante da appartamento quelle che maggiormente resistono nei locali di abitazione ove l'aria è solitamente impura e la luce è offuscata. Per mantenere in ...
L. Cavadini, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPARTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appartamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Napoli, tre morti in un appartamento: ipotesi omicidio-suicidio
Tre persone sono state trovate morte in un appartamento a Napoli, in via ammiraglio Aubry. Lo si apprende dai Carabinieri, intervenuti sul ... «Il Messaggero, lug 15»
2
Alzano, incendio all'ex Italcementi Appartamento inagibile, nessun …
L'intervento del 118 non è stato però necessario perché nell'appartamento nel quale si sono scatenate le fiamme non c'era nessuno. «L'Eco di Bergamo, lug 15»
3
Furti in appartamento ad Albenga, l'amministratore avvisa i …
Furti in appartamento ad Albenga, ad essere colpita la zona di Vadino dove i residenti, esasperati hanno deciso di ricorrere, addirittura, ... «SavonaNews.it, lug 15»
4
[ Bibbiena ] Fiamme in un appartamento, no feriti | gonews.it
Un incendio ha distrutto, nel primo pomeriggio di oggi, un appartamento in località Banzena, nel comune di Bibbiena. L'abitazione, ricavata in ... «gonews, lug 15»
5
Cronaca. Napoli, trovati 3 cadaveri in appartamento: sospetto …
In un appartamento di Napoli, sono stati trovati i corpi senza vita di una coppia di coniugi e del giovane figlio. A scoprire i cadaveri sono stati i ... «LaPresse, lug 15»
6
Molfetta: Incendio in un appartamento in Via Gelso. Allarme alla sala …
Fiamme in un appartamento situato al primo piano di Via Gelso 10, una traversa di Piazza Immacolata, intorno alle 18. Sul posto si sono ... «MolfettaViva, lug 15»
7
Arrestato dalla Squadra Mobile di Ancona uno … - GoMarche
Appena arrivato al terzo piano della sua abitazione, avendo capito che di li a poco la polizia avrebbe fatto irruzione nel suo appartamento, ... «GoMarche, lug 15»
8
Topi d'appartamento in azione, è allarme furti nelle case - Monreale …
MONREALE, 15 luglio – E' allarme furti d'appartamento a Monreale, dove purtroppo, negli ultimi giorni, si è assistito ad una recrudescenza del ... «Monreale News, lug 15»
9
Studente che si è costruito un mini-appartamento per andare all …
Weber ha comprato una roulotte malconcia e l'ha ristrutturata con le sue proprie mani per trasformarla in un mini-appartamento trasportabile di ... «idealista.it/news, lug 15»
10
Marito moglie e figlio trovati morti in appartamento a Napoli - Agi
(AGI) - Napoli, 15 lug. - Marito, moglie ed il figlio minorenne sono stati trovati morti nel loro appartamento nel quartiere San Giovanni a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appartamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/appartamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z