Scarica l'app
educalingo
fradicio

Significato di "fradicio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRADICIO

fra · di · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRADICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fradicio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRADICIO IN ITALIANO

definizione di fradicio nel dizionario italiano

La prima definizione di fradicio nel dizionario è guasto per putrefazione; marcio: un uovo f.; pere fradicie. Altra definizione di fradicio è moralmente guasto, corrotto: una società fradicia e viziosa. Fradicio è anche intriso di liquido, completamente bagnato, zuppo: abiti fradici d'acqua; essere f. di sudore.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRADICIO

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · edificio · essere bagnato fradicio · essere fradicio · giudicio · indicio · iudicio · mobilificio · officio · oficio · patricio · pregiudicio · sacrificio · silicio · sudicio · ubriaco fradicio · ufficio

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRADICIO

fracassato · fracassatore · fracassatura · fracassio · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradiciume · fragante · fragello · fragile · fragilità · fragilmente · fraglia · fragmento · fragnere · fragno

PAROLE CHE FINISCONO COME FRADICIO

calzaturificio · calzificio · caseificio · cilicio · colorificio · cotonificio · dentifricio · fenicio · fuochi d´artificio · lanificio · licio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · orificio · panificio · pastificio · pontificio · salumificio

Sinonimi e antonimi di fradicio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRADICIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «fradicio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRADICIO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «fradicio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «FRADICIO»

fradicio · ammollato · bagnato · decomposto · deteriorato · gocciolante · grondante · guasto · imbevuto · imbibito · impregnato · intriso · madido · marcio · molle · pregno · putrido · sudato · zuppo · asciutto · disseccato · ubriaco · significato · plurale · fradicio · treccani · fràdicio · metatesi · fracido · putrefatto · uovo · pesce · susine · mele · prov · dice · corriere · ancor · oggi · troviamo · nell · comune · meridionale · perché · diventato · quel · fenomeno · linguistico · grammatici · chiamano · metàtesi · cioè · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · dizionari · iperb · come · rafforzativo · definire · situazioni · estreme · essere · malato · innamorato · molto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · frà · evit · putrefazione · pere · fradicie · sapere · parte · guasta · andata · male · qualcosa · della · mela · corruzione · quell · ambiente · terreno · camminare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · fràcido · boss · fràcidus · trasposizione · delle · consonanti · dicios · soaking · sopping · miglior · gratuito · controlla ·

Traduzione di fradicio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRADICIO

Conosci la traduzione di fradicio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di fradicio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fradicio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

浑身湿透
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empapado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dripping wet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التغميس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мокрый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encharcado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভিজে সপসপে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sopping
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lembap kuyup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

triefend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

びしょぬれの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흠뻑 젖은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sopping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழுவதும் நனைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırılsıklam
70 milioni di parlanti
it

italiano

fradicio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sopping
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мокрий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sopping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρεγμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papnat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søkk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fradicio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRADICIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fradicio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fradicio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fradicio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRADICIO»

Scopri l'uso di fradicio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fradicio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conquassare , percuotere in modo da scomporre le parti — koiuhi — 1362. * FRADICIO, Bagnato, Ammollato, Molle, Pü- "mo, Pctrefatto, Marcio, Marcioso, Mezzo. Fradicio, Bagnato, Molle. — Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
aosmm - 1561. 'rnscasssne, Coacùssssnn. - chassare e rompere in più parti, per lo più schiacciando, di modo che la cosa_rimanga malconcia. Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - ROMANI - 1562.'FRADICIO, Banane  ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Couquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - noi/ml - 1562, ' FRADICIO, Burano, Ammomvro , MOLLE, Puramo, Puruararro , MABGIO, MARCIOSO , Mazzo. b Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Conquassare, percuotere in modo da scomporre le parti. - l0lAll - i562. ' FRADICIO, Banane, Amlouno , MOLLE, Pu'ramo, Purnsn'rro , Marmo, MABCIOSO , Mezzo. Fradicio, Bagnata, Molle. - Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fradibio, Bagnolo, Molle- Dicesi fradicio, bagnato, molle un corpo, un panno, con questa gradazione. Molle, asperso per lo più esternamente d'acqua o d' altroliquido. Bagnato, quando sia come tull'ato in acqua, senz'essere penetrato dall' ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo , ma sempre familiarmente: innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (l), filippista fradicio. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da quelli che qui esaminiamo, vale anco ...
‎1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ha un traslato suo, quando diciamo, ma sempre famigliarmente, ' innamorato fradicio, briaco fradicio, tisico fradicio (B), filippista fradicio“. Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamcnte distinti da quelli' che qui esaminiamo, vale ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Annojato, Infastidito. comunemente Malato fradicio, Tisico fradicio, a chi è malatissimo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto s'diciannovc. c'è la festa a San Marcello.“ Fradicio mezzo, Fradicio marcio ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabulario della lingua italiana
|Dicesi comunemente Melato fradicio, Tisico fradicio, a chi èmalalissìmo, a chi ha una tise molto avanzata; e si fa anche il giuoco di parole Fra' diciotto e' di' ciafimove. c'è tu. festa a San Marcello. 1| Fradicio mezzo, Fradicio marcio vedi in  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario italiano
Rompersi, infrangersi, schiantarsi violente- mente: / 'aereo si fracassò al suolo. fracasso s.m. Rumore assordante ® frastuono, chiasso: si sentì un fracasso di vetri rotti; smettetela di fare fracasso! fradicio agg. [pi.f. -ce o -cie] 1 Andato a male  ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRADICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fradicio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guidava ubriaco fradicio a Macomer Tasso alcolemico a 2,90 …
Guidava ubriaco fradicio a Macomer. .... È stato fermato ubriaco fradicio alla guida della sua auto dai militari del nucleo radiomobile della ... «L'Unione Sarda, lug 15»
2
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
... effetto dello spostamento fisico, reso pericolo costante dagli scivolamenti e dagli scontri dei performers su un pavimento fradicio d'acqua. «QuartaParete, lug 15»
3
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Accosto la piccola porta in legno fradicio. Sul muro c'è ancora un corno d'ariete, culto pagano di civiltà pastorale che individuava in questo ... «Il Fatto Teramano, lug 15»
4
Cronaca sportiva? No, la morte di Bianchi è cronaca nera
Qui abbiamo a che fare con un asfalto fradicio percorso a folle velocità, una visibilità ridotta ai minimi termini (“Urlavo da ben cinque giri che in ... «SportCafè24.com, lug 15»
5
Metro, è ancora caos. Disagi sulla Prenestina: tram solo fino a Largo …
E sono sedici giorni che arrivo in ufficio, io come tutte le altre persone, sudato fradicio e non solo per il grande caldo che sta facendo. E sono ... «RomaToday, lug 15»
6
Lasciano il figlio in auto: scarcerati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Corriere del Ticino, lug 15»
7
Lasciano il bimbo in auto sotto il sole per due ore, genitori arrestati
Lo sguardo fisso e assente, perso nel vuoto, sudato fradicio. A quel punto i due turisti hanno cercato aiuto temendo che il bimbo fosse in ... «Il Secolo XIX, lug 15»
8
Glendalough, Irlanda mistica
Ma in questo giorno fradicio d'autunno sono solo ad aggirarmi per le rovine che trattengono la storia dell'Irlanda. Venendo dal parcheggio ... «il reporter, lug 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
... chiedendogli il permesso di prendere prima la mia brioche al cardamomo, un caffè e, dato che ero fradicio di pioggia, il tempo di asciugarmi. «Sporterni.it, lug 15»
10
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Sono fradicio ma lo sforzo in salita non mi fa sentire il freddo. Parto lento, rapporto agile. A mano a mano che procedo ritrovo le energie e ... «ActionMagazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fradicio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fradicio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT