Scarica l'app
educalingo
guaiolare

Significato di "guaiolare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUAIOLARE

gua · io · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAIOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Guaiolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA GUAIOLARE IN ITALIANO

definizione di guaiolare nel dizionario italiano

La definizione di guaiolare nel dizionario è guaire sommessamente.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON GUAIOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PAROLE CHE COMINCIANO COME GUAIOLARE

guagnele · guai · guaiaco · guaiaco falso · guaiacolo · guaime · guaina · guainante · guainato · guaio · guaire · guaita · guaito · gualca · gualcare · gualcatore · gualchiera · gualchieraio · gualcibile · gualcire

PAROLE CHE FINISCONO COME GUAIOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimi e antonimi di guaiolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUAIOLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «guaiolare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «GUAIOLARE»

guaiolare · guaire · mugolare · uggiolare · guaiolare · treccani · intr · guaio · sign · lamento · guàiolo · avere · gagnolare · sommessamente · detto · soprattutto · cane · grandi · dizionari · lamentarsi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · sapere · iterativo · adagio · tono · smorzato · prevalentemente · povera · bestiola · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · garzanti · linguistica · riferito · specialmente · leggermente · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · forma · attenuativa · guaìre · pianamente · cosa · dizionarioitaliano · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · gratuito · babylon · glossari · dialetti · valduggese · vichée · càinée · più · grande ·

Traduzione di guaiolare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUAIOLARE

Conosci la traduzione di guaiolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di guaiolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guaiolare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

guaiolare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guaiolare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guaiolare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

guaiolare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guaiolare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

guaiolare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guaiolare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

guaiolare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guaiolare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guaiolare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

guaiolare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

guaiolare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

guaiolare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guaiolare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guaiolare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

guaiolare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

guaiolare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

guaiolare
70 milioni di parlanti
it

italiano

guaiolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

guaiolare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

guaiolare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guaiolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guaiolare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guaiolare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guaiolare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guaiolare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guaiolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAIOLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guaiolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «guaiolare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su guaiolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «GUAIOLARE»

Scopri l'uso di guaiolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guaiolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
L voci nelle Grecaji'olo. Sust. m. Colui che Note, vende il greco, che è una sorta di vino. Grillàia. Sust. f. Luogo sterile. GllllMlAJ V. Sust. r. Gruppo. Sust. ni. Viluppo, Nodo, ec. (V. Gruppo nelle Note.) Guajo. Sust. m. Guaiolare. Verb. neut.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... tormenti che sentono. Ma i primi che (') C. M. uno dimonio giudice (') C. M. tante volle, quanti gradi vuole (3) C. M. guaiolare (') C. M. infestati (3) C. M. guailino non ànno coscienzia di colpa, non ànno tormento di guai; [v.4-3] COMMENTO ' H9.
Dante (Alighieri), 1858
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
V. L. Gagnolare, Guaiolare. 1lIarchett. Lucr. lib. 5. Prià, se irritato Freme il molosso, cc. Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, cc. Col _ gannir della voce in altra guisa-Suole'ad essi adular. B. ' Osseav, Gagnblare e Guaiolare, non . valvgono, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
GANNIRE. V. L. Gagnolare, Guaiolare-«Marchett. Lucr. lib. 5. Priài, se irritat'o Freme il molosso, ec.~ Ma se poi lusinghiero i propri figli Lecca, ec. C0l gannir della voce in altra guisa Suole ad essi adular. B. \ _Ossenv._Gagnolare e Guaiolare ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Guaiolare, Dolersi, Ramaricarsi, ma si dice più part, del guaire del cane quando è rinchiuso. Friggere, dicesi il guaiolare de' fanciulli. V. Mussir. Musica, s. f. Musica. La scienza della proporzione della voce e de' suoni. Le voci che si riferiscono ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Dedere felamentis rculie- bnter ,*Cic. lamentar fi , guaiolare, come fan le donne Lamïz, aruin, f. ho¡. lamie, ftreghe, ineantatrici, maliarde. Lamina, s , f . С с Urna, lamina , fpranga , piaflra di qu ilfivoglia métallo. Plaut, ñafra d:ferr> revente, con ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dicesi anche Piuòlo. — Cavicc' dla fortòna, Detta, Sorte , Fortuna s. f. — Cavicc' cavicc', Aita aita. Voci colle quali il Parini imitò il guaio, guaìre, guaito , o guaiolare de' cani percossi. — Far cavicc' cavicc', Guai- re, Guaiolare v. n. Il dolersi che ...
Ilario Peschieri, 1836
8
Frasologia italiana
GUAIOLARE (guaiolare) intrans. Quasi d: minili, di Guam. E però finge che guaiolino e lamentimi per li tormenti che soffrono. GUALCÌ HE (gualcire) trans. Malmenare, Brancicare, Piegare nulamente. Chi i miei fior m' ha calpesti e le mie rose ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Il ladro e i cani
de tra le tombe, mentre il guaiolare degli animali si avvicina sempre più. Appoggiandosi a una lapide, punta la pistola in direzione delle tenebre, ormai certo dell'approssimarsi della fine. Ma, a vanificare ogni speranza, ecco giungere i cani.
Nagib Mahfuz, 1990
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. lamento, gemito, compia/ito, lamentazione, lai, lamentamenlo, rammaricazione, malinconìa con pia/ito. Lamentatili, a, um, pass. Sii. pianto, compianto. Lamcntor, aris, atus, ari, Cic. lamentarsi, dolersi, lagnarsi, compiangere, guaiolare.
‎1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAIOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guaiolare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il verso della volpe? 130 mln di clic per scoprirlo
Altro che "Il coccodrillo come fa". In Norvegia il tormentone del momento riguarda il verso della volpe. Sul cui guaiolare non tutti hanno proprio le idee chiare. «RADIO DEEJAY, set 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guaiolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/guaiolare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT