Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "triefend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIEFEND IN TEDESCO

triefend  [tri̲e̲fend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIEFEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
triefend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIEFEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «triefend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di triefend nel dizionario tedesco

gocciolante tropfend nass.

Clicca per vedere la definizione originale di «triefend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRIEFEND


betreffend
betrẹffend
bluttriefend
blu̲ttriefend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fetttriefend
fẹtttriefend
fortlaufend
fọrtlaufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gütetriefend
gü̲tetriefend
hohntriefend
ho̲hntriefend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
schweißtriefend
schwe̲i̲ßtriefend
treffend
trẹffend 
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRIEFEND

triefäugig
Triefel
triefen
triefnass
Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Triere
Trierer
Triererin
trierisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRIEFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
gleichlaufend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
tiefschürfend
wegwerfend

Sinonimi e antonimi di triefend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIEFEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «triefend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di triefend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIEFEND»

triefend klatschnass nass patschnass triefnass tropfnass Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Bedeutung Nässe Beispiel Wäsche noch Adjektiv Triefend woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict Kreuzworträtsel feucht Rätsel Frage FEUCHT TRIEFEND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen pons Übersetzungen PONS dripping sloppy soaking deacademic schweiz bachnass pflotschnass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter perfekt März nach Regen dass mich umziehen musste wörter Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Lachsberg

Traduzione di triefend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIEFEND

Conosci la traduzione di triefend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di triefend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triefend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浑身湿透
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empapado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dripping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التغميس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мокрый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encharcado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিজে সপসপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sopping
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembap kuyup
190 milioni di parlanti

tedesco

triefend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びしょぬれの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흠뻑 젖은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sopping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுவதும் நனைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırılsıklam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fradicio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopping
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мокрий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sopping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρεγμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papnat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søkk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di triefend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIEFEND»

Il termine «triefend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «triefend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di triefend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «triefend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIEFEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «triefend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «triefend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su triefend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIEFEND»

Scopri l'uso di triefend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triefend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abendandachten ...
Durch seine Weisheit find die Wolken mit Than triefend gemacht. Sprichw. 3, 2U. Salomo preist im dritten Kapitel der Sprichwörter die Weisheit, und muntert uns auch auf, dieselbe zu suchen; er reizt uns nicht nur durch den Nutzen, den die ...
Magnus Friedr Roos, 1847
2
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie Am späten Nachmittag erschienen sie wieder, dieses Mal triefend nass. Der Himmel wieder, dieses Mal triefend nass.
Edith Anna Witzel, 2012
3
Zeitschrift für die organische Physik
den After ron sich gab ; es ist unbeweglich ; Nachmittags sind »eine Augen triefend , die Bindehaut gerüthet , der Puls langsam, regelmäfsig , roll, es zeigt Angst. Das erste oder dasjenige, welches das kranke Blut geliefert hat, ist weniger ...
4
T – V
So aus neuerer Zeit: „Von einem weiblichen Kellner l1geleitet. ftiefelten wir durch den triefenden Garten. fe er triefend. in das gaftliche Haus“!“; ..Die Spiele des Lichtes auf den triefenden Baumkronen'419. Bereits im 16.Ih. wird triefend naß ...
Walter De Gruyter, 1956
5
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
(von 112) triefend, tropfend (mögl. Weise: convulsiv, zukkend, zitternd). _ Pl. Gen. 29, 17 J. 11131 '1:›1 wann 1lQ".E'1`¥ 'mh HRB (dopp. pl. Zeichen, s. з) die Augen 'der Lee. waren triefend (oder convulsiv), weil sie weinte und betete, dass sie ...
Jacob Levy, 1867
6
Biblische Concordanz: oder dreisaches Register über Spräch ...
Triefend. Himmel wird mit Than tr. 5 Mof.- 33*. 28. - find auch fett. daß fie tr. Pf. 65. 13. - werden die Berge mit fiißem_ Wein tr. Joel 3. 18. (23.) Amos 9. 13. *- wie Rofen. die mit fließenden Myrrhen tr. Hoh. 5. 13. Triefend. deine Lippen find wie tr .
Franz Julius Bernhard, 1857
7
Uber die Wortzusammensetzung nebst einen Anhang uber die ...
... wie denn_ auch bei der auflösung der composition in construction das particip, nicht das substantiv, betont wird; „schweifstriefend“ ist nicht eine art von „triefend“ etWa neben „blut-triefend“, sondern triefend von schweiß, d. h. schwitzend, ...
Tobler (Ludwig), 1868
8
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Sieht: Seele der Fremden steigt hoch weiß: schauerliches Leben abgetakelten häßlichen Geschöpfes es ekelt sie davor düsterer Höllenrand auch hier während Hagel prasselt kniet sie triefend naß Hand der Sterbenden haltend im Park des ...
Hildegard Holtschneider, 2012
9
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Durch seine Weisheit sind die Wolken mit Thau triefend gemacht. Sprüchw. 3, 2«. ^alomo preist im dritten Kapitel der Sprüchwörter die Weisheit, und muntert uns auch auf, dieselbe zu suchen ; er reizt uns nicht nur durch den Nutzen, den die ...
Magnus Friedrich Roos, 1834
10
Über die Wortzusammensetzung: nebst einem Anhang über die ...
... wie denn auch bei der auflösung der composition in construction das particip, nicht das substantiv, betont wird; „scbweifstriefend" ist nicht eine art von „triefend" etwa neben „blul- triefend", sondern triefend von schweifs, d. h. schwitzend, und ...
Ludwig Tobler, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIEFEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino triefend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Memmingen: Mann uriniert für viele sichtbar in Abfalleimer
Der benutze dafür laut Polizei allerdings kurzerhand seinen Schal, den er sich triefend nass wieder um den Hals hängte. Ihn erwartet nun eine Anzeigen. AZ. «Augsburger Allgemeine, gen 17»
2
"Auerhaus" am Schauspiel Düsseldorf - Packende Bestseller ...
Erfreulicherweise wird das nicht triefend kitschig. Davor bewahrt auch die zunehmende Schnelligkeit der Szenen-, Episoden- und Erzählwechsel. So geht man ... «Deutschlandradio Kultur, gen 17»
3
Hörspiel - Traumadeutung
In einem starken Kapitel dieses Comics, der laut Vorwort gar kein Comic sein will, wird der Zeichner Luz bestürmt von einem Mann, der, vor Ergriffenheit triefend ... «Süddeutsche.de, gen 17»
4
Arbeitsatmosphäre: Mit Vergnügen
Triefend nass – erinnert man sich im Team heute gerne – schlurfte einer von ihnen danach in die Hotellobby und bestellte Burger für alle. Die Rechnung ließ er ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
5
Matthias Stark
Und dem uns mittlerweile beständig begegnendem Hass, der wutschnaubend und triefend so manchem Abendlandretter im Gesicht steht, sollte mit einer ... «Freitag - Das Meinungsmedium, gen 17»
6
„Pique Dame“: Verspieltes leben
Im Theater in Ulm holte das Publikum in der Premiere von „Pique Dame“ freilich nicht die Taschentücher raus. So triefend vor Pathos war die Aufführung nicht, ... «Südwest Presse, dic 16»
7
VfL Potsdam: Vor Testosteron triefend
Zwischen den Drittliga-Handballern des VfL Potsdam und der Mecklenburger Stiere aus Schwerin ging es hochemotional zur Sache. Am Ende setzten sich die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
8
Serpentine Dominion SERPENTINE DOMINION
... unterhaltsame Facette verleiht. Der Sound ist phänomenal: vor Fett triefend und trotzdem bis in kleinste Nuancen gläsern. Ein blutiges Hackfest vom Feinsten. «Metal Hammer, ott 16»
9
Vor Klischees triefend
Der indische Filmstar Ranveer Singh hat seine Fans auf Instagram über seinen Schweiz-Trip auf dem Laufenden gehalten. Bei seinen Bildern wird gar Heidi ... «20 Minuten, ago 16»
10
Premiere von “Sugar – Manche mögen's heiss” findet statt
Die letzte Szene vor dem Abbruch war noch frenetisch bejubelt worden, weil das Ensemble so tapfer triefend im strömenden Regen zu “Schönheit, die Männer ... «FM1Today, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. triefend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/triefend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z