Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frigidez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRIGIDEZ

La palabra frigidez procede de frígido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRIGIDEZ IN SPAGNOLO

fri · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIGIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frigidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIGIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frigidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anaphrodisia

Anafrodisia

L'anafrodisia, l'anoressia sessuale o il desiderio sessuale inibito si riferiscono al basso livello di interesse sessuale, in cui una persona non comincerà o risponderà al desiderio di attività sessuale nella coppia. La situazione provoca insoddisfazione e depressione, costantemente facendo diverse scuse per evitare rapporti sessuali. La anafrodisia, anorexia sexual o deseo sexual inhibido se refiere al bajo nivel de interés sexual, en el cual una persona no comenzará ni responderá al deseo de actividad sexual en la pareja. La situación provoca insatisfacción y depresión, constantemente se formulan diversas excusas para evitar la relación sexual.

definizione di frigidez nel dizionario spagnolo

La definizione di frigidità nel dizionario spagnolo è freddezza. Un altro significato di frigidità nel dizionario è anche un'assenza anormale di desiderio o godimento sessuale. La definición de frigidez en el diccionario castellano es frialdad. Otro significado de frigidez en el diccionario es también ausencia anormal de deseo o de goce sexual.
Clicca per vedere la definizione originale di «frigidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRIGIDEZ


acidez
a·ci·dez
algidez
al·gi·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRIGIDEZ

fricción
friccionar
fridera
friega
friegaplatos
friera
frigente
frigia
frígida
frigider
frigidísima
frigidísimo
frígido
frigio
frigoría
frigorienta
frigoriento
frigorífica
frigorífico
frigorista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRIGIDEZ

candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di frigidez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRIGIDEZ»

frigidez remedios caseros hombre masculina qué tratamiento anafrodisia anorexia sexual deseo inhibido refiere bajo nivel interés cual persona comenzará responderá actividad pareja situación provoca insatisfacción depresión constantemente formulan diversas excusas para frialdad otro también ausencia anormal goce psicología psicopatología vida amorosa padecimiento extraordinariamente frecuente según más cuidadosas estadísticas afecta aproximadamente ciento mujeres esto casi mitad sexo femenino incapaz lograr punto nbsp frigidez sufrimiento felicidad mujer sexualidad normal patológica quint diferencia tres grupos primer grupo

Traduzione di frigidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIGIDEZ

Conosci la traduzione di frigidez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frigidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frigidez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寒冷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frigidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frigidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंडक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фригидность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frigidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাবেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frigidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hati dingin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frigidität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

よそよそしさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한랭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frigidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lảnh đạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frigidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अति थंडपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinsel soğukluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frigidità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oziębłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фригідність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frigiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψύξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frigiditet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigiditet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frigidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIGIDEZ»

Il termine «frigidez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.743 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frigidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frigidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frigidez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIGIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frigidez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frigidez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frigidez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRIGIDEZ»

Scopri l'uso di frigidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frigidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...
La frigidez es un padecimiento extraordinariamente frecuente. Según las más cuidadosas estadísticas afecta aproximadamente al 40 por ciento de las mujeres ; esto significa que casi la mitad del sexo femenino es incapaz de lograr el punto  ...
Josef Rattner, 2002
2
Sexualidad normal y patológica en la mujer
del tratamiento. Quint (468) diferencia tres grupos de frigidez sexual. El primer grupo comprende mujeres en gran medida sanas; no neuróticas. A causa de acontecimientos exteriores que supusieron una sobrecarga para ellas han llegado a ...
Wolf Eicher, 1978
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
FRIGIDEZ 1. Por la frigidez, que es típica de las mujeres, hay una evidente disminución del instinto sexual y produce problemas en la realización de la cópula sexual normal. No hay, en una palabra, deseo sexual y existe una indiferencia a ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Recetas Nutritivas Que Curan
El origen de la frigidez suele ser sicológico y entre los factores que inciden están el temor, los sentimientos de culpa, la depresión, los conflictos con la pareja y/o los sentimientos de inferioridad. Experiencias desagradables durante la ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
5
Psicopatología de la relación conyugal
El concepto frigidez es extenso y complejo, concurriendo en él multitud de factores causales, siendo todos ellos, prácticamente sin excepción, de origen psicoe- mocional. La Frigidez es la exclusión total del ejercicio de la sexualidad así ...
Baldomero Montoya Triviño, 2000
6
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
FRIGIDEZ En el inconsciente colectivo la mitología permanece activa y puede actuar, de forma sutil, sobre nuestra realidad. Aunque hayamos olvidado el lenguaje de los símbolos, éstos influyen en nuestro comportamiento. El pavo real , para ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
7
El placer está en tus dedos
Recuperando. la. fogosidad. femenina. Cómo. superar. la. frigidez. Este problema afecta a un gran número de mujeres en todo el mundo (se calcula que entre el 10 y el 15 %) y, por ende, a su vida de pareja. No obstante, frigidez es una ...
VENTURIAN, 2004
8
Introducción a la psicopatología general
La psicógena es interpretada en muchos casos como una negativa a entregarse. b) Trastornos de la potencia en la mujer: Es de especial importancia práctica la frigidez, así como también el vaginismo y la dispareunia (Schatzing, 1959).
Christian Scharfetter, 1988
9
Reflexología y Cromoterapia: Una forma de curación para ...
FRIGIDEZ Color curativo: ROJO LA FRIGIDEZ, falta de vida sexual o dificultad para alcanzar el climax, puede producir tumores fibrosos, trastornos nerviosos, dolores de cabeza, tensiones y trastornos digestivos. Actitud mental y emocional  ...
Joseph Corvo, Lilian Verner-Bonds, 1998
10
El erotismo en la pareja: una negociación silenciosa
frigidez. Para algunos, la frigidez no es más que la ausencia total de placer y de excitación sexual, durante el acto sexual, no importa quien sea la pareja, o durante una masturbación. Para otros, la frigidez es la asociación de una anafrodisia ...
Diva Estela Jaramillo, Tulia María Uribe, Clara Victoria Giraldo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIGIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frigidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acoso sexual y frigidez oral
Hace poco, mientras hacía fila en el cajero de un banco, teniendo a una mujer y un hombre -jóvenes ambos- delante de mi lugar, pude observar cómo él, ... «El Telégrafo, giu 16»
2
¡Sexo y más sexo!
Sexo, impotencia, frigidez. Aunque crean que estos son temas tabú, para la actriz venezolana Flor Núñez son relajación y motivo de diversión, algo que ella ha ... «Día a día, mag 16»
3
Frigidez, cuando la mujer pierde el deseo sexual
La palabra frigidez es un término que en la literatura psicológica tiende a dejar de usarse, por la connotación implícita de que la persona a la que se le asigna ... «El Caribe, apr 16»
4
Un problema llamado FRIGIDEZ
Frigidez. Las ocho letras de esta palabra encierran frustración, miedo, tristeza, coraje, desesperación y humillación, que impiden a la mujer sentirse plena y ... «Hoy Digital, dic 15»
5
MIRAR(NOS): Frigidez, ¿término ambivalente?
Así escuché de frigidez, terminología que asocié (no pregunten por qué) a la Reina de las Nieves y a su poder extraterreno de congelarlo todo en derredor. «CubaSÍ, set 15»
6
El secreto del 'viagra femenino' está en la cabeza
... solución que nos presenta el mercado farmacéutico es realmente beneficiosa para un gran número de mujeres que padece frigidez”, argumenta Fontana. «El Heraldo, ago 15»
7
Frigidez, orgasmos e intensidad
Hola, Rosa. ¿Es cierto que la intensidad del orgasmo masculino está relacionada con el tiempo de abstinencia? Hola, Rosa. ¿Es cierto que la intensidad del ... «El Siglo Panamá, lug 15»
8
¿Por qué no disfruto en la cama?
Su cuerpo está en la cama con su pareja, pero su mente divaga y le impide disfrutar del encuentro sexual. La frigidez es un síntoma enigmático que rapta el ... «Mujerhoy.com, lug 15»
9
Frigidez pode estar relacionada a alterações no ritmo cardíaco
A disfunção sexual em mulheres pode estar associada a uma baixa variabilidade da frequência cardíaca de repouso, aponta um estudo realizado pela ... «iG Saúde, giu 15»
10
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Ana Cássia Rebelo acaba de publicar Ana de Amsterdam, antologia de textos do blogue homónimo que mantém desde 2006. É uma das vozes mais ... «Público.pt, feb 15»

FOTO SU «FRIGIDEZ»

frigidez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frigidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frigidez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z