Scarica l'app
educalingo
Cercare
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.
Henry David Thoreau

Significato di "essere affollato" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESSERE AFFOLLATO

essere affollato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSERE AFFOLLATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Essere affollato è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ESSERE AFFOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME ESSERE AFFOLLATO

essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di

PAROLE CHE FINISCONO COME ESSERE AFFOLLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimi e antonimi di essere affollato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESSERE AFFOLLATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «essere affollato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di essere affollato

PAROLE ASSOCIATE CON «ESSERE AFFOLLATO»

essere affollato essere accalcato gremito pullulare traboccare affollato portale italiani trova significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi funz intr vedi anche talmente stimato recensioni elfo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte perugia italia pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati esempi reverso context comincia well this place getting filled risultati esatti tempo risposta quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore intransitivo visualizza alternativi

Traduzione di essere affollato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESSERE AFFOLLATO

Conosci la traduzione di essere affollato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di essere affollato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «essere affollato» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

拥挤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

se llena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Be crowded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون مزدحمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быть переполнены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser lotados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীড় করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être bondé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

werden überfüllt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼잡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakal rame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được đông đúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டமாக இருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्दी करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalabalık olabilir
70 milioni di parlanti

italiano

essere affollato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być tłoczno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бути переповнені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să fie aglomerat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι γεμάτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

word oorvol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara trångt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli overfylt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di essere affollato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSERE AFFOLLATO»

Il termine «essere affollato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.243 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «essere affollato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di essere affollato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «essere affollato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESSERE AFFOLLATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «essere affollato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «essere affollato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su essere affollato

ESEMPI

CITAZIONI CON «ESSERE AFFOLLATO»

Citazioni e frasi famose con la parola essere affollato.
1
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ESSERE AFFOLLATO»

Scopri l'uso di essere affollato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con essere affollato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere affollato sulla costa vale essere tirato dal vento o dalla corrente alla valla di terra senza fio- ter bordeggiare, esser serralo alta spiaggia senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMKNTO. Affollata. Fr. Giord. Pred. R. Lo sorprese con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vademecum per il distacco indolore. Ovvero 1001 modi per ...
Evitare l'appartamento di lei. Non farlo durante una crociera o all'inizio del week- end. Pericolosissimo durante un'ascensione in cui voi siete il secondo di cordata. Stabilito che il luogo dell'incontro deve essere affollato, per vostra 52.
Enzo Consul, Massimo Defilato, 2007
3
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Alcuni dei problemi considerati possono essere facilmente generalizzati a numeri più grandi, ma non quest'ultimo. Per capire ciò che voglio dire, consideriamo lo stesso problema chiedendoci questa volta quanto deve essere affollato il party ...
Peter M. Higgins, 2001
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Essere affollato sulla costa male essere tirata dal vento o dalla corrente alla volla di terna senza poter bordeggiare, esser serrato alla spiaggin senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMENTO. A[/ò1iata. Fr. Giord. Preci. R. Lo sorprese con ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere affollato sur una costa. To cet ehbayed. Vuol dire essere forzato dal vento troppo vicino a terra: essere serrato alla spiaggia senza poter bordeggiare e tirarsi alla larga. Vaisseau affali sur une cote. Bastimento affollato ad una costa.
‎1813
6
Amsterdam
Il posto tende a essere affollato quando il tempo è brutto. PINTOHUIS ( OPENBARE BIBLIOTHEEK) ARCHITETTURA Cartinap300(www.oba.nl; StAntoniesbreestraat69; h14-20 lun e mer,14-17 ven,11-16 sab) La via che corre da piazza ...
Karla Zimmerman, Sarah Chandler, 2012
7
Chimica e informatica. Dal laboratorio alla realtà virtuale ...
Il che vuol dire che il ciberspazio deve non solo obbedire alle leggi fisiche ma deve anche non essere affollato indiscriminatamente di simboli in quanto ciò può comportare il rischio di accostare messaggi culturali di natura contrastante che ...
Antonio Laganà, Antonio Riganelli, 2001
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
689 Gli affari sono cattivi. 690 Gli affari sono mediocri. 691 Affari esteri. 692 Sprofondamento, — 11 dare giù. 693 Sprofondare, — Dar giù. 694 Sartiare , — Sartiarsi ,— Essere affollato o addossato alla costa. 695 Affamare. 697 Affettazione.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2005
10
Storie di ordinaria follia
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSERE AFFOLLATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino essere affollato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire
C'è un sito, Albergabici (eccolo qui) che li scheda tutti (sono ormai un migliaio) e che comincia anche ad essere affollato di recensioni degli utilizzatori. «Wired.it, lug 15»
2
Tentata aggressione, la denuncia del Sappe: “Il carcere è tornato ad …
Il SAPPE denuncia che “il carcere di Lucca è tornato ad essere affollato a dismisura con 120 detenuti presenti, che costringono i poliziotti penitenziari a lavorare ... «gonews, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essere affollato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/essere-affollato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z