Significato di "fare assegnamento" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI FARE ASSEGNAMENTO

fare assegnamento

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARE ASSEGNAMENTO

Fare assegnamento è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «FARE ASSEGNAMENTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fare assegnamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di fare assegnamento

appoggiare · confidare · contare · fondare · sperare

TRADUZIONE DI FARE ASSEGNAMENTO

Conosci la traduzione di fare assegnamento in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di fare assegnamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fare assegnamento» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 依靠
• Traduttore italiano - spagnolo: confiar
• Traduttore italiano - inglese: Make assignment
• Traduttore italiano - hindi: असाइनमेंट करें
• Traduttore italiano - arabo: اعتمد
• Traduttore italiano - russo: полагаться
• Traduttore italiano - portoghese: depender
• Traduttore italiano - bengalese: নির্ভর করা
• Traduttore italiano - francese: compter
• Traduttore italiano - malese: bergantung
• Traduttore italiano - tedesco: verlassen
• Traduttore italiano - giapponese: 頼ります
• Traduttore italiano - coreano: 의존
• Traduttore italiano - giavanese: gumantung
• Traduttore italiano - vietnamita: tin cậy
• Traduttore italiano - tamil: நம்ப
• Traduttore italiano - marathi: अवलंबून
• Traduttore italiano - turco: güvenmek
• italiano: fare assegnamento
• Traduttore italiano - polacco: polegać
• Traduttore italiano - ucraino: покладатися
• Traduttore italiano - rumeno: se bazează
• Traduttore italiano - greco: βασίζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: Maak opdrag
• Traduttore italiano - svedese: rely
• Traduttore italiano - norvegese: stole

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FARE ASSEGNAMENTO»

Scopri l'uso di fare assegnamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fare assegnamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Assegnare, vale anche Fare assegnamento nel signife. del §. II. Varch. Stor. 5. 123. E per cotale effetto gli assegnò in Bologna tredicimila fiorini d' oro. (C) f J §. XV. . . . Cron. Morell. agg. a63. •f ASSEGNATO. t g- II. AU'es. Cron. Morell. agg.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

Le (dame) conquistate erano di presente menate a corte, e assegnate alla reina. (C) S. Assegnare, vale anche Fare assegnamento nel signific. del S. 1 I. Varch. Stor. 5. 123. E per cotale effetto gli assegnò in Bologna tredicimila fiorini d' oro.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...

Assegnamento: 1 ) Potete fare assegnamento sulla nostra collaborazione. - 2) La Ditta Smith & Jones può fare assegnamento sul pagamento da parte nostra entro 60 giorni. - 3) Mr. Brown è una persona su cui possiamo fare assegnamento.

Amilcare Cantore, 2002

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Sono falti Prinripi, e io not cononbi, cioè non mel fecero assapere. У. ASSAPERE . (V) FARE ASSEGNAMENTO . Sperare , Fondarsi sut capitale il' alcuna cosa spe - rata. Lat. liaurire animo, spe devorare. Gr. eXíríít TrpoXajujSávsiv. Cecch. Cor.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Levi gli asst. gnatntnti а4 С ittadini fopra le gabelle de' Samri convenuti preßsre lern fer fottß Ы Com um.' . §. Per Aspettativa di rendite, с spera- to gusdagno , aspettaco vantaggio di quäl- sivoglia co:a . J. Fare assegnamento sopra cheechè  ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...

... che negli anni '30 fondò il Nebraska Furnitu- re Mart, portò con sé dalla Russia il semplice concetto di prezzi scontati a fronte di volumi elevati e lo applicò nel - 80 -. Capitolo. 27. Perché fare assegnamento su quanto è provato e dimostrato.

Mary Buffet, David Clark, 2010

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

FARE ASSEGNAMENTO . Sperare , Fondarsi sul capitale d' alcuna cosa sperata . Lat. haurire animo , spe devorare . Gr. iXvíii vfoXafifiávev . Cecch. Corr. 1. 3. O quanti assegnamenti fanno I giovani oggidl sopra la morte Di chi egli arebbon ...

Paulo Costa, 1821

Vocabulario milanese-italiano

Fare assegnamento sopra checchessia. Vale Sperarne pronto conseguimento, fondarsi sul capitale di oosa sperata. Fa i cunt adoss a vun. Caratare. Criticare. Tagliare i panni addosso a uno. L'Ali), enc. per ispiegare un- testo del Varchi sulla ...

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Giugà al treutun. Fare il trentuno Uilen). No se pò di trentun linchè no l`è indel sacch. Non ilir quattro se tu non I' hai nel sacco. Non si deve fare assegnamento su ehecchelsia Пнем non si ha in piena podestà. 'l'repanà. nent. T1'ape1are.

Francesco Cherubini, 1843

Dizionario della lingua italiana: 3

Par. g. ag. Là onde scese già una facella, Che fece alla contrada grande assalto. (M) FARE ASSEGNAMENTO. sperare, Fondars'i sul capitale d'alcuna cosa sperato. Lat. haurire animo, spe devorare. Gr. eìv_ 'tri84 1rpo'kaipfia'finl. Cece/l. Cor.

‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARE ASSEGNAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fare assegnamento nel contesto delle seguenti notizie.

Lido e piscine inaugurate Cernobbio chiama i turisti

D'ora in avanti si potrà fare assegnamento su 150 posti in un ristorante rinnovato e accogliente e per la zona riservata alla balneazione ci saranno 100 lettini, ... «La Provincia di Como, giu 15»

E Mussolini 'rovesciò il bolscevismo'

... ammirevoli egli ha una grande abilità finanziaria" e aggiungendo che "Il Primo Ministro d'Italia è senza dubbio un uomo sul quale si può fare assegnamento". «ilgiornaleditalia, mar 15»

Intervista ad Alberto Di Girolamo: "Lombardo? Non temo avversari …

Per il resto potrà fare concessioni varie ai privati che abbiano iniziative da portare avanti. Bisogna fare assegnamento sullo spirito imprenditoriale. «Marsalaviva, mar 15»

Se la sanità lombarda si affida alla burocrazia per affrontare un …

Fare assegnamento su una maggiore centralizzazione avrebbe senso se e solo se ritenessimo di sapere già come si deve gestire un ospedale per venire ... «Tempi.it, dic 14»

Riflessioni sul principio di offensività del reato

4 Dichiarazione dei diritti dell'uomo 1789) consiste nel poter fare tutto ciò che .... simboli sulla cui genuinità o autenticità deve potersi fare assegnamento al fine ... «Altalex, dic 14»

A volte ritornano: la crisi del '37

O potremmo concludere citando ancora la Bis, che sempre nel '39 scrisse che “fare assegnamento unicamente sulle misure espansionistiche rappresenta una ... «Formiche.net, ott 14»

Nel reato di falso in scrittura privata non assume rilievo il consenso …

... definibile come la fiducia nel pubblico in determinati oggetti o simboli, sulla cui genuità o autenticità deve potersi fare assegnamento al fine di rendere certi e ... «Studio Cataldi, giu 14»

Ipofertilità ed aborti nei ruminanti: per prevenire vaccinazioni e …

Bisogna puntare su un adeguato management, disinfettare dopo ogni parto, evitare spandimenti di liquame e fare assegnamento soprattutto su vaccinazioni ed ... «IlPiacenza, mar 14»

Renzi l'ennesimo “gattopardo” della politica?

... anziché fare assegnamento su quella “luterana, illuminata e propensa al cambiamento, commette un grande errore di valutazione che lo possono portare ad ... «Avanti!, gen 14»

Presentazione, critica della ragion cinica

Ma il cinico è come Eracle un guerriero so-lo, che non vuole fare assegnamento su null'altro che sulla propria forza, che spezza il patto politico basato sulla ... «Affaritaliani.it, nov 13»