Significato di "giungere tardi" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI GIUNGERE TARDI

giungere tardi

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIUNGERE TARDI

Giungere tardi è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «GIUNGERE TARDI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «giungere tardi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di giungere tardi

tardare

TRADUZIONE DI GIUNGERE TARDI

Conosci la traduzione di giungere tardi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di giungere tardi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giungere tardi» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 迟到
• Traduttore italiano - spagnolo: llegar tarde
• Traduttore italiano - inglese: Come late
• Traduttore italiano - hindi: देर से आ
• Traduttore italiano - arabo: وصلت متأخرا
• Traduttore italiano - russo: опаздывать
• Traduttore italiano - portoghese: chegar tarde
• Traduttore italiano - bengalese: প্রয়াত পৌঁছা
• Traduttore italiano - francese: arriver en retard
• Traduttore italiano - malese: tiba lewat
• Traduttore italiano - tedesco: zu spät ankommen
• Traduttore italiano - giapponese: 遅れて到着
• Traduttore italiano - coreano: 늦게 도착
• Traduttore italiano - giavanese: teka pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: đến muộn
• Traduttore italiano - tamil: தாமதமாக வரும்
• Traduttore italiano - marathi: उशिरा
• Traduttore italiano - turco: geç gelmesi
• italiano: giungere tardi
• Traduttore italiano - polacco: przyjechać późno
• Traduttore italiano - ucraino: спізнюватися
• Traduttore italiano - rumeno: ajunge cu întârziere
• Traduttore italiano - greco: φτάσετε αργά
• Traduttore italiano - afrikaans: kom laat
• Traduttore italiano - svedese: anländer sent
• Traduttore italiano - norvegese: ankommer sent

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GIUNGERE TARDI»

Scopri l'uso di giungere tardi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giungere tardi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Quaresimale

Soccorre a fuo tempo , e non è il fuo foccorfo , un foccorfo diPifa, che giunga tardi ; non potendo mai giungere tardi , per non poter giungere , che opportuno . Quefta è una lezione infegnara dal mio Gran Padre Ago- ftino ,che l'apprefe da un ...

Prospero (da San Giuseppe), 1723

Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...

Soccorre à fuo tempo, e nonè il fuo foccorfe,un foccorfo di Pifa, che giunga tardi, non potendo mai giungere tardi , per non poter giungere , che opportuno. Qijeftaeunalczioneinfegna- ta dal mio Gran Padre Agoftino , che l'apprefe da un ...

Prospero da San Giuseppe, 1714

La mano di dio nell'ultima invasione contro Roma: memorie ...

... messaggi di tutte le sorta ed intatte le direzioni , sì a Firenze che al quartier generale delle bande; ma lo stato d'assedio che chiudeva Roma in una cerchia di ferro impedì a' nostri corrieri di giungere alla meta, o li costrinse a giungere tardi.

Paolo Mencacci, 1868

Opere

E fallo in qualche lato aliuen nascondere* Che non.lo vegga tuo padron>K.mi dubito Che tardi , e ben ch'io farò flato a giungere- Tardi , che già ne fe.nto i gridi ; debbelo , A ver ritrovato., eccolo fuor ; Dio ajupanù• ©vecredi.fuggir? fla faldo ...

Lodovico Ariosto, 1739

Corsari delle Bermude (raccolta)

Sifecero servire alla lesta temendo di giungere tardi all'appuntamento di quelbravo ed ingenuo soldato. Avevanoappena vuotatele tazzequando comparve ilbretone straordinariamente ingrassato esbuffante come untoro inferocito. Ehi, mastro ...

Emilio Salgari, 2012

Leggere Bachelard: le ragioni del sapere

A commento di questo anomalo percorso di studi che gli consente di giungere tardi, all'età di quarantasei anni, all'insegnamento universitario, possiamo ricordare le parole che scrive a Pierre Jean Juve: «Tonte ma vie est sous le signe du ...

Francesca Bonicalzi, 2007

I fiori del male e tutte le poesie

Ilcalcolo era giàstatofatto da Poe,nel raccontoLa maschera dellamorte rossa, che B.avevatradotto. 14.Cfr. Le Poèmedu hachisch,cap.III. 2324.Il pentimento, il rimorso, sono gli ultimi rifugi, ma anch'essi possono giungere tardi, quando non c 'è ...

Charles Baudelaire, 2011

Opere di M. Lodovico Ariosto oltre l'Orlando furioso cioé le ...

E fallo in qualche lato almen nasconde-r” Che non lo vegga tuo padronlümi dubito Che tardi a e ben ch'io sarò stato a giungere Tardi , che già ne sentoi gridi ;debbelo Aver_ ritrovato ,. QCçQlD-sklpsî Dio aiutarli.. Grísabolá ,_ Volpino ...

L' Arioste, 1739

Il cardinale

Era drammatico giungere tardi, non si poteva più entrare; non siandava per vedere uno spettacolo, ma per non morire e quindi per continuare ancora a scappare da un mondo di idioti che faceva la guerra, distruggendo con la convinzione ...

Vittorino Andreoli, 2012

Commedie

VULPINO : Mi dubito Ch'è tardi; e ben ch'io sarò stato a giungere Tardi: che già ne sento i gridi. Debbelo Aver trovato. Eccolo fuor: Dio, aiutami. SCENA VII CRISOBOLO, VULPINO, TRAPPOLA CRISOBOLO : Dove credi fuggir? Sta' saldo  ...

Ludovico Ariosto, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIUNGERE TARDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giungere tardi nel contesto delle seguenti notizie.

L'INTERVISTA/ Steven Isserlis: un buon maestro può cambiare la …

Non mi preoccupa tanto il pubblico adulto: a volte uno può giungere tardi nella vita alla musica classica, quando finalmente può avere tempo, quando non deve ... «Il Sussidiario.net, feb 11»