Scarica l'app
educalingo
frigidezza

Significato di "frigidezza" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRIGIDEZZA

fri · gi · dez · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIGIDEZZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Frigidezza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIGIDEZZA IN ITALIANO

Frigidità

Frigidità è un termine generico e negativamente connotato, usato per indicare diverse problematiche legate all'eccitamento sessuale, specificamente con riferimento alla donna. La frigidità consisterebbe nello scarso interesse mostrato per l'attività sessuale, prescindendo dalle motivazioni fisiche, psicologiche o relazionali sottese a questo mancato interesse. Oggi il termine è considerato obsoleto, poiché vago e impreciso, per cui si preferisce parlare di disturbi specifici di natura psichica o fisica, quali: ▪ anedonia ▪ anorgasmia ▪ desiderio sessuale ipoattivo ▪ dispareunia ▪ inibizione sessuale ▪ mancanza di lubrificazione ▪ vaginismo ▪ vulvodinia È necessario distinguere fra disturbo primario, secondario, situazionale, occasionale. In alcuni casi il problema della cosiddetta frigidità può scaturire da una situazione medica, può essere causata da eventi di vita, dalla condizione relazionale della donna, ad es. da un rapporto di coppia in cui sono presenti conflitti irrisolti oppure scarsa attenzione, sentimentale e fisica, da parte del partner sessuale.

definizione di frigidezza nel dizionario italiano

La definizione di frigidezza nel dizionario è freddezza: f. dell'aria, dell'acqua, del clima. Frigidezza è anche frigidità.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON FRIGIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

PAROLE CHE COMINCIANO COME FRIGIDEZZA

friggere · friggibile · friggimento · friggio · friggitore · friggitoria · friggitrice · frigidaire · frigidario · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignolare · frignone · frignucolare · frigo

PAROLE CHE FINISCONO COME FRIGIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Sinonimi e antonimi di frigidezza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «FRIGIDEZZA»

frigidezza · frigidità · termine · generico · negativamente · connotato · usato · indicare · diverse · problematiche · legate · eccitamento · sessuale · specificamente · riferimento · alla · donna · consisterebbe · nello · scarso · interesse · mostrato · attività · prescindendo · dalle · motivazioni · fisiche · acqua · qualita · inerte · pigra · torpida · freddo · tempo · intepidisca · caldi · siale · temperino · colla · frigido · fanf · frigidezza · treccani · frigidézza · letter · freddezza · dell · clima · insensibilità · indifferenza · temperamento · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · apatía · frialdad · miglior · gratuito · grandi · dizionari · déz · lett · aria · consiglio · psicomagico · superare · pianoinfinito · share · pavone · nell · inconscio · collettivo · mitologia · rimane · attiva · agire · corriere · sera · tedesco · pronuncia · repubblica · ricerca · traduce · lingue · anche · rapporti · sessuali · data · frigidario · sapere · sicuro · approfondimenti · pillole · medicina · neologismi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · come · dice · altro · modo · dire · pronunciare · forvo ·

Traduzione di frigidezza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRIGIDEZZA

Conosci la traduzione di frigidezza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di frigidezza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frigidezza» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

寒冷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frigidez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frigidity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठंडक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برودة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фригидность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frigidez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরাবেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frigidité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hati dingin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frigidität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

よそよそしさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

한랭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frigidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lảnh đạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frigidity
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अति थंडपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cinsel soğukluk
70 milioni di parlanti
it

italiano

frigidezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oziębłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фригідність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frigiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψύξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigiditet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigiditet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frigidezza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIGIDEZZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frigidezza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «frigidezza».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su frigidezza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «FRIGIDEZZA»

Scopri l'uso di frigidezza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frigidezza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quando egli è in alcuno affanno, o molto frigidato, o angosciato. FRIGIDEZZA. Freddezza. Ut. frigidi tas. Gr. 4"JXP°TI'S- PaMad. F. R. L'acqua nel freddo tempo intepidisca , e i caldi della state si temperino colla sua frigidezza. J. I. Per melaf.
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V acqua ncl freddo tempo intepidisca , в i cnlAi délia stale si temperino colla sua frigidezza . Pallad. g i. Per Qiialità di cià che è frígido, e metaf. dette di Cid che indura nel male . Il percato í' ingenera dalle piü grosse ma- te.rie terrene, e indura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9 • II pecca- to s'ingenera dalle più grade materie terrene, e, indura per la frigidezza. Pallad. F. R. L'acqua net freddo tempo intepidifca , e i caldi dell* State <i temperino colla fua frigidezza . $. Frigidezza è oggi co- munemente detta quella ...
‎1691
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per qualità di ciò, che è frigido, Frigidezza. FRI'GIDU, agg. freddo, di qualità fredda, Frigido.— 2. Detto d.' uomo , vale impotente all' atto della generazione, Frigido, vedi IMPOTE'NTI. — 3. Detto di terreno è T. dei georgofili, e vale che per  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Frigidezza . Freddezza . Per qualità di ciò ch'è frigido, e metaforic. detto di ciò che indura nel male . Per quella indiaposizione, che si piglia per lo stare ne' luoghi umidi, e freddi. Frigidíarimo. Superl. di frivido. ‚идиша, Frígiditáde, e ŕrigidita'te.
‎1822
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Frigidezza è oggi comunemente eletta quella Indispe_sizione , che si piglia per lo [lare n_e'_luoghi umidi! e freddi . Buon. F i”. g. i. 5. _Quello per frigidezza , Ch' ei incorporö ee. dette In una timpanite ec. _ _ ._ Fa ioinissiivio . Super]. di Frigído  ...
‎1746
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FRIGIDEZZA, s. f. Frigidità*. Fr?d- dezza . L'acqua mi f riddo tempo iole, fidifea , e i ealdi dilla fiate ti tempe. tino ca.'la fua frigidità . Pallad. $. Per Qualità di ciò , che è frigido , e metaforic. detto di Ciò , che indura nel male . // piccato i' ingenera  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
T. de' filologi. Bagno di aequa fredda, secondo alcuni;secou- du altri, stanza dove trattenevausi coloro che erano usciti da' bagui per avvezzarsi ali aria aperta. Frigiduto. V. A. Add . Raffreddato. Frigidezza. Freddezza, g. .Per qualità di ciò che  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ott. Com. Purg. 9. i Il peccato s* ingencra dalle più grosse materia terrene, e indura per la ïri- gidezza. *f g. II. Frigidezza » \ oggi cornu ne- mente detUt Quella indisposition* che si piglia per lo stare ne* luoghi umidi e fred- di j e presso i Medici ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Opere scelte nuovamente date in luce col riscontro delle ...
Oltre a que- fr<f sto si può ancor cavare da He parole dette di so- ^ pra di Avicenna, che gli animali flemmatici, rispet- . to a la for frigidezza , hanno hisogno di pochissimi mo ciho ; e se hene eglino appetiscoa più che ' , gli altri, egli smaltiscon ...
Giovan-Battista Gelli, 1843

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGIDEZZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frigidezza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trasgressione modello de Lempicka una grande mostra al Vittoriano
... che fonde fermenti cubo-futuristi con l'inquietudine del realismo magico, a orchestrare una scultorea calma frigidezza, una purezza lineare, ... «La Repubblica, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frigidezza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/frigidezza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT