Scarica l'app
educalingo
grecale

Significato di "grecale" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRECALE

gre · ca · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRECALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Grecale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRECALE IN ITALIANO

Grecale

Il grecale o greco è un vento mediterraneo che soffia da nord-est. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Soffia con particolare frequenza soprattutto sulle regioni del Mediterraneo centrale e su quelle adriatiche. Il vento è così denominato perché dall'isola di Zante, punto di riferimento della rosa dei venti, soffia da nord-est in corrispondenza, appunto, della Grecia. Per Dante il Grecale era il vento Schiavo, così come per i veneziani che al di là dal mare avevano la Schiavonia, ossia la costa istro-dalmata.

definizione di grecale nel dizionario italiano

La definizione di grecale nel dizionario è forte vento che spira da nord-est sul Mediterraneo orientale: costa battuta dal g. Grecale è anche vento g.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON GRECALE

amicale · bilocale · cecale · consulente fiscale · ducale · fecale · fiscale · focale · ileocecale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sindacale · tropicale · verticale · vocale

PAROLE CHE COMINCIANO COME GRECALE

greca · grecaggio · grecalata · grecamente · grecanico · grecare · grecastro · grecato · grecchia · grecesco · grecheggiare · grechesco · grechetto · grechizzare · grecismo · grecista · grecità · grecizzare · grecizzazione · greco

PAROLE CHE FINISCONO COME GRECALE

apicale · bancale · boccale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · epocale · evasione fiscale · grammaticale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Sinonimi e antonimi di grecale sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRECALE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «grecale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «GRECALE»

grecale · greco · milano · novello · vallecrosia · vento · sellia · marina · marinella · sarzana · vino · mediterraneo · soffia · nord · tale · direzione · indicata · simbolicamente · nella · cosiddetta · rosa · venti · particolare · frequenza · ilgrecale · news · cronaca · foggia · cerignola · severo · testata · giornalistica · tribunale · direttore · responsabile · piero · russo · partita · militare · ministero · difesa · nave · delle · fregate · antisommergibile · lanciamissili · appartenente · alla · classe · maestrale · varata · presso · cantiere · muggiano · settembre · nell · enciclopedia · treccani · enciclopedie · direzioni · cardinali · intermedie · cioè · anche · questa · casa · sala · ricevimenti · acireale · provincia · catania · organizza · matrimoni · pochi · suggestivi · luoghi · santa · caterina · sulla · timpa · ingredienti · passione · tradizione · siamo · locale · nostri · piatti · menu · eventi · dicono · contatti · home · cucina · lavora ·

Traduzione di grecale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRECALE

Conosci la traduzione di grecale in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di grecale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grecale» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

grecale
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grecale
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grecale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Grecale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grecale
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Grecale
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Grecale
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

grecale
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grecale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Grecale
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

grecale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Grecaleの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

grecale
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grecale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grecale
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

grecale
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

grecale
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Grecale
70 milioni di parlanti
it

italiano

grecale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Grecale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Grecale
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Grecale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grecale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grecale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grecale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grecale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grecale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRECALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grecale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «grecale».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su grecale

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GRECALE»

Scopri l'uso di grecale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grecale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grecale
Il titolo dell'opera, 'Grecale', implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori." (tratto dalla Prefazione di ...
Elisabetta Zanchetta, Giovanni Minio, Mariolina Rachele Melfi, 2014
2
Relazione del Viaggio dall'Isola di Teneriff ... sino à ...
l l l ' Sabato l I I Da Levante à Grecale 4. di Levante] frescarello I A Sirocco 4. di Levante Domenica] z-I Da Tram. GrecaleàTramontana [ come sopra l A Levante 4. di Grecale Lunedì l 3 | Da Trama mez di dalla parte di Pal come sopra l A ...
Cardinal Charles Thomas MAILLARD DE TOURNON (Patriarch of Antioch.), Giovanni Jacopo FATINELLI, 1704
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
g. grecàle agg. 'greco' (1535ca., LeoneEbreoCaramella, GDLI)'. grecale rn. 'forte vento da nord-est, che nella stagione fredda spira sul Mediterraneo centrale o orientale' (dal 1582, SassettiMarcucci 196; 1584ca., DocMediciGonzaga, GDLI; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
(a. grecale. ),. sulla. diritta. del. Kin-ho,. in. un. paese. ricinto. di. monti. ma fertilissimo. - Hing-king; u ( a scilocco ), identica con F ongfu.-Hangwiungfu, tra monti e boschi, sul fiume Han-kiang. - Ciang-nganfu, identica con Kung-ciang-fm Questa ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1845
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 1
Lin;hoeî- a (a grecale), la stessa che Hoeiyn-fu. -» Kianytu-fu (ad austro), in mezzo ad un paese ridente e fertile, discosto quattro leghe dalla riva sinistra del Kiang. L'Lit-lfiang-fu (a libeccio), identica con Lu-tsu-fu. -- Ei-lo- u (a libeccio), sulla ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
Lin-hotì-fu (a grecale), la stessa che Hoei- yn-fu. — Kiang-tu-fu (ad austro), in mezzo ad un paese ridente e fertile, discosto quattro leghe dalla riva sinistra del Kiang. — Lu-kiang-fu (a libeccio), identica con Lu-tsu-fu. — Si-lo-fu (a libéccio), ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
7
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
... ma appartenente dopo il 1712 a Zurigo e a Berna; gli Oflici liberi a mezzodì, dei quali la parte settentrionale apparteneva fino dal 1712 a Zurigo, a Berna e a Glarona, e la parte meridionale agli otto cantoni; la T urgovia a grecale di Zurigo,  ...
‎1847
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Yue, a grecale, provincia colonizzata da'Ceu. - Città: ' Yue-fu, sur un fiumicello, che dopo tre leghe di corso sbocca nell'estuario del Tsien-tang-kiang. Tung, a maestrale, provincia colonizzata da'Ceu. - Città: Tung-fu, sulla riva meridionale del ...
‎1856
9
Trattato della sfera, ed introduzione alla navigazione per ...
I. Quarta di Tramontana a Grecale. 2. Grecale-Tramontana. 3. Quarta di Grecale a Tramontana'. 4. Grecale. 5. Quarta di Grecale a Levante. 6. Grecale-Levante. 7. - Quarta di Levante a Grecale. Levante. 7. Quarta di Levante aSiroccoÎ 6.
Giovanni Pagnini, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1750
10
Narrazione dei quattro viaggi intrapresi da Critoforo ...
Dopo la levata del sole navigarono per ima certa parte del giorno nella linea retta del grecale, e sulla quale filarono trenta miglia, che formano sette leghe e mezza; nel resto della giornata presero il rombo di levante grecale, nel quale fecero ...
Martín Fernández de Navarrete, Francesco Costantino Marmocchi, Bartolomé de las Casas, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRECALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grecale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Danza: domani al Priamar secondo appuntamento con il balletto di …
... come sempre, si avvale della direzione artistica di Loredana Furno, per l'organizzazione dell'Associazione “Grecale”, con il patrocinio della ... «SvSport.it, lug 15»
2
Il buongiorno - Canale Genoa
In serata in rotazione da Grecale (Nord-Est). Mare: sul ponente da poco mosso, localmente mosso, a quasi calmo. Calmo altrove. Tendenza ... «Canale Genoa, lug 15»
3
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
... ad esempio in condizioni di foehn al Nordovest, garbino sulle adriatiche, grecale sulle tirreniche. In sua presenza il cielo è terso e azzurro. «3bmeteo, lug 15»
4
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca
... di bergamotto e la filatura della seta, la cooperativa Grecale gestisce la Porta del Parco nazionale dell'Aspromonte e offre ristoro ai visitatori. «greenews.info, lug 15»
5
'Salviamo il Maestrale' in mille sostengono la causa dello stabilimento
Un futuro già scritto dunque e sollecitato pochi giorni fa anche dal sopralluogo effettuato dalla Polizia Municipale anche al Grecale cui toccherà ... «Citta della Spezia, lug 15»
6
BELLEZZE NATURALI: l'isola di Lampedusa
Da ricordare anche il faro di Capo Grecale, dal quale si gode un bel panorama sulla costa, alta come il lato Nord. Costruito nel 1855, assolve ... «IL METEO.IT, lug 15»
7
Un Fiat Doblò per il trasporto sociale grazie a 'Muoviamoci insieme'
... Giochi Elettronici Toscani, Tirreno Games, Sogefarm, Gnudi Infissi, Papucci Francesco Box Prefabbricati, Grecale Supermercati (Conad San ... «gonews, lug 15»
8
Palio di Porto Santo Stefano, la storia si ripete: ai Rioni gli stessi …
Tra questi proprio il capitano del rione della Fortezza, Angelo Fanciulli, che non ha nascosto di aver sperato che il Grecale fosse andato ad un ... «Il Giunco.net, lug 15»
9
A Savona torna "Danza alla Fortezza del Priamar"
... come sempre, si avvale della direzione artistica di Loredana Furno, per l'organizzazione dell'Associazione “Grecale”, con il patrocinio della ... «SavonaNews.it, lug 15»
10
Stabilimenti da demolire, un titolare rivela: "Grazie a cavillo tutto …
Il titolare della spiaggia libera attrezzata "Il Grecale" Riccardo Babbini di Marinella fa capire che, dopo l'ordinanza di demolizione delle strutture ... «Primocanale, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grecale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/grecale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT