Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fratellevole" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRATELLEVOLE

fra · tel · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATELLEVOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Fratellevole è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRATELLEVOLE IN ITALIANO

definizione di fratellevole nel dizionario italiano

La definizione di fratellevole nel dizionario è fraterno.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRATELLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRATELLEVOLE

fratacchione
frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

PAROLE CHE FINISCONO COME FRATELLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimi e antonimi di fratellevole sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FRATELLEVOLE»

fratellevole fratellevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli fratellevole† fraterno film segnala errori editore test home dizionari fiutru evole tanto congiunti scism esequie conviene fratelli coni animo senso quelli adoardo garzanti linguistica lett puro boccaccio introduzione termine treccani fratellévole fratello quale oggi più sapere deriv academic look other dictionaries data …fratellevole portale italiani trova scritti dagli cosa scopri dizionarioitaliano worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati aggettivo fraternale frequenza bosco chierici studenti artigiani trattavano vicenda famigliarità dandosi solo allora quando divenuti uomini trentatre cittadini nella sala comunale loano

Traduzione di fratellevole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRATELLEVOLE

Conosci la traduzione di fratellevole in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di fratellevole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fratellevole» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

兄弟的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fraternal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brotherly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

братский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fraternal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রাতৃভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fraternel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persaudaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brüderlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兄弟の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형제의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadulur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như anh em
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeşçe
70 milioni di parlanti

italiano

fratellevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

braterski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

братський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frățesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broederlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fratellevole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATELLEVOLE»

Il termine «fratellevole» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fratellevole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fratellevole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «fratellevole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRATELLEVOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fratellevole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fratellevole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su fratellevole

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRATELLEVOLE»

Scopri l'uso di fratellevole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fratellevole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L'amava di fratellevole effetto. Portava loro fratellevole amore. In fratellevole amistà erano congiunti. Come li seppe in quella fratellevole concordia , unione, non s'attentò di attraversarsi al lor desiderio. Usava con loro con fratellevole animo.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nessuno aveva, stringeva fratellanza con lui. Si era con loro legato : era entrato con loro in cara fratellanza. Prese con loro fratellanza grande. Vedi Dimestichezza. Così Fratellèvole , Fratellésco Add. Da fratello. Le risposte erano fratellevoli e ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eredità fraterna ', non già ' fratellevole'. -- nonru. 1159. ' FREDDBZZA , Fneoouna. - Freddure, talvolta, s'usa per freddo no piccolo. Freddczza può indicare gradi variissimi: poi soffre i traslati. Freddure ne ha un solo, tutto di lei: vale cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi nella legge di carità, tutti gli uomini sono fratelli; ma, contraffacendo a questa legge , i fratelli germani non sempre s'amano d'amore fraterno ». A. Germano per fratello è voce poetica. 1404. FRATERNO, Fratellevole. — Fraterno , di fratello ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di'Fratellevole.] (V . Fraterno.) рюши Gli animi di questi Frati sono si conspirati, e gittati in una forma d'un sol volere, e d' una fratellcsca agguaglianza, cc. Pi'st. Cic. a Quintligli si sforzi di mostrare verso noi ainor fi'atcllesco, ec. n E allreve: ...
‎1834
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Scism. L'esequie ad Adoardo fece solenni per fratellevole 8fl'cll0, Fralernel, qui est ropre à des fre'rer, le! u'il convient entra de: /r'i'res. FRATELLEVOLMEN'I E ffia -Iél-Ié-roI-me'n-le') avv. Fraternamente, da fratello , Eri fre're,comme de: frérn, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Fratellastro. ». m. Nome correlativo di ma- i Schio tra' nati di padre o madre diversa. Manuzii. i Fratellesco, add. Di fratèllo, Da fratèllo. Fratellevole. add. Da fratello. < Fratellcvolmente. ani. Fraternamente, Da fratèllo. Fratellino, rfim. di Fratèllo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Fratellevole, come fraterno, a guisa di fratello , degno di fratello : amor fraterno , quello che proprio si prova tra fratelli , o fra persone che come fratelli si imano: affezione, simpatia, conversare fratellevole: una certa affezione e confidenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FRATELLESCO, Fratellevole, Fraternale , Fraterno , aggettivi derivati da Fratello, sodo tutti dalla Crusca dichiarati sinonimi , dando a ciascuno di essi la vaga spiegazione di /Vate/Zo. Probabilmente ad asserire cosiffatta sinonimia fu indotta la ...
Giovanni Romani, 1826
10
Opere
... essere rappre^ sentate da pin apposite desinenze : così si disse Jioccaccevole per Boccaccesco, Fratellevole per Fratertioy Festevole per Festante , Maestrevole per semplice Maestro , Maestevole per Maestoso, Dubbievole per Dubbioso .
Giovani Romani, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATELLEVOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fratellevole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viaggio nel pensiero di Gioberti
... la guarentigia sovrana dei diritti, la costituzione vivente di ciascun popolo in particolare e il pernio della loro civile e fratellevole colleganza». «L'Opinione, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fratellevole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/fratellevole>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z