Scarica l'app
educalingo
esportare

Significato di "esportare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPORTARE

e · spor · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPORTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Esportare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA ESPORTARE IN ITALIANO

definizione di esportare nel dizionario italiano

La definizione di esportare nel dizionario è portare una merce fuori del territorio nazionale di origine, spec. a scopo commerciale: e. vino, seta; e. capitali all'estero. Esportare è anche diffondere all'estero o in ambienti al di fuori di quello d'origine: e. le idee, i princìpi della Rivoluzione.



CONIUGAZIONE DEL VERBO ESPORTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esporto
tu esporti
egli esporta
noi esportiamo
voi esportate
essi esportano
Imperfetto
io esportavo
tu esportavi
egli esportava
noi esportavamo
voi esportavate
essi esportavano
Futuro semplice
io esporterò
tu esporterai
egli esporterà
noi esporteremo
voi esporterete
essi esporteranno
Passato remoto
io esportai
tu esportasti
egli esportò
noi esportammo
voi esportaste
essi esportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esportato
tu hai esportato
egli ha esportato
noi abbiamo esportato
voi avete esportato
essi hanno esportato
Trapassato prossimo
io avevo esportato
tu avevi esportato
egli aveva esportato
noi avevamo esportato
voi avevate esportato
essi avevano esportato
Futuro anteriore
io avrò esportato
tu avrai esportato
egli avrà esportato
noi avremo esportato
voi avrete esportato
essi avranno esportato
Trapassato remoto
io ebbi esportato
tu avesti esportato
egli ebbe esportato
noi avemmo esportato
voi aveste esportato
essi ebbero esportato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esporti
che tu esporti
che egli esporti
che noi esportiamo
che voi esportiate
che essi esportino
Imperfetto
che io esportassi
che tu esportassi
che egli esportasse
che noi esportassimo
che voi esportaste
che essi esportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esportato
che tu abbia esportato
che egli abbia esportato
che noi abbiamo esportato
che voi abbiate esportato
che essi abbiano esportato
Trapassato
che io avessi esportato
che tu avessi esportato
che egli avesse esportato
che noi avessimo esportato
che voi aveste esportato
che essi avessero esportato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esporterei
tu esporteresti
egli esporterebbe
noi esporteremmo
voi esportereste
essi esporterebbero
Passato
io avrei esportato
tu avresti esportato
egli avrebbe esportato
noi avremmo esportato
voi avreste esportato
essi avrebbero esportato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esportare
infinito passato
aver esportato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
esportante
participio passato
esportato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
esportando
gerundio passato
avendo esportato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ESPORTARE

accertare · allertare · apportare · asportare · comportare · concertare · confortare · disertare · esortare · flirtare · importare · portare · rapportare · riportare · scartare · sopportare · supportare · transportare · trasportare · urtare

PAROLE CHE COMINCIANO COME ESPORTARE

esponenziale · esponere · esponibile · esponimento · esponitore · esporre · esporre al pericolo · esporsi · esporsi a · esportabile · esportatore · esportazione · esposimetro · espositivamente · espositivo · esposito · espositore · espositura · esposizione · esposto

PAROLE CHE FINISCONO COME ESPORTARE

artare · certare · decurtare · deportare · desertare · dissertare · incartare · insertare · libertare · non sopportare · reportare · riconfortare · riesportare · sconcertare · sconfortare · scortare · sportare · squartare · stortare · traportare

Sinonimi e antonimi di esportare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPORTARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «esportare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ESPORTARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «esportare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «ESPORTARE»

esportare · annunziare · comunicare · diffondere · dire · disperdere · disseminare · distribuire · divulgare · emettere · estendere · internazionalizzare · introdurre · lanciare · mandare · predicare · propagare · pubblicare · rivelare · smerciare · spandere · spargere · tradire · trasmettere · vendere · violare · importare · portar · dentro · vino · esportare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · exportare · comp · portare · espòrto · spedire · comunque · merce · fuori · territorio · italia · internazionale · prepararsi · necessario · essere · grande · azienda · adeguata · preparazione · giuste · minimo · investimento · tutte · aziende · home · svizzera · partner · esportazione · mini · guida · cominciare · internazionalizzazione · delle · sfide · più · importanti · istruzioni · sole · esserci · sulla · rete · fare · export · dilemma · amleto · italiana · dizionari · corriere · della · sera · merci · dalla · propria · nazione · spec · farne · commercio · termine · tuoi · collegamenti · centro · assistenza · linkedin · come · posso · miei · trasferirli · altro · account · icloud · contatti · vcard · apple · support · puoi · biglietto · visita · elettronico · detto ·

Traduzione di esportare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPORTARE

Conosci la traduzione di esportare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di esportare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esportare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

出口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

exportación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

export
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्यात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصدير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экспорт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

exportação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রপ্তানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exportation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

eksport
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Export
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輸出
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất khẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றுமதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihracat
70 milioni di parlanti
it

italiano

esportare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eksport
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

експорт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

export
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitvoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

export
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esportare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPORTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esportare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «esportare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su esportare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ESPORTARE»

Scopri l'uso di esportare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esportare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esportare e vendere negli Stati Uniti: Come entrare con ...
Come entrare con successo nel mercato più grande del mondo Lucio Miranda, Muriel Nussbaumer. ESPORTARE. E. VENDERE. NEGLI. STATI. umn. Lucio Miranda. COME. ENTRARE. CON. SUCCESSO. NEL. MERCATO. PIU. GRANDE .
Lucio Miranda, Muriel Nussbaumer, 2013
2
Progettare con Rhinoceros 4
esportare solo le parti solide perché AutoCad non ha strumenti adatti alla gestione delle superfici. Questo formato è solo in esportazione, per cui non è presente in importazione. Con Rhinoceros è però possibile importare i dati 3D creati in ...
Riccardo Gatti, 2007
3
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Se l'animazione Flash è stata creata con un audio streaming sincronizzato alla grafica, è possibile esportare l'audio in un file separato e associarlo successivamente alle sequenze di immagini esportate in un'applicazione video, quale Adobe ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
4
Costruire applicazioni con Access 2003
Nome file Nomi campo Intervallo II nome del file di foglio di calcolo da cui importare, in cui esportare o a cui collegarsi. Includere il percorso completo. Questo argomento è obbligatorio. • Quando si esportano dati da Access, viene creato un ...
Mike Davis, 2005
5
Word 2007
Johnson. Esportare e incorporare dati Importare o esportare dati con il "copia e incolla" Selezionare il testo o un altro elemento da copiare. Fare clic sulla scheda Home. Fare clic sul pulsante Copia. Q Aprire il file di destinazione oppure, se il ...
Johnson
6
Ipod e iTunes. La guida tascabile per utilizzare al meglio ...
Esportare. o. importare. una. Playlist. iTunes consente l'interscambio delle Playlist o della Libreria (solo le informazioni testuali, non i brani) tra computer utilizzando il formato di salvataggio dei file .XML Per esportare una Playlist 1. Dall'elenco ...
Ottorino Baseggio, 2005
7
Adobe premiere pro 2.0. Guida all'uso
Analogamente a quanto visto per l'esportazione di un video, Premiere Pro 2.0 permette di esportare anche un singolo fotogramma di un filmato; una funzionalità molto utile, per esempio, per estrarre un'istantanea da un video. La procedura è ...
Giorgio Sitta, 2006
8
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Esportare. con. il. Device. Control. I paragrafi seguenti descrivono come esportare su videocassetta con il device control per l'hard- ware analogico o digitale. Prima di avviare la sessione ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
9
MySQL 5 Guida completa
Per fare questo, nella finestra di database di Access scegliete la tabella da esportare, quindi ese- guite il comando File/Esporta... e specificate il tipo di file Database ODBC(). Nella finestra di dialogo Esporta potete assegnare un nome alla ...
Michael Kofler, 2006
10
Allplan 2006. Guida all'uso
4. nella finestra di dialogo Opzioni, scheda Opzioni file batch (Export), cliccate su Struttura Allplan e selezionate i progetti, i documenti o le tavole che volete esportare; 5. il programma crea automaticamente un file batch. Potete modificarlo nel ...
Giorgio Sitta, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPORTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esportare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adobe Lightroom 1.2 vi fa copiare le regolazioni su altre immagini
Da sottolineare è la possibilità di esportare le regolazioni effettuate su di una foto in un'altra, ma anche un modo più veloce per trovare le ... «AndroidWorld.it, lug 15»
2
Imprese, buone notizie sul fronte export - Promotore Finanziario
Le opportunità per il Made in Italy ci sono e c'è un grande spazio per tutte le aziende dell'agro-alimentare che desiderano esportare ed ... «Professione Finanza, lug 15»
3
Perché l'Isis vuole il petrolio libico - IlGiornale.it
Per Abdallah, "l'Is è in grado di esportare facilmente il petrolio dalle aree sotto il suo controllo in Iraq e Siria, poiché i meccanismi lì sono ... «il Giornale, lug 15»
4
Libia, le mire dell'Isis sul gasdotto più lungo del Mediterraneo …
Per Abdallah, «l'Is è in grado di esportare facilmente il petrolio dalle aree sotto il suo controllo in Iraq e Siria, poiché i meccanismi lì sono ... «Il Tempo, lug 15»
5
Più aiuti Ue alla Tunisia, ma scoppia la battaglia dell'olio d'oliva …
... la soglia mensile di esportazione del Paese nordafricano, “ed è grazie a questa misura che la Tunisia quest'anno ha potuto esportare per più ... «EuNews, lug 15»
6
Design cinese pronto a sbarco in Italia - News - ANSA.it
Esportare il design cinese nel mondo non è l'unico scopo della compagnia. A-Zenith punta a rendere più moderno lo stile tradizionale delle ... «ANSA.it, lug 15»
7
Bonatti: seimila dipendenti, quasi 2 miliardi di ordini - Repubblica.it
Da parte nostra - osservava il manager - siamo stati in grado di esportare le conoscenze acquisite e la multidisciplina, garantendo alle grandi ... «La Repubblica, lug 15»
8
7 Quartieri, vie, pub e ristoranti Milano si racconta sul web - Corriere …
... vorremmo estendere gli studi alla città metropolitana e usarli come best practice per esportare il sistema anche nel resto d'Italia e d'Europa». «Corriere Innovazine, lug 15»
9
Sacile: Villa Jacobelli, quartiere mobilitato per la festa - Cronaca …
«L'idea – sottolineano gli operatori – era quella di entrare in contatto con un vicinato che ci vede tutti i giorni ovvero cercare di esportare ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»
10
Startup creative e opportunità, domani Di Maio a Giffoni - Ottopagine.it
A tal fine, nella seconda metà di settembre DeRev lancerà la sua nuova piattaforma che punterà ad esportare il modello del civic, creative and ... «Ottopagine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esportare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/esportare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT